学习知识 学习做人道理
我在这所学校
学到了比学问 还要重要的做人道理
对我来说这所学院
是我青春时期最美丽的回忆
也是我的荣耀
各位也不要忘记 在这所学校所学到的东西
在将来学以致用
真令人怀念
就算经过了十年 还是一点都没变呢
何止十年呢
我担任了 25 年的校长
不管是校风 或是制服
校舍的每一根柱子 就跟当时一模一样
今年是创立一百周年嘛
是啊
我想改变的应该只有时代吧
可是最近流行商业化
学校的经营也越来越困难了
如果大家能 多对目前的学校教育方式
抱持关心的态度就好了
听好了
你在这里等我喔
你在作什么啊
没事…
今天制作人的心情如何？
跟平常没两样啊
咦 那个女孩子…
是谁啊
是不是来教学参观的呢
从哪里来的啊
这真的是女高中生吗
当然啰 你看看她的皮肤
对吧 女孩子还是越年轻越好啊
等等 永濑先生
这是什么啊
小朋友 你怎么了
你的爸爸妈妈在哪里？
莫非是…
久濑先生的女儿？
千寻
她叫做千寻 请多多指教
请多多指教…
你怎么带她来公司啊
你们在吵什么？
这个…
制作人 事情是这样的
我的女儿最近要考松泉女学馆
松泉？
嗯 那间学馆风评不错
我的太太很热衷教育小孩
说一定要让她进松泉就读
然后今天下午有个见习会
可是我太太却感冒了
然后她就叫我带她去
所以…
松泉是我的母亲呢
咦？
前几天我才应校长之邀 去松泉演讲
真的吗
不好意思
我想请问一下
如果制作人 帮我向校长推荐或介绍
这样对面试应该会很有利吧
不可能的
说的也是
真是的 老是说 不要把家事带到公司来
现在根本是家事 跟公事混在一起嘛
我看他是妻管严吧
不过他常说他在家里最大呢
请用
你在作功课吗
富士子小姐 是
这个三泽夫妻 「挑河」自杀案…
「跳河」
跳河自杀
是这样唸吗
我问你…千寻
这个字怎么唸
枭
好聪明喔
我看你们应该要再重考一次吧
开始开编辑会议啰
是…
久濑先生 麻烦你报告头条
是
这个
根据前几天发表的教学调查
日本人的数学能力 似乎大幅度的下降了
不知道这个数字是否正确
目前日本父母都十分的不分
又自己在那里争取分数了
不错的议题
那么就邀请文科大臣及文化联盟理事 [文科大臣：文部科学大臣，即教育部长]
以及几位在学术界 活跃的学者到摄影棚来
作一个探讨教育问题的特集吧
好
那负责人就是…
由永濑负责 他好像对水手服蛮有研究的
我…
那么继续收集内阁改组 美泽老夫妻跳河自杀
是 城南超市倒帐的情报
是 报告完毕
是
为什么要我负责
这个「挑」河案怎么办 挑河
永濑… 我跟你说 什么？
千寻就拜托你照顾了
我现在要去开 官房长官到任会议
不行… 到中午就好 中午就好
为什么要找我啊
女孩子越年轻越好吧
因为你要负责教育议题嘛
拜托你了… 不行啦…
等等…
你喜欢听音乐吗
你喜欢谁？
华格纳
华格纳？
我也很喜欢那位作曲家
考试要加油喔
泳装
护士
问答碰碰乐
太棒了
他们说问答碰碰乐耶
过来…
千寻 来参观一下
你看护士小姐好辛苦喔 要作很多种工作呢
怎么啦…永濑
私生子啊
胡说什么啊
我现在是保母啦 保母
讨厌
这位是千寻
千寻喜欢看综艺节目吗
咦 那你喜欢什么节目呢
探索频道
啊？
那你喜欢看什么漫画呢
我不看漫画的
那你都看什么书呢
伟人传记
顺便问你 你的梦想是？
考上东大
真是训练的…
不 教育的真好啊 是啊
喂 久濑
议员
关于上次跟我商量的 你女儿的事
我可以跟 松泉的事务局长介绍一下
但是也不保证一定能去啦
不过也许能得到 面试时的建议喔
真的吗
这样就很足够了
请帮我介绍 一定要帮我介绍
知道了
数学真的是很难呢
是啊
永濑 辛苦你了 哪里…
千寻 我们赶快走吧
你们要去松泉吧
我也要一起去 我也要去
为什么你们也要跟去
因为松泉的校长 是文化联盟的理事
你看 我企划书都写好了呢
怪了 你怎么会这么有干劲呢
你怎么这么说呢 松泉耶
是
是女子高中的圣地
快要灭亡的水手服
怎么不能去看看呢 嗯…
你不用去了
打扰了
这次承蒙您的照顾
我是野村议员介绍的 是…
我是久濑千寻的父亲
我叫久濑光彦
请坐
这样子啊 是…
禁烟
抱歉
你怎么了？
没有 我有个朋友 以前就读这所学校
所以想来看看是怎样的学校
你喜欢她吗 咦？
算是吧 不过我被她甩了
是吗 嗯
千寻你有喜欢的人吗
没有
有吧
没有
我告诉你一件好事吧
可以战胜爱情的魔法
像这样两手交叉成十字
接着把手放进口袋
然后心里默念喜欢的人的名字
这样就能够永远跟他在一起了
这是我小时候就会的魔法呢
我没兴趣
辛苦了
久等了
怎么样？
没事吧
怎么了
没有…
你把企划书交给人家了吗
嗯 我只是放在她桌上
是吗 那我们回去吧
好 走吧
久濑先生 到底发生什么事了
你有钱吗
啊？
不可能有的吧
当然是不可能啰 什么意思嘛
对方说 如果捐钱给学校
他们就让我女儿进去读
这是什么意思嘛
因为普通捐赠 是进去就读后才捐的嘛
是没错
要多少钱呢
一千万
一千…
等等 你过来
那不就是走后门了吗
也可以这么说吧
真的假的 那所松泉耶
伤脑筋
我没钱耶
你在说什么啊 重点不是这个吧
你要知道 如果答应他的话
那认真工作的人 不就是白痴的吗
我可是还有房贷耶
而且我告诉你
我都减少出门约会
一个礼拜还要少看一支A片
浪费宝贵的一年时间呢
那我也知道
你说的对 话是没错啦
可是我太太 一定会叫我想办法的
你今天要不要来我家
来喝一杯吧 我有很棒的日本酒喔
可是你太太不是感冒…
她一定会很生气的
一千万的事是秘密喔 绝对不能泄漏
Come on
千寻 哥哥说 想要来我们家玩呢
真是厚脸皮啊
结果怎么样了
嗯 之前很照顾我的议员
帮我介绍学校的事务局长
然后我跟他打过招呼了
好棒喔
你看 我就跟你说过了吧
政治家果然是很有办法的
然后他说会替我们想办法吗
这个嘛 他好像说会想办法
好像又不是那么一回事的样子
什么意思 你说清楚一点啦
他说只要有钱就好办事了
钱？
听到他这么说 我都不知道该怎么办
什么怎么办
如果他肯帮忙的话 那我们就想办法啊
可是…
他说要一千万耶
这么一点钱
为了千寻的未来着想 一千万很便宜的嘛
你一定要给我想办法
能想什么办法
那可不是一笔小钱耶
对吧
千寻 功课作完了吗
不可以吃冰淇淋喔 肚子会吃坏的
不行了 我好像又开始发烧了
总之钱的事 你要给我想办法
知道了吗
那个我们还没吃完…
真是厉害的太太啊
好烫…
你的太太应该已经睡了吧
可能吧
她啊
其实是好人家的大小姐喔
是吗
大学时期 我们可是 谈了很轰轰烈烈的恋爱呢
轰轰烈烈的恋爱？
嗯 不顾周围的反对 还是学生就结婚了
还是学生就结婚啦 真的吗
来…喝一口
我在他强烈反对的 父母面前这么说了
我将来要当个官员 成为政治家
酷毙了
可是我在考 国家公务员时落榜了
能进入 JBC 工作当然很好
不过永远也只能当记者吧
美枝子是个很自傲的人
她骂我说这样永远 都无法跟她父母交代了
所以至少女儿 一定要进名校就读
那么依据学校教育方式
学习能力也有可能提升啰
嗯 其中一项 就是初中一贯教育
如果有六年的时间的话
事实上
就可以有充裕的时间学习
而不是光靠老师教学
让他们自己去学习去思考
培育解决能力
这样是最理想的
学生的学习能力 降低的原因…
真不愧是制作人的高中老师
真是优雅的人啊
不可以啦
这里修改一下 这里
拜托你啦 富士子小姐
反正你存钱是为了结婚用嘛
暂时你也不可能会用得到
就借我…
一点点会怎么样
不好意思 可以跟你谈一下吗
对了…
不是常常有人走后门入学吗
那可以当成新闻吗
因为我听到了一些相关传闻
当然可以成为新闻啊
不过走后门入学 双方都能得到利益
所以很少会搬上台面
平常都止于传闻就结束了
虽然很不甘心
不过如果没牵涉到捐钱的话
要追查是否真有走后门的情况 是很辛苦的
嗯 这样啊
哪一所学校？
松泉
啊？ 我说是松泉
你不要胡说八道
松泉拥有百年历史 我从来没听说过有这种事
你听谁说的
这个嘛 就是…
那根本就是没这回事
咦 这样就结束啦
等一下啦
你平常不是都会说 「蛮有趣的嘛 去调查看看」
不是吗
还是因为那是你的母亲呢
如果还有后续的话 你就直说吧
你何必表情这么严肃呢
是事务局长好像要考生捐钱
事务局长？
嗯
不过我也是听说的 所以不能说什么
鹰宫小姐相不相信是一回事
不过我觉得 还是要调查一下比较好
对鹰宫小姐来说
这也不是事不关己的事吧
是吗 有这么一回事啊
真是吸引人的话题啊
不过你也很清楚
这个学校的校训就是
记忆 美丽
充满骄傲的青春期
松泉是绝对 不会有这种事发生的
而且事务局长 是我十分信赖的人
很抱歉 这也是我的工作
那么先告辞了
请问那是…
那个啊
为了纪念一百周年校庆
要建新的校舍
这样啊 真是气派啊
我们没有利用后门筹设资金呢
我们是堂堂正正的
不 我没有那个意思
讨厌 开玩笑的啦
对不起
不过如果万一
真的有这么一回事 那可就不得了了
我也会自己调查看看的
那我先告辞了
先告辞了
告辞了
我是 JBC 的人 敝姓永濑
山村小姐在吗
你好 山村小姐
我有点事想请教你 您是松泉毕业的吗
关于捐赠的事…
这也是理所当然的
是
喂…久濑先生吗
你知不知道千寻在哪里？
啊？
老实说 因为捐钱的事
我太太打电话跟娘家借钱
结果我跟太太吵架
后来千寻突然就失踪了
我还以为她在房里呢
可是…我不知道她在哪里耶
不知道啊 说的也是
抱歉 那就先这样 再说
你要吃什么？ 尽量点你喜欢吃的
这个草莓泡芙好像很好吃呢
我要红茶
红茶 好的
对了 那我先打电话 联络你爸爸好了
你爸爸好像很担心你呢
那我走了 等一下…
一杯红茶跟一杯黑咖啡
好的
来
请坐…
可是现在这种时代
我们两个在一起 会让人家…
怀疑的
而且你说要住我家 你也不能永远跟着我吧
真是的
不好意思喔 这么晚来打扰你
来 我热好了喔
不过你家真是气派啊
真是漂亮的夜景
还有…这幅画
这叫什么去了
那个美内 不对
马内…
莫内
对喔
对了
这是什么啊 怎么都是古典乐啊
对了 这个 这是华格纳写的什么歌去了
以前你还借我听 说这个是最棒情歌
不要乱翻啦
对不起
对了 她为什么要离家出走呢
好像是因为 久濑先生跟他太太吵架
久濑先生说 她好像听到了
就只因为这样？
大概是因为这样吧 我也不太清楚
总之还是先跟久濑先生联络吧
可是她叫我不要联络的…
怎么了？
我的肚子好痛
咦 真的假的？
我看看…
哪里痛 痛得不得了吗
没事吧
就让她这样睡到早上吧
药性生效后 等她醒来应该就好了
谢谢医生
请多保重
没想到这么小的孩子 居然会有压力
她好像很勉强自己呢
总之让她好好睡一觉吧
好
打电话给久濑先生吧
嗯 也对
我知道了
我现在马上去接她
不用了 刚刚药性生效 她已经熟睡了
今晚就让她住我家吧
而且医生也说明天就会好了
是吗
不好意思 那就麻烦你了
我明天一早就会去接她的
当父母的真是辛苦啊
鹰宫小姐你家呢
你从没跟父母吵架过吗
从来没有 我十分尊敬我的父亲
千寻可能在为考试烦恼吧
鹰宫小姐考试时不烦恼吗
我很喜欢读书的
你果然是很特别
什么意思？
没有 因为你从小学开始
就担任过学校委员
而且还获颁很多奖状吧
又参加作文比赛 还有钢琴比赛嘛
还有书法比赛
我没参加过书法比赛
因为我在忙其他比赛
对喔 不好意思
那运动比赛呢 我没听你提起过
你应该是属于静态型的吧
没有那回事
我有参加网球社
也有学骑马跟芭蕾
果然是很典型的大小姐
你在讽刺我？
不是啦 我只是在想你一定很受欢迎
附近的男高中生 应该都会被你吸引吧
大学时 我第一次见到你的时候
我刚好经过滑雪场
不过我车上都是女孩子 你当然不可能理我啰
那时候你超可爱的 简直让我惊为天人
后来我还常去看你呢
真是的 我连滑雪都不会 还一天到晚去滑雪场
可是说真的
我们相遇时是在下雪天
分手的时候也是…
你可以先回去了
接下来交给我就好了
说的也是
不好意思 我在这里待了很久
那我就先告辞了
怎么起来了 没事了吗
我可以待在这里吗
好啊…
当然可以啰
请坐…
坐那里
你喜欢华格纳嘛
这是最棒的情歌嘛
要听吗
小步
咦？
我想听小步的歌
滨崎步吗
那你喜欢的电视节目是？
ONE NIGHT
ONE NIGHT…
综艺节目？ 不是探索频道啊
那你喜欢看什么书？
Ribbon
那你的梦想是？
可以尽量吃冰淇淋跟泡芙
原来千寻 你跟普通小孩没两样嘛
你一开始就该说了嘛
我还以为你是机器人呢
我是机器人啊
咦？
只能听从命令
没有人会问我想怎么样
其实我不想跟同学分开
我想跟大家读同一所学校
那千寻就拜托你照顾了
我明天会跟久濑先生 一起过来的
还有…可以借一步说话吗
老实说 告诉我学校走后门的
就是久濑先生了
咦？
虽然他交代我不能说
不过千寻似乎也不想去松泉
而且我觉得走后门的确是不对
我只想说这些
先告辞了
好了 晚安
他到现在还喜欢着你
咦？
永濑先生
为什么这么说？
我就是有这种感觉
不要说这些无聊的话 赶快睡觉
千寻
如果你不想去读松泉的话
明天就跟你爸爸请清楚
你欺骗自己 独自努力
也不能让周围的人更好
你自己的路 必须靠你自己走才对
你已经长大了
真是的 干嘛离家出走啊
她以为父母是为了谁 才这么拼命的啊
久濑先生
嗯？
其实千寻她喜欢的小步 你知道吗
咦？
你知道她喜欢看 ONE NIGHT 吗
啊？
千寻
千寻 拿出勇气来
不把想法说出来的话 对方是不会了解的
我不想去读什么松泉
其实我不喜欢读书
我也不想跟同学分开
我也不想跟喜欢的人分开
什么嘛
我还以为你…
可是啊
如果听妈妈的话进松泉的话
就可以进好的大学
到大公司上班
还可以跟比爸爸 优秀很多的人结婚喔
没办法进大公司也无所谓
不能跟优秀的人结婚也没关系
是吗
这样啊
这是真的吗
是 松泉的事务局长说
以考试合格为条件
要我捐一千万给学校
开始兴建新校舍 是在五年前
刚好在这个时期
捐赠金额异常增加许多
组织性的利用后门 吸收资金的可能性很高
很可惜的
只有这么一点资料 是没办法作成新闻的
既没有实际上利用 走后门入学的学生的证词
而且… 学校方面也不会承认吧
也对
现在哪一所学校 会承认自己走后门的
那这样也无可奈何了
报告完毕
接下来就交给你评断了
再见 掰掰
请进
打扰了
我就知道你会来
松泉有利用后门招生吧
如果这是事实的话
今天我就要报导这个事件
可以帮我拿一下浇花器吗
你觉得我会作那种事吗
现在仔细想想
你特地找我来学校演讲
在电视上大谈教育理念
也是利用媒体为学校宣传吧
为什么要作到这种地步呢
因为时代转变了
现在已经不是高唱理念 就能经营学校的时代了
你也是为了收视率 什么都愿意做吧
现在这个时代 必须把学校当成一种生意来做
我有我必须遵守的信念
跟我自己的原则
这些都是老师您教我的
就算你报导出来
私立学校利用后门招生 是不触犯法律的
这点你也很清楚吧
只会成为丑闻罢了
难道你想要伤害自己的母校吗
就算学校的名誉受损
也不损我们过去所学到的东西
而且就算不构成犯罪行为
我们也有报导事实的义务
承不承认有这件事 这是老师的自由
损害学校名誉 你甚至可以告我
我对老师的敬意 到现在都没有改变
我相信着
老师心里还保有 身为教育人的崇高精神
那是二年级的事了吧
咦？
文化祭的时候
隔壁男校的学生 都跑来看你
真是不得了
你是个很坚强的女孩子
不过那时候却显得不知所措
记者会已经准备好了吗
是
谢谢你愿意相信我
改变头条新闻
松泉女学馆利用后门招生
我们独家现场转播校长的谈话
改头条 换成后门招生疑云
什么？
大家准备现场转播
久濑先生负责原稿
刚 坂本先生 久美 赶快到现场
什么后门招生啊
要到哪里现场转播啊
到哪里呢 松泉女学馆
那就要晚一分钟了
刚 你赶快去开转播车
希望收视率又能上升
那多出来的一分钟呢
转播结束以后再上 是
这里是松泉…
校长来了
请让我在这里看着您
拥有百年历史的名门女校
松泉女学馆
从考生那里收取不正当捐赠
利用后门招生一事 已经获得证实
接下来楠本春子校长 要召开记者会
转播准备
让我们透过转播来看看
开始
在商业时代的现今
经营日渐恶化
松泉的存留开始受到威胁
是五年前的事了
我为了保护这所学校
破坏了身为一个人的原则
告诉我这件事的
是一位本校毕业生
一个教导人的教育人
居然走上了歪路
这绝对不是能被原谅的事
我将自己的 所作所为公诸于世
并向社会大众道歉
我认为应该要作个了结
今天藉这个机会
我决定辞退校长一职
学生们
还有本校的各位同仁
跟学校有关系的人士们
还有…
毕业生们
我身为教育人
却作了无法挽回且可耻的事
我打从心里跟各位道歉
真的
真的十分抱歉
老师
这样是最好的结果
是吗 你拿到啦
谢谢
那就拜托你了
不过真是获得很多回响呢
首次有学校 自己承认自己走后门的
对喔 这可是第一回呢
千寻
美枝子
你作了什么好事啊
你居然自己毁了女儿的未来
这…
你居然为了自己的功劳 伤害了我跟千寻
因为千寻说她不想去松泉
这跟千寻想怎么样无关吧
小孩子哪有判断能力啊
所以我才会跟你结婚的
等等…
如果那时候 我听我父母的话就好了
父母该作的
就是不要让孩子踏上歧途
好好管理她
管他什么走后门 我才不管呢
如果是为了千寻好 我什么都愿意
你是真的这么想吗
咦？
我问你是真的这么想的吗
千寻她…
很喜欢滨崎步
她喜欢看 ONE NIGHT
她最喜欢的是现在的同学
可是她却不告诉我们
只是听我们的指示 你知道为什么吗
因为她喜欢你
因为她喜欢我
她为了讨好我们
就算不喜欢读书 也很努力的用功
她为了不辜负我们的期待 自己默默努力着
你知道吗
我连这种事都不知道
亏我还是她的父亲
不过我终于发现了
你也给我清醒一点
如果你是她妈妈的话 就多了解她一点
以后我会照我的做法去作的
我也会让千寻作她想作的事
千寻
我们去吃饭吧
咦？
爸爸从中午到现在都没吃 快饿扁了
我们去家庭餐厅吃饭
你尽量吃泡芙吧
吃吧
吃坏肚子也无所谓
大家辛苦了
干嘛啊
一起走啊
三个人一起去家庭餐厅啊
是
久等了
我终于拿到了 给你
她的经纪人很啰唆呢 谢谢
你来干嘛啊…
千寻
送你
你来干嘛 你看…
我拿到的…
怎么 签名CD啊
谢谢
喂 千寻
我们走啰
这是怎么回事
少啰唆
鹰宫小姐
什么？
不把想法说出来的话 对方是不会了解的
你年纪也不小了 还不知道这一点吗
我喜欢热屁股的女人啦
我想再摸摸看鹰宫小姐的屁股
还想用脸颊触碰看看 拜托了
等一下 把这个变态赶出新闻部啦
搞什么啊…
你的屁股是热的吧
干嘛啦 好痛…