《竟然有11個!》第四回
這位 不是我的哥哥
而是這位
為甚麼他會那麼害怕
我們來回對15秒之前
我好像有寶寶了
我好像懷孕了
我還是小孩子 不是很明白
不過感覺哥哥好像遇到了超大危機
你..
會打棒球嗎
誒?
明天有個業餘棒球的比賽
〈注〉【刀槍法】:
日本"槍炮刀劍類所持等取締法" 的簡稱 為防止由槍炮、刀劍等造成的危害 所持需得到行政機關的許可和登記 並規定對違反者設罰等
負責左場的那傢伙因為違反了"刀槍法"被抓了
誒..
你能來嗎 不能來?
我去
一男君怎麼了呢
都已經是應考生了..
散心吧
那表情也太認真了
〈註: 職業棒球選手 現在是棒球比賽解說員 人稱"鐵人"〉
好像鐵人衣笠
他是不是打算憑棒球得到推薦啊
事到如今才開始了
現在可是高三的秋天了
是啊
對吧
手臂得再夾緊一點 下巴放低
不是這個意思..
啊 真是的
現在不是做這些的時候
他是認真的
請多關照
OK OK OK
1個 1個 1個
Out
1個 1個 1個
Out
好了 OK
〈註: 指棒球運動中使跑壘員進壘的觸撃〉
你的送進壘觸擊真不錯啊
啊.. 謝謝
不過 你可以揮1次棒啊
這樣很無聊吧
不 我沒考慮無聊或者有趣..
啊? 真是個無聊的傢伙
好嘞 上吧
Oh
請盡情地打
好 請盡情地打
我去醫院做檢查了
醫生對我說"恭喜你"
已經6週了
對不起..
不 沒必要道歉吧
話說回來 真的是我的..
界外球
快 來吧
啊 不是Sam的
是嗎
不是不是 肯定不是
他總是很完美地避孕的
他會戴2個
好球
啊 可惡
被盯上了
我沒打算逼你
怎麼樣
不是 我該怎麼做
不是 你希望我怎麼做
不是 怎麼辦
對不起..
一男君還只是高中生
總之 現在不是打棒球的時候
應該老實地好好和他談談
嗯..
早點說比較好
你這傢伙 朝哪裏扔啊
是故意的嗎
故意的嗎
故意的吧 你這混蛋
今天還是別說了
嗯
哦 畫得真不錯
咦 咦 咦?
莫非..
唉 我回來了..
果然是弘之叔叔
你真灰暗啊
拜託你別把消極的氣息帶進家裏
弘之叔叔工作了10年的公司倒閉了
現在正在找工作
唉
面試怎麼樣
現在這世道.. 唉
背上這"無業遊民"的十字架..好沉重
騎在他背上的是爸爸的前妻
也就是.. 哥哥姐姐們的媽媽
也就是 也就是..
才悟 給我杯生啤
幽靈
唉
真像灘泥啊
應該叫真田泥之
你看 你的嘆氣已經把大波斯菊弄焉了
哦?
嗯?
爸爸 媽媽 我回來了
歡迎回來
真是開朗啊 四郎
看呀看呀 數學測驗..
又是4分 哈哈哈
真是的 這又不是甚麼好笑的事..
那可是大問題啊
下次努力考到40分
啤酒 給我啤酒
然後 這是老師給的
甚麼東西
調查問卷
誒?
保護被欺負孩子的父母教師會?
出現了
現在我們中學有很多同學被欺負的
最近也有很多父母來學校..
這樣啊
於是要做調查問卷啊
嘛 最近的老師都只考慮輕鬆的事
嗯? 才悟?
才悟
只有泡沫啊 真差勁
〈關於"欺負"的調查問卷〉
‧ 這不是測驗 ‧ 如果你現在有煩惱 老師們希望能幫到你 ‧ 下列選項請老實回答
〈請在"是"或"不是"上畫圈〉
1. 有過被朋友施加暴力的經歷
有
因為是男孩子嘛
是粗暴的打招呼方式吧
啊..
是的是的 就是這樣
基本上是頭 背 還有肩膀?
這樣嗎
不 完全不是這樣的 更重一點
這樣啊
不 還要厲害
這樣嗎
再厲害一點
不行 更厲害一點
誒..
不行 再重一點我會萌生罪惡感的
是這樣
啊 好痛
真是誇張啊 泥之
真的很痛啊
好了 下一條
好的 那麼 有過向朋友施加暴力的經歷
沒有
只有被打嗎
我說 你被打過多少次
晤.. 不知道
基本每天都會被打
可是 那是開玩笑的
打你的孩子叫甚麼名字
原田 後藤和橋本
河合 鈴木和淺野
偶爾小松也會
我就是被欺負的角色
在學校就是這樣的
2. 有過被脫衣服並把衣服藏起來的經歷
有
別這樣
別這樣 很害羞的
還給我 等等.. 還給我
真拿那些傢伙沒辦法
真的很幼稚
因為我的反應很有趣
會把我推下游泳池
在鞋箱裏放蝲蛄甚麼的
啊 還有..
夠了
下一條吧 下一條
嗯
3. 有過被敲詐現金 被恐嚇的經歷
這個.. 沒有
選"沒有"
你在不甘心些甚麼啊
4. 有過被差遣的經歷
有的有的有的
雪糕來了
來了來了來了
真慢
都化了
錢呢 喂 錢
每個100元 交出來啊 喂
結果 現金被拿走了
下一條
5. 有過被無視的經歷
沒有
怎麼能無視那麼精神的傢伙..
是啊
有的
有過嗎
甚麼嘛 在這裏啊
回教室嗎
走吧
喂 怎麼了 怎麼了
這麼沒精神啊
小松 橋本 看我 看我
〈註: 北海道的吉祥物 以阿寒湖秋藻為原型 有很大的男性生殖器官呈勃起狀〉
秋藻勃起 秋藻勃起
喂
真是敗給他們了
我的反應太有意思了..
甚麼
四郎 你聽好
那說明.. 你被欺負了
不不不不不不不
真過分 太過分了
可是他本人沒有意識到自己被欺負
因為關係很好啊
我是關係良好的團體中被欺負的角色嘛
看吧 他一直在強調自己是被欺負的角色
2年級的學生中 有因為欺負而不上學的
但還沒有那麼嚴重
誒?
我說 欺負和捉弄是不同的
那欺負他的學生那邊怎麼樣
有沒有欺負四郎的意識..
不會的不會的不會的不會的
如果欺負和被欺負的孩子都沒有意識到
那應該不能算是欺負吧
我來調查一下吧
真田君 和你關係最好的是誰
能稱為好朋友的..
橋本吧
拜託你了 真田 求你了
讓我來一次
我們是好朋友吧
橋本君說他覺得自己在欺負真田君
這樣啊
覺得他那麼多反應 煩死了..
勇氣 好好道歉
對不起
小松君 後藤君 淺野君也想道歉 對吧
對不起
真田君 老師沒有察覺到 真對不起
嘛 他本人都沒有意識到 是吧
意識到甚麼
那樣可不行
甚麼不行?
他們都在家長面前裝好孩子
那樣可是改變不了甚麼的
那邊就拜託你了
好的
歡迎光臨
一男君
週日還有場比賽
你能來的吧
啊.. 好的
你知道我的聯繫方式嗎
不.. 還沒有..
那紅外線傳一下好嗎
今天鈴木小姐呢..
Soarer嗎
說她好像有點發燒 在家裏睡覺呢
笨蛋也會發燒啊
好嘞
你逃不掉囉
拜託你囉 好嗎
我走了
好的
咦? 這真不像是中學生該嘆的長氣啊
是吧
你還在被欺負嗎
還是被欺負的好
你們在做甚麼
甚麼 甚麼 剛才那是甚麼招式
真田也試試吧
不用了 我又不是欺負人的角色
把腳放在這裏
然後 手這樣
嗯 很好
你們在做甚麼
快逃
只是換了個目標啊
你已經成為疙瘩了
疙瘩?
嗯.. 怎麼說呢
因為已經腫起來了
現在的四郎已經腫得圓圓的了
所以他們害怕得不敢碰你
嗯
可是小松很可憐啊
他又不是那種角色..
你想代替他嗎
嗯.. 希望可以代替他
四郎
可是.. 很無聊啊
老師一直盯著
所以誰都不和我玩
沒有我的容身之地了
叔叔呢
誒?
哦 我的嘆氣是不經意的
哦 這樣啊
啊 不過 你能聽我說說嗎
面試官是我前一個公司的社長
高中畢業嗎
啊.. 是的
〈註: 指企業之間的聯合關係 包括大企業與其承包的中小企業之間〉
不過我在聯合公司做了10年了..
高中畢業有點為難
社長
我現在是人事擔當
要改成大學畢業嗎
誒?
沒關係的 他們不會查的
可是啊 啊 啊 啊 啊..
這家公司工資很低的
他盡是告訴我關於公司的負面訊息
於是我發現了
我的這種性格 完全是受那位社長的影響
消極思考 嘆氣 假笑
這10年間被那位社長洗腦了
爸爸
果然還是得唸大學啊
是吧
你從甚麼時候開始到水裏來啊
你是忍者嗎
你來了啊 小眼鏡
真田亭小眼鏡
你在看甚麼
一男哥遇到甚麼事了嗎
遇到了吧
可那是不能對別人說的事
所以現在他揮棒
只希望誰能注意到他遇到了甚麼事
真是麻煩
那是一男的優點吧
優點?
不麻煩的一男就好比是不辣的泡菜
不明白
正是因為有面對麻煩問題的麻煩長子
你們才能那麼悠然自得
得感謝他哦
更加不明白了
一男被欺負的時候可麻煩了..
欺負? 一男哥嗎
走了 真是的
〈去死〉
〈笨蛋〉
〈沒有浴室〉
〈阿姨〉
這些是我們大助寫的?
是吧
肯定不會說的
所以我對著名簿 一家一家地確認
大助君呢
去上補習班了
等等 真田太太
幹.. 做甚麼啊
大家都說是你做的好事 大助
去死 笨蛋 沒有浴室
這些我都理解
這個阿姨是甚麼意思
覺得很像阿姨..
誰?
一男君
一直說好浪費 好浪費
把午飯的麵包啦 烤菜啦放在飯盒裏帶回家
那是兄弟愛
我們家有很多小孩
總之 讓他打一拳
快點
媽媽
好痛
誒?
好痛 好痛
好痛 我不是說了痛嗎
真田太太 你沒事吧
唔.. 要生了
要生了 要生了 要生了 要生了 要生了
生了
那時生的是六助和七男
在別人家嗎
報兒子被欺負的仇
在他的房間裏生下了雙胞胎
一定要說的話 還是惠美你比較麻煩
結果 那孩子直到最後都還在包庇欺負自己的朋友
問了他好多次 "你不會不甘心嗎"
然後..
被欺負的我也有責任
知道嗎
要是欺負人的那一方說這話 那只是藉口
可是 被欺負還那樣說的 只有一男
甚麼情況
他覺得自己必須改變吧
打破自己的外殼
那傢伙實際上改變了
靠自己的力量克服了
你們倆都說自己的性格怎麼樣怎麼樣
其實 那說不定不是性格
而是自己的外殼
哇 我說了很棒的話啊
超害羞的
唉 耳朵好痛
嗯
性格也好 外殼也好
無論有多少都要靠自己去打破
四郎 聽著
你啊 才剛活了13年而已
我呢
已經晚了
怎麼這樣..
我說 惠美
甚麼事
從今天起 我來向大家傳達惠美的想法吧
誒.. 才悟 你怎麼了
不是說過嗎
只是看著很無聊
就算大家看不到你 靠語言還是可以傳達的
當然 我不會說惠美你在這裏
反正大家不會相信的
所以 要是你有無論如何想傳達的事
就由我來替你說
才悟
謝謝你
你真溫柔啊
但相應地..
胸部嗎
不是胸部啦
是胸部吧
是胸部
是胸部 但是
你先說了胸部胸部的
我就說不出口了啊
你果然也很麻煩
連續打8次
你都進入神的領域了
謝謝
好嘞 我也打一球去
請盡情地打
我知道現在不是打棒球的時候
抱歉
沒關係
反正我自己決定要怎麼辦
誒?
嗯 我不想給一男君添麻煩
誒.. 麻煩..
甚麼叫自己決定
引誘你的是我
放鬆警惕的也是我
我在考慮先回家躲躲
誒 等一下
我爸媽也曾經是不良少年
所以能給我取Soarer這種名字
應該不會太吃驚的
我周圍也有很多10幾歲就生孩子的朋友
單身媽媽也有很多
爸爸是誰不會有人在意的
Sam呢
好球3 打者Out
〈註: 此處為嘲笑Sam打球爛 揮棒像風扇〉
風扇
你們這幫混蛋
告訴他 一男君你就完蛋了
人生別化為烏有了
你還年輕
可惡
別在意 別在意
我不能忍受胸毛很多的人
你這混蛋
為甚麼之前你不告訴我
對不起
距衝擊坦白已有半個月
動感爸爸能重新站起來嗎
我很震驚
已經結婚20年了
都生了8個孩子了
為甚麼不早點告訴我啊
孩子他媽
我沒有生你的氣 回來吧
大家都很擔心你
胸毛..
我說媽媽 你考慮過離家出走嗎
五月 你這笨蛋
媽媽才不會..
考慮過的
誒?
甚麼時候
甚麼時候 甚麼時候
為甚麼
為甚麼 為甚麼 為甚麼
比如不想做飯了 不想打掃了之類的
回過琦玉的老家
還抱著才悟 等回過神來的時候已經到成田了
遠走高飛嗎
我們都不知道
你竟然被逼到那份上..
不過 我馬上就回來了
我的離家出走在你們上學期間就結束了
好了 去洗澡吧
怎麼了
我不要
媽媽你哪裏都不要去
媽媽
怎.. 怎麼了 大家
我哪裏都不去
真的? 真的嗎?
真的
媽媽
才悟不可以過來
為甚麼
因為你是媽媽的孩子
真正的母子不可以
怎麼這樣
才悟 過來
媽媽
大家都是媽媽的孩子
媽媽
他覺得自己必須改變吧
打破自己的外殼
那傢伙實際上改變了
靠自己的力量克服了
四郎
怎麼了
歡迎光臨
孩子他爸 孩子他爸
嗯?
你好
兩位 可以嗎
請進
注意腳下
那是他夫人吧
是不是和好了
是的 她看了上週的節目 回來了
耳朵真尖
皇家奶茶 兩杯
好的
啊
誒? 怎麼了怎麼了..
你看動感媽媽
墨鏡好大
你往下看一點
往下?
絲襪的花紋好花哨
過了過了 是中間 就是那個包
包?
〈肚子裏懷有寶寶〉
是的 是第九個
〈懷孕入門〉
哦 真田
不用那麼慌張吧
你在看甚麼呢
〈註: 日本月刊〉
實話Knuckles嗎
啊?
真田 你..
第九個?
誒?
又要生了嗎 真田家真是厲害
甚麼嘛 真田家
〈註: 東京斯卡樂園管弦樂團 稱為Skapara 現任成員有9位〉
以斯卡為目標嗎
沒有 沒有以他們為目標..
這樣啊 長子
你越來越辛苦了
老師 老師
嗯?
好的好的
你爸爸真厲害啊
不愧是活躍的攝影師啊
我已經是久疏問候的老師了啊
我回來了
誒? 怎麼了怎麼了
說是四郎的同學
棒球部的
你好
他們擔心四郎 所以來了
是的 從上週二開始 他一直沒來練習
是嗎
他每天都很晚回來
我還以為他肯定是去社團了
真是沒救了
是啊
剛才看了一下
他把這個掉在棒球部後面扔垃圾的地方了
真田君很努力
〈註: 棒球比賽中 坐在場內的長櫈上的人數是有規定的〉
有傳聞說兩年級的只有他一個能坐上長櫈
所以如果他現在放棄 很可惜
他要退社嗎
不是.. 我不知道
我去找他
去哪裏找啊 哥哥
我回來了
我餓了
嗯?
五月 你看到四郎了嗎
嗯 看到了
那個.. 在3丁目的便利店
我回來了
哎呀哎呀哎呀
甚麼事
那麼 你們家是大家庭吧
我去找他
路上小心
做甚麼
你們是灣岸中學的?
我們是灣岸三中的
你們認識灣中的真田嗎
不認識吧 不好意思
開甚麼玩笑 等等
久等了
好慢啊 灣中的禿子
燙 燙
你這麼多反應 煩死了
話說你叫甚麼來著
真田
真田.. 好像在哪裏聽過
算了
你在3秒內吃掉它 我們給你一千元
真的嗎
反過來
要是吃不完 眉毛就要全部剃掉
等等等等.. 你們就饒了我吧
快準備 灣岸中學的禿子
請問請問..
要是失敗了
被剃眉毛會變成更好玩的結局 是嗎
還是..
1 2 3
四郎
〈註: 雪條的名字〉
格里格里君
現在開始召開家庭會議
才悟才悟 今天人數也很多吧
嗯 剛才數了一下 有13個人
而且 好像平均年齡也上去了
那個 不好意思
可能只有我一個人不認識
這位是?
是外公
外公?
真的誒 兔外公
大家還好嗎
是嫂子的爸爸啊
是的 是我爸爸
我是從琦玉縣川越市來的田所兔
兔..
因為是兔年出生的 所以叫兔
奇怪嗎
爸爸 他是我弟弟弘之
來 這是土特產
川越的名產 紅番薯
太好了
總是麻煩你 不好意思
沒關係沒關係
順便 兔外公心情很好
所以發壓歲錢
Yeah
現在才11月啊
這有甚麼關係 難得見面的
長大了啊 幸子
我是五月
義雄
是四郎
我呢我呢
我的名字總記得的吧
我記得的
小南 小櫻 一郎
全部人的名字都記錯了 反而很厲害
給 雙胞胎
放棄了
最後的是
最後是 Last
我是才悟 直接叫"最後"就對了
〈註: 才悟和最後都唸saigo〉
大家都是我可愛的外孫啊
是吧 阿實
是啊
連名字都記不住 還算外公啊
回收回收
這裏很熱鬧 真好
和川越的商品房很不一樣
別那麼說
長子的媳婦很墮落
阿實 聽我說啊
她讓我站在陽台上 直接用除臭劑..
外公 你今天是為了甚麼來的呢
啊 對不起
是同窗會吧 是同窗會
同窗會啊
阿實 偶爾男人一起喝個通宵啊
不錯啊
那個
在那之前 先開家庭會議吧
喂 四郎
退出社團是怎麼回事
不是挺好的
好甚麼
你不應該有意見吧 我可是去了學校的
〈註: 日本漫畫家木內一裕的漫畫 曾被改編成電影和電視劇〉
四郎 你說話怎麼一副BE-BOP-HIGHSCHOOL裏的方式
煩死了 和你沒關係吧
別這樣說了 一點都不適合你
可能是因為哥哥你的原因
我? 為甚麼
不是你說的嗎 上次從澡堂回來的路上
性格也好 外殼也好
無論有多少都要靠自己去打破
所以你就..
真是的 多嘴
不是的四郎 不是讓你勉強自己突然改變
而是慢慢地一點點察言觀色
欺騙 欺騙
他做不到的
是啊 他是傻子嘛
他都沒有察覺到自己被欺負了
我沒被欺負
等等..
誒? 他睡著了
我說 惠美
甚麼
別光喝酒 說話啊
不好意思 我沒在聽
所以你就和那些人..
被那些不良少年又打又踢
你就這麼開心嗎
很開心啊
四郎是M吧
甚麼甚麼甚麼 M是甚麼
因為在班級裏同學們都要對我小心翼翼的
在棒球部又被大家期待
待在那裏很難受
所以還是被欺負的好
嗯 他是個大M
和他們在一起很輕鬆
被欺負很開心 大家也很開心
是很適合我的性格
這樣下去 你甚麼都不會改變的
你只是找到了對你來說比較舒服的地方吧
的確如此..
爸爸說的打破外殼不是這個意思 四郎
是你自己改變
然後依靠你自己的力量 改變周圍
要讓大家知道
你不是被欺負會很開心的男孩子
不愧是長子 說得好
所以 不要逃避眼前的事情
做現在應該做的事情
總之 不要退社 繼續打棒球
那一男君你呢
誒?
有逃避應該做的事情嗎
我的事情就算了..
四郎的事情..
不能算了 我很擔心 大學怎麼辦
成績下降了 卻沒打算找出下降的原因
也不和我商量
打工 一個人在公園裏反覆練習揮棒
請好好面對現實
我好像懷孕了
怎麼樣
你逃不掉了
不是 我該怎麼做
你逃不掉了
不是 你希望我怎麼做
你逃不掉了
不是 怎麼辦
你逃不掉了
請不要管我的事情
一男
來.. 來了
我是長子 我自己的事情自己決定
你這小子撒甚麼嬌
外公
好冷 關窗
我沒說話一直在聽 你啊
臭小子裝甚麼大人
你根本沒有聽吧
是啊 根本是在睡覺啊
是義雄吧
你在學校被欺負了吧
我不是義雄
好了 決鬥
用拳頭和拳頭
好痛
和誰
〈決鬥書〉
這是甚麼
誒? 這是甚麼
橋木勇氣閣下 我欲於今日放學後與你決鬥 堂堂正正地決鬥 直至一方投降為止 真田四郎敬上
誒? 這是甚麼
誒?
對不起啊
我外公是老一輩人
很難開打啊 這麼多人看著
我也沒恨你
是啊 我也是
對不起
喂 聽得見嗎
聽得見
我發信號後就開始決鬥
是
你打我兩三拳 我就投降
然後我外公就會理解了
我知道了
準備 Fight
可以了
痛
對不起
沒事沒事 今次打這邊
拖拖拉拉 真無聊
哥哥 加油
喂 加油啊 灣中的禿子
加油啊你
你不打我一拳就糟糕了
我就不用了 我不是這種角色
做甚麼 好好打
快點
那我打最後一拳了
好痛啊
誒?
很痛啊
住手
混蛋
咦? 咦?
糟糕了 真打啊
他們真打啊
不錯不錯
四郎哥哥
才悟 不要去
但是..
他現在正在打破自己的外殼
住手
勇氣住手
勇氣 勇氣 住手
快站起來
真是纏人啊
差不多該叫警察了
誒?
我們去叫警察
等一下 外公
去報警了
才悟
嗯?
四郎哥哥很帥吧
嗯
我以前也那麼單純的
甚麼時候開始變得這麼麻煩了啊
麻煩挺好的
誒?
正是因為有面對麻煩問題的麻煩長子
大家才能那麼悠然自得
她這麼說的
誰說的
不告訴你
才悟 你突然怎麼了
糟糕 是Sam前輩
快點
你好
哦
咦 這不是一男嗎
你在做甚麼
那是我弟弟
真的啊 很厲害嘛
甚麼 他是棒球部的嗎
是的
下次比賽帶他來啊
好的
我回來了
你們隨便坐
甚麼叫"我回來了"
你們的臉是怎麼了
我們打架了
有點打過頭了
警察都來了
警察來了 哈哈
媽媽 我肚子餓了 做點甚麼來吃吧
誒? 做點甚麼..
好嘞 外公也來幫忙
特製 兔的紅番薯甜品
〈特製 兔的紅番薯甜品〉
爸爸 姿勢還是那麼好啊
紅番薯的尖尖頭也很甜的
皮削下來用做裝飾
焗爐小了點啊
麵包乾啊
沒關係 大家都有
好香 看起來很好吃
在熱烘烘的番薯上放上冰的雪糕
番薯和雪糕很般配的
你那邊沒問題吧
都掉了
好了 請用
我開動了
好吃
好吃 很好吃
也吃點紅番薯吧
四郎 讓我拍張照
爸爸
因為現在已沒有打架能把臉打成這樣的中學生了啊
排好了
好
再來一張
好嘞
各位 那個..
請不要再欺負四郎了
他們沒有欺負我
我們是好朋友啊 對吧
但是我知道 要是他生氣了會很恐怖
真的很對不起
對不起
不要這樣 我不是這種角色
四郎你也不要再打架了
不會了
真的?
媽媽你太操心了
是啊 阿惠
兄弟姐妹很多
你一個個都操心的話 身體會吃不消的
這和有幾個人無關
對媽媽來說 大家都是獨生子女
我是這麼想的
快吃快吃
♪無論有幾個兄弟姐妹 每一個都是獨生子女♪
♪這就是父母與孩子♪
外公 外公
早上了
煩死了
兔外公在同窗會結束之後也不回琦玉
早飯啊
痛
大家一起吃早飯 特別好吃 阿實
是啊
長子的媳婦很懶
早飯就只是粟米片加白開水
別再說川越的事情了 聽膩了
我吃飽了
真田家有12個人
算上惠美的話 就是13個人的家庭了
一男 差不多該和老師討論推薦入學的事了
我知道了 我走了
路上小心
擊了個好球
你弟弟真厲害啊
謝謝
好嘞 你上吧
用送進壘觸擊讓我上壘吧
歡迎光臨
老師
你好
一男出去了
好球
正是因為有面對麻煩問題的麻煩長子
大家才能那麼悠然自得
嗯? 不用觸擊了嗎
上 上 上
快跑 哥哥
昨天放學後 一男君來過辦公室
我想他是不是沒有和父母商量過
誒? 甚麼事
他說想取消推薦入學的手續
一男君想放棄升學
好 好 上
上上上
打彎打彎打彎
我勸說過他
但是又有你們家裏原因
甚麼?
對了 那個
這個是小小的心意
誒? 這是甚麼
有喜了吧
誒? 我嗎 誒?
Safe
太好了
真厲害 哥哥
跑壘得分了
只要做就做得到不是嗎
我們結婚吧
誒?
我畢業了就去工作
把孩子生下來
對不起 那個..
我們要結婚了
我一直想說 但是沒敢說
其實 Soarer的肚子裏..
有我的孩子
哥哥
所以 對不起 請你和她分手
請把Soarer給我..
〈之後 一男死了!?〉
★感謝【日菁字幕組-TVBT】原創翻譯製作★