未出嫁的女儿 第一次约会就发生这种事
说什么未出嫁的女儿 其实早就炒过饭了
既然你都这么说了 表示确有其事啰
各位 你们吵够了吗
让他们结婚吧
结...结婚 怎么能这样
广濑 怎么了 难为情吗
广濑...
不介意的话 请喝喝看
这是特制饮料
家人身体不舒服时 都是喝这种饮料
不好意思 谢谢
你能起来吗
可以 我自己可以起来
等一下
披件衣服
谢谢
不好意思
喝吧
谢谢
我知道很苦 忍耐一下
喝完后绝对能退烧的
一口气喝下去
一口气...
对不起 给你添麻烦了
你别这么说
这件事我也有责任
害你在饭店着凉
而且你还在下雨时 脱下毛衣给我披上
对不起
我反省过了
是我不好
节子
我知道现在不该说这种事
但我想麻烦你一件事
请说
等你退烧后
请你向我父母解释清楚
解释什么 那还用问吗
当然是我们结婚的事啊
结婚 这样好吗
他们就是觉得好
可是 不会太快了吗
我觉得太慢了
可是 我们也得谈一下才行
我们不是谈过了吗
我们两人不会结婚的
这样啊
原来是这个意思
我认为由你来拒绝 是最好的方式
只要你说无法娶我为妻
我爸妈就会死心了
要由我来说吗
说我无法娶你为妻...
不行吗
我...
我想再确认一次
你的确...
不打算和我结婚吧
是的 那么这件事就麻烦你了
我先回去了
你要回去
我留在这里待会儿又起口角了
好好加油喔
这是家父的睡衣
待会儿记得换
谢谢
对了
这是我的手机号码
有事情的话和我连络 知道了
保险起见 你的号码也告诉我
两人在上面说些什么啊
怎么这么久
或许不是说话而已
正男 可是...
或许有这种可能
直到现在我仍难以忘怀
好像是他吧
那次他发烧呻吟着
拉着在旁照顾的我
虽然我告诉他不能这样
但还是把我拉进被子里
然后...
我也忍不住...
“他"是谁
不过也好
这样很快就能步上红毯了
老伴 你怎么啦
节子很快就要结婚了
时间很紧凑喔
我们也要好好加油
"他"是谁啊
相亲结婚
第三集
你好 你好
拜拜
喂 是我
"纽约"的真由美
电话中
你好
你昨天怎么爽约了
爽约
爽什么约
你说一定会来店里的
抱歉 我昨晚发高烧
骗人
是真的 非常严重
身体好多了
没想到节子这么积极
请取回您的卡片与明细
余额不足 请取回您的卡片与明细
放在我这里
拜托你
为什么
今天要和大畑约会 怎么可能
你们何时在一起的
约会前原本想去逛个百货公司
正巧遇到了
遇到什么
折扣店的倒店拍卖
倒店拍卖
我跟你们说
这袋卷筒卫生纸 12卷才179圆
还有...
这个洗洁剂3个780圆
男用内裤5件1千圆
原本也想视而不见 经过就算了
可是主妇的天性...
让丈夫穿1件200圆的内裤
自己却拿着爱马仕的包包
这是单身时买的 用自己的钱
真的吗 当然是真的
但我又不能带这些去赴约
你们干嘛这么冷淡
只是约会而已嘛
对了 节子
这个礼拜六是你生日吧
节子快25岁了
我帮你办生日聚会
找广濑先生过来
当然 也会找田沼先生
为什么要找广濑先生呢
你们不是要结婚吗
才没有呢 你们在胡说什么
可是都炒过饭了啊
我们没炒饭
(病假)
不知道那小子怎样了
昨天也没有回宿舍
好像病倒在节子家了
你怎么知道
恭子小姐 E-mail 告诉我的
与其勉强自己工作
不如结婚还比较轻松
我觉得光太郎应该不错
为什么
因为她不是你自己挑选的男人
的确如此
你想想都已经去到宾馆了
全身湿淋淋地
外面又雷雨交加
我好怕
那里有一间宾馆
我们走吧
好的
节子 你去泡澡吧
泡澡 我...
别害羞
要是感冒就不好了
好的
噗通 噗通
在这种情形下 竟然没发生任何事
要不是那个女人没魅力
就是他很珍惜那个女人
怎么说
有些人面对自己心爱的人 基于珍惜会舍不得碰她的
是这样吗
节子 你从没遇到过这种情形吧
当然有啊
看你的表情就知道了
两人结婚就能去米兰了
真搞不懂你为什么不要呢
就是说呀
天哪 他回信了
(灰姑娘 晚上7点) (Loco Por ti 见)
(你的王子)
(致王子&大畑)
(晚上7点 Loco Por ti 见) (我知道了)
(期待第一次约会快点到来) (你的灰姑娘)
灰姑娘是谁
恭子小姐
好狡猾 你好狡猾喔
这不等于交换日记吗
真羡慕你
我也好想这样喔
打通电话给美香吧
算了 她会觉得我很缠人
打通电话有什么好犹豫的
一点男子气概都没有
受您们照顾了
真的很感谢你们
在各位的细心照顾下
身体已经完全复原了
不过在我回去之前
想和爸爸谈一件很重要的事情
叫爸爸怪怪的
中谷先生
这样更奇怪
重要的事情
准备提出结婚要求吗
谢谢
这要干嘛
送给恭子小姐的花
好像落伍的暴发户一样
不觉得很糗吗
你在胡说什么
无论时代如何改变
女人的心永远都不会变
世界上没有讨厌花束的女人
不过...
要在回去时若无其事的献上
这是基本原则
我先走了
真羡慕你
我也好想约会喔
买个鳗鱼便当回家吧 真呕
喂 我是美香
不好意思 突然打电话给你
美...美香
当初干嘛辞掉工作呢
我觉得光太郎应该不错
虽然挡不了多少雨
但多少有一点帮助
在这种情形下 竟然没发生任何事
不是那个女人没魅力 就是很珍惜那个女人
应该不错...
喂
喂 节子小姐吗 我是广濑
怎么了
我想请你帮个忙
今晚的你真美
谢谢 就算是谎言我也很高兴
你真是一个神秘的女人
神秘 为什么
你没有上班
却总是如此优雅
会吗
完全没有急着结婚的感觉
对啊 结婚的事...
我根本不想
到底是什么原因 让你这样呢
我也不晓得耶
是否有不敢让人知道的男朋友
我怎么可能有男朋友呢
不谈这些了
好好享受我俩今晚的时光吧
没想到你会打电话给我
其实我也很想你
没想到你也和我一样
我想我们是命中注定...
田沼先生 在这里吃晚餐吧
好的 没问题
(晚上7点 Loco Por ti 见)
我...我们去别间吃吧
可是我想在这里吃
我坦白告诉你吧
今晚大畑和恭子小姐 约在这里吃饭
那很好呀 大家再一起喝酒吧
不行...这样不好
两人难得独处
我不想被他们打扰
我们去别间餐厅吃饭吧 我们走
可是 我就是为此...
为什么要我回来呢
我也是这么说
但伯父伯母要求说 你也要在场才行
那件事情你说了吗
还没 你还没说
因为...
你们在这里做什么
快进来 好的
节子 怎么现在才到 快坐下来
对啊 等你好久了
光太郎 你也坐 好的
太好了 光太郎 你终于康复了
全拜大家细心照顾所赐
何必这么见外呢
我们把你当成自己的儿子一样
来 老伴
关于这件事是这样的...
好了 大家干杯吧
庆祝光太郎康复 以及两人的婚事
干杯
恭喜你们
多喝点
有了妹婿 我也很高兴
差不多了
就是那件事啊
对喔
伯父 我...
爸爸呢 爸爸
跑哪儿去了 刚才还在的说
爸 你怎么了
想到你即将出嫁
突然想起你小时候的事
你真的好可爱喔
爸爸
这是753节时拍的
好像日本娃娃一样
你从小就很会跳舞
老伴 你看这张照片
对呀 节子很喜欢花 是一个很有礼貌的女孩
节子终于要嫁人了
伯母 关于这件事...
那时候节子还是个小孩子
你们别哭了
我们...
什么都不用说了
其实这孩子很温柔的
光太郎
这个不谙世故的女儿
请你以后好好照顾她
麻烦你了
怎么会变成这样呢
我也想知道
是不是我不在时你说了什么
没有 怎么可能呢
怎么办
不过你的家人真的很疼你
今天在你家待了一整天 让我有这种想法
现在问你这件事或许很奇怪
但你真的不想和我结婚吗
为什么这么问
我觉得这也是一种选择方式
我们为此妥协 好吗 怎么说
你不是说过吗 我说什么
你说结婚应该彼此相爱
心灵相互了解后才结为连理
不然你宁可不结
不过现在开始培养 也是一种方法
对不起 我突然懦弱起来
你说的对
怎么能因为这样 就轻易决定终身大事呢
当事人的想法是很重要的
无论伯父伯母对我再好
再怎么把我当成家人
我不能因为这样 就萌生结婚的念头
即使我是一个比你想像中 还好的人也不能这样
没错 怎能就这样决定终生大事
要有美好的邂逅
美好的恋情
两人才能步上红地毯
对 过程很重要
决定结婚后才开始交往 这样太奇怪了
没错 见过两三次面而已
根本无法了解对方
我认为根本什么都不了解
对呀 什么都不了解
我知道了
明天我去和部长说清楚
这辆车不会变成南瓜喔
因为你从刚才就一直在看表
今晚非乖乖送你回去不可吗
对呀
因为灰姑娘不能超过12点回家
这样家人会担心的
我明白了 我送你回家
感冒好了吗
谢谢你的关心
应该是喝了特制饮料的关系吧
太好了
我走了 再见
再见
送我到这里就好了 前面的路很窄
没关系啦 不用了 谢谢
现在很晚了
不行 被家人看见就惨了
你一个人这样太危险了
真的没关系
晚安
等...等一下
后车厢里有地图 帮我拿一下 好吗
地图 好的
这束花送给你
好漂亮 谢...
对不起
谢谢你的心意 但我不能收
为什么
反正不能收就是了 对不起
为什么
那么一大束花带回家 一定会被老公发现的
怎么办 这么晚了
今天真是太棒了
简直像做梦一样 竟然能够和你约会
我像做了一场恶梦
下次休假时 我们去兜风吧
像光太郎他们一样
不 我不是那个意思
我不是指他们去宾馆那样
我完全没有那个意思
希望你不要误会...
你怎么了
没事
我想送你一样东西
那束玫瑰花吗
对不起 我不能收
为什么
我有心仪对象了
再见
心仪对象...
今天找我出来 就是为了说这件事吗
美香小姐
早安...
全看今天了
为什么 为什么不收
心仪对象到底是谁
这样好吗
不好
没错 这样下去当然不好
早安
没有工作 为什么
现在到处都不景气
完全没有吗 是的
一个都没有 倒也不是一个都没有
你又不是应届毕业生
年龄又...
马上就25岁了
这位先生 没必要这种口气吧
为什么你这么不敬业
我是快满25岁 没错
四舍五入等于30岁 这点我当然知道
工作也辞掉了
那是因为我打算结婚
谁知道博史竟然 搞大其他女人的肚子
银行户头又只剩下4万5千圆
还有 要是房租付不出来 美香也会伤脑筋的
我也不知道以后要怎么办
这么可怜的女人
为什么不帮她找一份工作呢
如果我是你的话
一定拼命帮对方找一两个工作
这是人之常情吧
你说话啊
了不起 小姐 你说得好
我是樱庭
到了吗
部长 我想和您说一件事
你来得正好 跟我一起来
我... 别问那么多 跟我来
我老婆找你有事
什么
真巧 我正准备打电话给你
阿庭
久美 你怎么来了
我陪真由美来的
过来...
你们跑来这里 我很困扰耶
没错 怎么搞的
结婚的事情到底怎样嘛
我...
阿庭 什么时候和我约会呀
我...
我现在没空和你说话
对不起...
为什么
谢谢
老伴
你好
二位好
挑哪个好呢
好漂亮
这只戒指给我看一下 好的
尺寸是9号
我和节子的戒围一样大
这样子啊
真漂亮 真漂亮
银婚纪念时 我也要他买个送我吧
夫人 这只戒指如何
至少要0.5克拉才行
说的也是
让我看一下
请问...
这个戒指要做什么用的
当然是订婚戒指啊
订婚戒指
这个礼拜六是节子的生日
生日时送她 感觉会比订婚时好
你愿意送给节子吗 我...
光太郎 你觉得这只好看吗
我觉得很高雅 不错耶
节子应该也会喜欢才对
这个价格我的薪水...
这么一点当然没问题啰
我要告诉二位一件事
夫人 这只也不错 你看
真漂亮
100万
光太郎 哪只好看
没有工作时 作息也变得一片混乱
节子 生日快乐
今天临时出勤
为了让你多睡一会儿
于是留纸条给你
不能参加你的生日聚会 抱歉
美香
今天是我的生日啊
生日啊
怎么办 买了这只戒指
花了我100万耶
我真想哭
说的也是
可是现在又不能 马上向她确认
还是再确认一次比较好
既然这样只能硬着头皮上了
怎么硬着头皮上 我们又不是普通恋爱
哪里不是 本来就是普通恋爱啊
虽然恭子比我大
虽然美香说有心仪对象了
你们在说谁的事情
这是什么
这要做什么
刚才我不是说了吗
这个100万戒指的事
100万
这个碳结晶体这么贵
既然这样 戒指都买了 只能下定决心了
趁这个机会 结婚吧
话虽然这么说 可是...
只要结婚有家室 就能前往米兰了
这样就有人敢说话了 她就是商社社员的老婆
她不是英文很流利吗
兴趣是茶道 插花和日本舞
而且也很温柔
她父母说 其实节子很温柔的
当我发烧 身体不舒服时
泡特制饮料给我喝
还扶着背 问我还好吗
光太郎 你是不是喜欢她
其实你很喜欢她吧
没那回事
其实你喜欢她吧
给我从实招来
可是 有一个大问题
什么问题
她的想法
你们不是炒饭了吗
才没有呢
你们在胡说什么
没炒饭 没有
什么嘛 还以为已经接受你了
这样岂不是可能被拒绝
我已经被拒绝了
为什么不早说呢
就是说啊 那这个戒指怎么办
所以我才为此伤脑筋啊
那束玫瑰不是要送给恭子的吗
是这束玫瑰吧
我不知道
再打一次电话给她吧
被误会成变态跟踪狂 就不好了
你在自言自语什么
打通电话有什么好犹豫的
一点男子气概都没有
(诚征柜台小姐)
穷途末路时 只好来这里了
喂 节子 生日快乐
恭子学姐
对不起 我真的忘记了
对你爽约很抱歉 今天我真的不能去
每月月底的礼拜六 要和婆婆一起打扫院子
对不起 帮我向美香问好 美香她...
老公在叫我了 拜拜
美香也去工作了
原来你也和我一样啊
美香也对我说
她说有心仪对象了
真的吗
你怎么一副幸灾乐祸的样子
没有啊 我没有
光太郎
既然这样 一起鼓起勇气试试看吧
抱着赴死的决心 带着100万的碳结晶体
向她求婚看看
真被拒绝 到时候再放弃也不迟
最后全凭勇气
好比橄榄球一样 认为输的时候就会输
要抱着必胜的决心 才能招来胜利
最后全凭勇气
话是没错
但我早就被拒绝了
无论怎么做都没希望的
其实你这种态度
我还蛮欣赏的
你别说这么恶心的话啦
为什么不坦率点呢
我们是半斤八两吧
谢谢惠顾
再见
现在回去一定会引起骚动
伤脑筋耶 光太郎
第一次 一个人过生日
四舍五入后...
等于30岁
25岁了
祝我生日快乐...
祝我生日快乐
喂
喂 我是中谷
节子小姐
现在方便说话吗
可以 请说
我想知道那件事怎样了
你告诉部长了吗
其实 我也...
请等一下
晚安
奇怪 怎么会这样呢
生日快乐
你知道 今天是我的生日
我知道
所以你才来找我
是的
这么说 或许有点夸张
今天 我似乎被全世界的人抛弃了
美香不在家
说要帮我办生日聚会的 恭子学姐也临时有事
找工作又不顺利
看着自己25岁了
又不能回去家里
我去搭了摩天轮
然后...
看到耀眼闪烁的东京街道
一想到在这个都市里...
竟然没有一个人
帮我庆生...
一想到没有人替自己庆生 就忍不住...
还有我
我不是来帮你庆生了吗
虽然上次耍酷说出
要有美好的邂逅
美好的恋情
两人才能步上红毯
其实这种开始也不错啊
虽然是从相亲展开的恋情
但让我们以此为起点 重新出发 好吗
只有你
只有你 对我这么好
节子小姐
我们结婚吧
请你嫁给我
好的