這是我的哥哥
啊 錯了
是這位
你認識?
嗯 我男朋友
誒?
你這混蛋 竟然用我的T card!
T card?
〈註: 租借&出售CD DVD 書籍以及買賣遊戲軟件的復合型連鎖店〉
TSUTAYA的卡
你自說自話地用掉我170點T point了對吧
昨天我去借東方神起的CD的時候用掉了170點..
開甚麼玩笑 你這混蛋
T point提要積攢 積攢 積攢 積攢下來
一口氣用掉才爽的
你真是甚麼都不懂啊 你這混蛋
順便說一下
今天你又沒關排風
牙膏用完又沒放回去
DVD機又開著不關掉
真是邋遢的女人
你啊..
抱歉 Sam
我現在在打工
我在老地方等你
嗯 等一陣見
一男君 今天你幾點來我家
哈?
不來了嗎
不不 可是.. 那個..
啊 Sam嗎
沒事的沒事的 他不會發現的
他不是在老地方等你嘛
沒事的沒事的 我不會去的
可是 他是你男朋友吧
沒事的沒事的 我會和他分手的
誒? 是這樣嗎
嗯 我只喜歡一男君
離遠點
停車 停車
還有 你給熱帶魚餵太多飼料了
你想殺了它們嗎 可惡
《竟然有11個!》第三回
真田 喂 真田
一男
誒? 甚麼 甚麼
甚麼甚麼啊
真田 你的眼睛無神啊
這可是畢業照啊
爸爸受託
為沒有被拍進畢業相冊的不起眼的學生補拍照片
從老師那裏借來了數碼相機
哦 專業攝影師拍的果然不一樣啊
話說 我沒有參加任何社團
20年 30年過去之後
就不會在意自己加入過甚麼社團了
這樣的吧 真田爸爸
看吧 真田爸爸都換衣服了
〈註: 套在長和服外面的長度到藤蓋或腰間的衣服 始於江戶時代〉
為甚麼我要穿法被啊
誒? 為甚麼呢 文化節吧
真是敷衍了事啊
真田爸爸 今天真是非常感謝你
那麼..
不好意思 那個..
再借我4、5天吧
誒?
託這個數碼相機的福
爸爸的工作開始逐漸增加了
很好 真棒
好嘞
不好意思
因為還不習慣數碼相機
太開心了 拍了5000張
每一張都很棒
每一張都很棒啊
是吧
可是 生活還是依舊..
我說 嫂子
要是來的是客人要怎麼辦
我能憑氣息明白的
這是住在我家的弘之叔叔
公司倒閉了 他被趕出了宿舍
這是家計簿嗎
不夠
本來就有2個應考生了..
等等 怎麼回事
你嘆甚麼氣啊
啊 不好意思 不經意地就..
如果是不經意的就別嘆氣
我可是有正當的嘆氣理由的
誒..
我回來了
歡迎回來
我說 有沒有寄給我的信
在那裏吧
等等
啊 不好意思 鬆懈下來就不小心嘆氣了
從下次開始 嘆一次氣罰款100元
誒?!
哇
誒?
太好了 我通過了
怎麼辦
甚麼 甚麼
誒? 甚麼 怎麼了
Young男子小姐?
〈第3屆 "Young男子"小姐競選 材料審核合格通知〉
Young男子小姐?
誒? Young男?
是的 我申請了"Yonng男"小姐
材料審核合格了
真厲害啊
很厲害嗎
很厲害啊
那是成為正規偶像的龍門..
週六第一次審核啊!
怎麼辦 我說 媽媽
拜託你 陪我一起去吧
優勝得主
登上封面頭條 出版寫真集
同時還可獲得100萬元的獎金
100萬!?
啊 100元
啊 嘆出來的氣都臭了
三子 獎金的事別想太多 努力就行
嗯 我去了
路上小心
加油 三子姐
加油 加油 三子
之前我就覺得 三子最像我了
華麗又漂亮
細膩又清新
果然應該進演藝圈
你知道嗎
〈註: 早晨家族是日本巨型女子流行歌曲偶像團體〉
AKB和早晨家族都在材料審核過程中落選了
哎呀 真不容易啊
姐姐要是獲獎了 是不是也要穿泳衣啊
那是當然的 大家一開始都是穿泳衣的
然後根據每個人的努力程度
再決定穿漂亮衣服還是脫得更多
這就是演藝圈
好嚴峻哦
請多關照
好的 下一位
我是243號的真田三子 15歲
啊 我是中學3年級學生
然後 在學校加入了演劇部
你申請的理由是開玩笑的吧
想要很多錢
啊 我是認真的
你們在做甚麼
在考慮100萬元的用途
雖然不想讓你們掃興 但現在才第一次審核
你也坐下來考慮一下吧
100萬元啊..
唉 可以嘆氣1萬次了
一男 你大學的學費打算怎麼辦
啊 不用了
我申請了獎學金 打工賺學費..
哦 這樣啊
那就不考慮你了
〈夏威夷〉
等一下 旅行?
夏威夷啊
陽光太強烈的地方有點..
問題不在這裏吧
醫生禁止我曬太陽
那麼 溫泉
啊 不錯啊
在伊豆或者熱海的高級旅館裏
鮑魚啦 松茸啦
吃飽喝足
回來經過箱根的時候嚐嚐蕎麥麵..
啊.. 我有蕎麥過敏
你怎麼回事啊
為甚麼要想那麼不好 那麼不好的事啊
真不開心
醫生禁止的嘛
首先 買一台數碼相機怎麼樣
誒?
然後給三子一些錢之後
剩下的用作生活費 怎麼樣
這傢伙.. 真以為拿已經到手了
失敗了吧 哈哈
歡迎光..
給我生啤
我是8號森園麗佳 中學3年級學生
魅力焦點是額頭
特長是英語會話
從3歲開始學習芭蕾舞和鋼琴
我希望將來可以成為受所有人歡迎的女演員
〈註: 弘之錯把dymanic說成了dynamaite〉
二子 那個人是黃色炸藥..
他是動感爸爸
是哦 就是他
今天的墨鏡也好大
話說回來 那件T恤的圖案真煩人
總覺得 好像要被吸進去似的..
大作 只差一點了
〈老么莫名地高燒!?〉
動感爸爸今天也在奔跑奔跑奔跑
然後 今晚 動感媽媽終於要出其不意地表白了
對不起
混蛋
這是主婦的直覺
我來宣佈對你的處分
糟了 已經這麼晚了
好嘞
不是不是不是不是不是不是不是不是..
怎麼了
不 我不是為了那個來的
那你來做甚麼
想和你好好談談
沒甚麼好談的..
有的吧
雖然已經遲了..
關於Sam嗎
是的 關於Sam先生的事
為甚麼要瞞著我
因為我喜歡一男君
那.. 那不能算是回答
我真的會和他分手的
真的?
我也會從這裏搬出去的
已經和他談到這份上了嗎
還沒有 我會默默地搬出去的
誒?
這裏不是Soarer的房間
是Sam租的Sam的房間
所以不用再來這裏就行了嘛
〈豐田〉
我姓鈴木
那真是麻煩啊
在女人的房間裏做和在男人的房間裏做
就好像是偷窺和搶劫銀行那樣
完全是兩碼事啊
是啊
非常抱歉在半夜打擾你
不用在意
聆聽你無法向家人啟齒的話 是我做叔叔的義務
而且 我不討厭這方面的話題
這樣啊
可以說 是我非常喜歡的話題
雜誌上的緋聞啦 戀愛特集啦
別看我這樣 我對女性的了解可是非同一般的哦
心裏養育著一位青澀少女
然後呢 說下去
我在考慮要不要暫時保持一點距離
可是每天打工時都會見到
我覺得不能再這樣曖味下去
為了好好談談 我去找她了
可是 見了面就會做了吧
做了啊
對不起
啊 不過
我了解了Sam的詳細情況
本名是豐田修 出生於東京都大田區
31歲 處女座A型
父親是區議會議員 母親是教師
儘管出生於精英家庭
卻過早地走上歧途
擔任當地暴走族集團"海灣自衛隊"的最年輕leader
接受過2次少年輔導
隱退之斤接連做過調酒師 CLUB DJ 拉客之類的工作
現在 無業大員
嗯.. 現在不是青澀少女出場的時候哦
並且 性格纖細 疑心病重
容易暴怒 囉嗦煩人..
一回家就教訓人
說起來 就像是DV那樣每天指責別人的錯誤
〈註: Febreze是P&G旗下除嗅劑品牌〉
要仔細地用Febreze除臭..
我該怎麼辦呢
總之低頭認錯 被打個2、3拳吧
你喜歡她嗎
你別多嘴啊 他會有感覺的
嗯..
現在不是考慮這個的時候吧
一開始 說真的 我覺得自己被騙了
現在也被騙著吧
可是 聽了Soarer的話之後
總覺得 要是逃避了就不是男人了
別哭了 我來保護你
一男
真是的 已經有感覺了
所以說剛擺脫處男的..
你果然喜歡她啊
嗯..
不喜歡是不會這麼說的
你看起來弱不禁風
說出來的話卻那麼有男子氣概
嗯.. 我搞不明白了
或者應該這麼說
因為那番話脫口而出
有一個想把這種混沌的感情看作是喜歡的自己
同時又存在一個後悔說出那番話的自己
還有一個只是單純地想做的自己
也就是說
你不知道是因為喜歡而和她做了
還是因為做了而喜歡上對方了
就是這樣
你們乾脆被殺了算了
你果然和你爸爸很像
不 不像的
算了 有一首歌很適合現在的你
叫"摯愛的萊拉"
〈注〉Eric Clapton: 是英國結他手 歌手和作曲家 〈注〉Geroge Harrison: 是 The Beatles 樂隊的結他手
是埃里克克萊普頓愛上喬治哈里森的妻子後
把自己的思念寫成的歌
〈註: 決明子組合專輯之一 每張都由數字編號〉
Ketsu no Police 3 咦?
啊 找到了..
結果 克萊普頓把那個女人..
2..
啊 找到了找到了
隨後 克萊普頓把喬治哈里森的妻子奪走
最後結婚了
也就是說
這首"摯愛的萊拉"是講述橫刀奪愛的歌曲
咦? 4.. 是4..
萊拉小姐的..
是這個
最後 你會喜歡她..
Ketsu no Police
怎麼都是Ketsu no Police啊 出不來了
Ketsu no Police是怎麼搞啊
三子..
你在哭嗎
對不起
怎麼了 睡不著嗎
嗯
想著很多事
甄選的事嗎
嗯
大家都好厲害
特別是那個叫麗佳的
魅力焦點是額頭
特長是英語會話
很開朗 很可愛
從3歲開始學習芭蕾舞和鋼琴
那樣的人才會在演藝園裏存活下來吧
和她們比起來
我甚麼都展現不了
沒這回事 你也得到了大家的笑..
可我不想被笑話
對不起
通過材料審核我就得意了
我是243號
光是可愛的女孩子又到處都有
我這種..
三子不僅僅是可愛啊
溫柔 堅強 樂觀 很會照顧人
還有很多其他的優點
雖然那種2、3分鐘的自我介紹無法表達出來
但有眼力的人看到就會明白的
好了 別哭了
謝謝媽媽
嗯
打起精神來
嗯
好了別哭了
啊 吵死了吵死了..
咦? 啊 吵死了吵死了..
我開動了
歡迎回來
太好了
第一次審核通過了
誒
真的嗎 好厲害 好厲害
不是很好嗎
就像我說的..
你說了甚麼
誒.. 就是大家看到了三子的優點..
你不是說那種2、3分鐘的自我介紹無法表達出來的嗎
是因為外表吧
總之就是靠外表合格的吧
是啊
三子姐很可愛啊
哇 你們這麼快就開始巴結她了
啊 不過 第二次是泳裝審核
媽媽 我可以買泳裝嗎
啊 當然了 嗯
可以買 嗯
謝謝惠顧
那個.. 今天你有時間嗎
來我家嗎
不不不 不是那樣的
我覺得有必要3個人好好談談
我去拿飲料
那個..還沒自我介紹
我叫真田
Soarer..
我和鈴木小姐已經交往很久..
來了
一直一來謝謝您的光臨
您叫我嗎
說點好玩的來聽聽
甚麼
這傢伙很無聊
拜託你了
誒.. 那個..
好的 那麼
就說說在我們廚房裏工作的山口的事情吧
她是位年近60的阿姨
有點耳背..
你在做甚麼啊 喂
不是的 是我問他的
我只是問他飲管在哪裏
別想搭訕我的女人
Sam
你給我出去
對她說"山口 拿一下鍋鏟"
你這混蛋..
你明白了嗎 你明白了嗎
對不起
應該說"明白了"吧
對不起
她把鍋鏟聽成法國了 哈哈哈哈
鍋鏟
〈打開夢想之窗 躍向Next Stage〉 (烏越學園高中部 演藝課程)
私立嗎
先別考慮錢
不是錢的問題
而是 你仔細考慮過了嗎
怎麼了
三子想去有演藝課程的高中
要是選上"Young男"小姐
1年裏一直會有活動
必須和事務所簽約
而且還需要提升演技
誒.. 等一下
現在才剛剛通過第一次審核吧
話是沒錯 但我覺得第二次也會通過
不 還是通過了之後再說吧
那就太遲了
大家都是從小學就開始學跳舞學唱歌了
我不想丟臉
不希望被別人說今年的"Young男"小姐只是靠外表
所以說 等你選上了再說
一定會選上的
不行的吧
像你這樣話多又浮躁的人..
一男君
三子 你有夢想和目標並為之努力是好事
我們會支持你的
只是 今年還有一男要考大學..
他完全沒有學習吧
我在學習啊
騙人吧 你不是一直在打工嗎
哈? 你開甚麼玩笑
我是為了甚麼在工作..
是因為交了比你大的女朋友吧
哎.. 抱歉
叔叔..
太空了.. 實在太無聊了..
工作一直找不到..
太焦慮了
是誰都行
誒? 你在說甚麼
沒事的 我只說了一部分而已
是三角關係吧
那是最不該說的部分吧
1000元啊..
唉 唉 唉 唉..
你不是同性戀嗎
你還在懷疑我啊
話說 現在在討論三子的事吧..
夠了 反正你們都小看我
覺得我落選就行了是吧
哥哥你個笨蛋
三子 泳衣呢
今天不買..
不需要了 反正會落選
唉
這位母親
是
你女兒的泳衣穿成這樣 是開玩笑的吧
不.. 是認真的
嗯.. 好像會注意她
嗯 會注意她吧
看呢
怎麼辦 第二次也通過了
鞋子鞋子..
好厲害
Yeah! Yeah!
是不是因為學校的泳衣反而讓他們產生新鮮感了呢
真是因禍得福啊
一男哥..
不錯嘛
好了 三子
哥哥 上次對不起
不知道自己怎麼了
不 是我太不成熟了
對不起
和好了 和好了
Yeah!
真是一家人啊
都是因為你才會這樣的
擁抱 擁抱 擁抱
Yeah!
〈註: 看誰先眨眼的遊戲〉
眨眼 眨眼 眨眼
才不呢
還以為會做呢
對了對了 最終選拔會有幾個人啊
好像是5個人
好厲害
這樣一來 優勝也不是不可能了啊 大嫂
是啊
話說 肯定能選上的
糟了 我可能會在學校裏炫耀呢
不行哦 四郎
還不知道呢
最終審核有走台步和即興表演呢
即興表演?
就是憑臨場發揮來表演
來吧 來吧
好像很好玩啊
我來演刑警
〈註: 朝日電視台從03年播出的系列電視劇〉
那我演京都地檢之女
來吧 來吧
誒 我也要來嗎
我是石丸
請多關照
好的 請坐 請坐
好的
我們打算製作事務所旗下新人演員2012年的年曆
就拜託你採用清新的風格拍攝了
謝謝
嗯..那麼接下來我演你們憧憬的前輩..
等一下
你剛才開始就一直在演我們憧憬的前輩了
誒 好吧 算了
那麼 三子就先演..
我想想.. 失去記憶的少女
四郎演瘋狂科學家
五月演..
京都地檢之女
等等 這樣世界觀不是就不統一了嗎
〈註: 出自朝日92年起播出的人氣系列電視"法醫學教室事件薄" 主演名取裕子〉
那就驗屍官二宮早紀
〈註: 朝日電視台09年7月播出的電視劇 名取裕子飾演南極ice〉
呼叫中心的戀人裏的南極ice
等等..
你從剛才開始說的都是名取裕子演的人物嘛
那就演名取裕子
我呢?
複製人
叔叔呢
那就.. 你們憧憬的前輩
前輩!
真田先生 可以給你介紹一下嗎
好
這個放在7、8月的女孩子 正好來碰頭了
去打個招呼吧
好的
過來
早晨 我是森園麗佳
背要再挺一點
我知道的
我是攝影師
不錯不錯
很成熟吧 只有15歲哦
悄悄告訴你
今次的"Young男子"小姐的優勝獎已經內定了
甚麼?
要保密哦
只是參加競選做做樣子 製造話題
作為"Young男"小姐進行華麗地宣傳
明年電視劇的女主演也決定了
森園麗佳 明年無疑會大紅大紫的
"Young男小姐" "Young男"小姐
不錯 不錯哦
不愧是"Young男"小姐
"Young男小姐" "Young男小姐"
不錯
只有四郎哥玩 真狡猾 我也要拍
真是的 放手
先說三子的事情
如果你剛剛說的是真的..
優勝獎已經定了
也就是作秀
怎麼這樣 她那麼努力
才悟
怎麼了
大家都睡了吧
爸爸 把照相機弄壞了 對不起
我知道了 快去睡覺
是啊是啊 快去睡覺
嗯
晚安
要把真相告訴她呢 還是甚麼都不說讓她退出
或者是把圖釘放進對手的鞋子裏
給三子錯誤的會場地圖吧
不能選擇普通出場嗎
明明知道是作秀還要去?
正常出場肯定會落選啊
這樣就好
哈? 你在說甚麼啊
這樣不好啊 一般都會受傷的吧
受傷對三子來說是有必要的
她很溫柔 堅強 樂觀
但是還是個孩子
會馬上得意忘形 又馬上失落
比如第一次甄選後 她說沒有好好介紹自己
有比自己更可愛的女孩子
事先準備好了落選的理由
但是通過之後
是因為外表吧
總之 就是靠外表吧
第二次也是這樣
覺得會因為泳裝的緣故落選
所以故意穿學校的泳衣去
但的確是通過了
既然要落選 我希望她能夠真正地受傷
因為是作秀 或者聽父母的話退出比賽
這些都是藉口吧
嗯 我覺得不能給她藉口
但這些都是漂亮話吧
一男
作為哥哥 我不想看到妹妹失落的樣子
何況 這不是正當的甄選
我認為應該讓她退出
這樣就沒有意義了
努力過之後 正常地落選 受傷
不然 就沒有努力的意義了
那是..
是甚麼
因為不是親生母親 所以說得出口
喂
沒關係 說下去
對不起 我明說了
父母是很傻的
所以 如果是親生母親 是絕對不會讓她去的
是在說我嗎?
總之 開家庭會議吧
確認一下三子的想法
快數人數啊
不用數也知道
明顯人多了
讓你數你就數嘛
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
他是誰
我是一男君高中的班主任
我叫尾女田
那個.. 我是他的叔叔弘之
我是尾女田
今天是.. 誒?
今天來是為了甚麼?
照相機
借給他爸爸的數碼相機 今天要還給我
怎麼樣呢
哎呀 哭了
怎麼了 沒事吧
五月 沒事吧
怎麼了 肚子痛嗎
那麼開始開會了
三子 明天終於要來臨了吧
嗯
還剩下"Young男"小姐的最終甄選
真厲害
向一直以來支持你的大家表達一下你的幹勁
好
我是參加甄選的5號選手 真田三子
那個..我會帶100萬回來的
錢甚麼的無所謂
誒?
爸爸你怎麼了 表情那麼嚴肅
一男哥也是
對吧
三子 你坐下
我認真地問你
你也要誠實地回答
你真的想被選為"Young男"小姐嗎
嗯
想出道嗎
嗯
做好在演藝圈
在那個嚴酷的世界裏發展的準備了嗎
嗯
那你明天就不要去了
誒?
退出比賽吧
如果你是認真的 機會到處都有
今次就放棄吧
等一下 你在說甚麼
三子 你聽清楚 明天的甄選是..
不可以
要飛過來了
這是甚麼
開甚麼玩笑 真是的
你要去 三子 你必須去
我明天要看店 不能去了
但是我會做好吃的便當
嗯
要賠償我
真田家 你們要賠償我
第32屆"Young男子"小姐競選
最終決戰
馬上就要開始了 "Young男"小姐競選
全日本3216位報名者中
站上頂端的是..
中 中..
搞甚麼啊
中 中..
Yes Yes 中了一千元 Yes
你不去嗎
你不在意嗎
我知道的 反正會落選吧
真不可愛
那位好像很在意啊
一男 打工呢
讓別人代班了 三子呢
再下一個
4號選手 森園麗佳小姐
麗佳
麗佳 加油
是她嗎
嗯
5號選手 真田三子小姐
有數碼相機的話 閃光燈能更猛一點的
這5位中 將會產生優勝獎獲得者
你要的生啤
哦
你去吧
不行啊 有客人在
中 中..
No.. 沒中 No No..
咦? 咦?
候選人 準備室
不好意思 太緊張了 午飯沒怎麼吃
我也是 我帶了便當
我媽媽為我做的
真的嗎 真羨慕
我媽媽不會燒菜
森園小姐也會緊張啊
當然緊張啊
別看我這樣 我受不了壓力的
森園麗佳小姐
我要走了
和你聊了之後我冷靜了很多
謝謝
加油
嗯
你要的生啤
唉
唉 真想受歡迎
又來了
真討厭 這裏有甚麼東西
真討厭 好恐怖好恐怖
三子發來的
誒? 便當忘記拿了?
誒?
路上小心
追上了 來了
讓開
接下去是即興表演的審核
在這裏 要介紹一下今天的嘉賓
特別審核員
有請
名取裕子來了!
為甚麼她會來
這位是特別審核員名取裕子女士
我是名取 請多多關照
聽說您是第1屆的準"Young男子"小姐啊
是的
因為太不好意思了 所以簡介裏完全刪除了
即使如此 每年還是會邀請我來
〈註: 此處押韻是名取自我介紹時使用的噱頭〉
真是的 我就是踩了又踢的名取
好有威懾力啊
那麼 請說明即興表演的設定
好的
設定為 沒有血緣關係的媽媽和女兒
誒.. 真的假的
你們是我的女兒
但我們沒有血緣關係
請用會話的細微差別和表情
自然地表現出這種複雜的關係
希望我的表演能讓大家滿意
誒.. 也就是邊欣賞名取小姐的表演
邊對飾演女兒的各位的反應進行審核
有請1號選手
媽媽對於我.. 我..
好了 結束
好的
接下來是4號選手 森園麗佳
有請
媽媽 我回來了
你回來啦 考試怎麼樣了
嗯.. 還行
我對語文和英語還挺有自信的
但是理科太難 答錯題了
媽媽 你.. 你怎麼了
至今為止一直沒有告訴你
其實我不是你的親生母親
台詞直接說出來了
真可憐 她很緊張的樣子
當然會緊張了 名取的威懾力太強了
三子沒問題吧
有問題啊
糟糕糟糕 她完全被壓倒了
狼撫養你到3歲
是我教會了你人類的語言和規則
〈註: 此處押韻又是名取在自我宣傳〉
用手抓 用腳走 名取
這不會是笑料吧
〈注〉Nitori: 是日本販賣室內家具的大公司 其仙台配送中心在名取市 〈注〉Double Dutch: 是松竹藝能旗下的搞笑藝人組合 已解散
名取 Nitori 冒汗 Double Dutch
這肯定是笑料
好好笑 名取 好好笑
好 結束
前半段不錯
不好意思
終於要到最後一位選手了
真田三子 有請
三子? 真田三子?
三子 怎麼了 已經開始啦
好 結束
三子
不好意思 不好意思
媽媽
她來了啊
我做了便當 因為過於滿足而忘記給你了
謝謝
還有 我跑來的時候想過了
能聽我說嗎
那個.. 現在還在甄選
主持人
請繼續
那個 我不會再和你客套了
甚麼意思
我之前覺得 你落選就好了
對不起
我希望你落選後知道社會的殘酷
受傷後重新站起來
但是 這樣一來就不需要媽媽了
媽媽只需要看著就行 那豈不是很無聊
所以 我要做個嚴格的媽媽
想和你一起受傷 互相鼓勵
一起哭泣 一同歡笑
可以嗎
當然了 你是我媽媽啊
雖然沒有血緣關係 但是我的媽媽就只有你
太出色了
誒?
真是出色的即興表演
誒? 名取裕子?
不是吧 真的假的
為甚麼會在這裏 誒?
這是我媽媽
我們沒有血緣關係
誒? 甚麼意思
剛才的不是表演嗎
也對我嚴格一點吧
你是誰
只對姐姐一個嚴格 太狡猾了
我也是
媽媽
乖 乖
過來 三子
真田家真棒
真棒 真棒
真田家最棒了
好了 失去資格
其實惠美你也想去吧
去了也很無聊的 反正我只能看著
誒?
為甚麼只有你能看見我呢
惠美
你媽媽是個好媽媽
算是吧
恭喜..
那個..可以拍張照嗎
當然了 拜託你了
那按這裏 大家過來
拜託了
好的 那我拍了
預備
名取
這麼難得 名取小姐也一起拍一張吧
是啊 一般是這樣的吧
不好意思 正中間 請讓一下
好了好了 請拍吧
哎呀 菲林沒有了
爸爸
謝謝了
不好意思啊
去吃飯吧
〈註: 此處押韻是名取的自嘲〉
名取 孤單一人
不是真的吧
恭喜
謝謝
好厲害 好重啊
森園小姐 恭喜你
謝謝
你還沒吃午飯吧
這個給你
可以嗎
嗯
♪一起受傷 互相鼓勵 一起哭泣♪ ♪♪
♪一起受傷 互相鼓勵 一起哭泣♪ ♪一同歡笑 不停奔跑 這就是一家人♪
話說 你最近都不說胸部胸部了
是啊
為甚麼
唉 要是我一直說胸部胸部
你會不會反而不讓我摸了
我不說不代表我不想摸哦
你啊 真麻煩
我出門了
路上小心
我又輸了 真是的
路上小心
唉
多虧了大家嘆氣 數碼相機捐款攢下了不少
多謝惠顧
1 2 3 現在幾點
8點
9 10 11
哥哥
爸爸用30次貸款 買了個全新的數碼相機
這個雖然不是同一個 但是..
我反而不好意思了
不好意思
能再借我一段時間嗎
不要
我不會弄壞的 絕對不會弄壞的
很好 非常好
不愧是"Young男"小姐
甚麼事
那個.. 可能是我弄錯了
嗯
我好似有寶寶了
我好像懷孕了
你和你爸爸很像啊
和你爸爸很像啊
〈之後 家庭成員增加了〉
★感謝【日菁字幕組-TVBT】原創翻譯製作★