《哥谭》前情提要
我们的兄弟此刻就在渡海
哥谭将在鲜血中得到救赎
通过随机杀掉九个人吗
你疯了
受害者并不都是随机的
哥谭之子
我要让你说实话
你敢动我 我叔叔就会宰了你
行了吧
行了
布鲁斯
我就从没信过你那套戏码
你装作是我的朋友
再见了 茜尔薇
杀了他
盖勒文在哪
你想要什么
当然是你的命了
大伙儿
我把硬盘修好了
布鲁斯
阿尔弗雷德
你没事吧
喝水吗
无论怎样 我都不会在文件上签字的
我已经放弃了
你是个非常勇敢的男孩
我只能通过其他方式得到你的公司了
我的真名是杜马
很久以前
我的家族被你的家族羞辱
贬低
我很遗憾 但是...
几世纪以来我们高贵的家族
生存艰辛卑贱 默默无闻
但我们心怀希望
因为我们的守护圣徒
一直说著未来的荣耀之日
但这一日来临之时
也是哥谭九人
以及我们死敌最后的子嗣
被正义之手斩除之日
就是指你 布鲁斯
你就是最后的子嗣
住手
高兴点 孩子
你是你家族受膏[成圣]的赎罪者
这七代人以来
韦恩家族陷身于于罪恶和腐败之中
今晚 在午夜天选之时
杜马家族将会一雪前耻
而韦恩家族的罪恶
将随你的血一同洗刷乾淨
该死的
*前路黑暗*
*遮蔽双眼*
*但我不害怕*
*因为母亲会照顾我*
怎么回事
可算醒了
你感觉怎样呀
不太好
尼格玛
说来话长
他是我的朋友
朋友
对了 不用谢
救你一命什么的 用不著谢我
对了 我是该谢谢你
不用 真的
朋友嘛
你被打得不轻啊
盖勒文脾气真火爆 是吧
没错
你当然可以离开 吉姆
儘管你现在是个亡命逃犯
但我还是垦请你
坐下来想一想吧
我们因西奥·盖勒文而联繫在一起
可以说 是有同样的深仇大恨
如果说我们有合作机会的话
那现在机会来了
没错 哥哥 这都是你的
拜託你笑一笑啊
你找到那个管家了吗
没有
你把他丢了
一个老管家能做什么
这不是重点
重要的是你懒散的态度
我们要筑造一个帝国
紧张了 是吗
你的幼稚没那么好笑了
你得成熟起来了
得了吧 随你逞威风吧
我可是知道你过去的样子
住口
没有这些金钱和权力 你算什么
不过是个可悲的小...
我说 住口
西奥叔叔
亲爱的
有什么事
我感冒了
我今晚想早一点睡觉
如果我可以不去...
参加仪式的话
感冒
真的吗
茜尔薇 我不禁怀疑
你是不是能胜任今后的工作
我可以的
布鲁斯·韦恩击败了你
而你仍同情他
他对你来说应该无足轻重
是这样的
他对来说毫无意义
但你也没法眼睁睁看著他死吧
你心软了 茜尔薇
你有同情心了
没有
没有吗
那就试试看吧
我要考验你一下
任何考验都行
让布鲁斯·韦恩再次爱上你
我想看到他死前给你一吻
但是他已经知道了
他现在知道我是什么人了
他恨我
所以才叫考验啊
如果你足够诡计多端 能赢回他的心
足够残忍 能笑著看他被杀
那我就知道家族的名号你当之无愧
哥哥 你不是吧
饶了这可怜的孩子吧
你还好意思说
不是吧
没有别的办法考验我吗
亲爱的
我非常喜欢你
但是家族利益优先
杜马家族还有别的血脉能为我所用
如果你不能证明自己的能力的话
明白吗
你真明白吗
我亲爱的哥哥会把你扔到街上
如果他没对你痛下杀手的话
别往消极的方面去想
你能行的
我知道你可以
要权变多谋 冷酷无情
你先去换件漂亮的衣服吧
你来做什么
我想说
我真的
真的对发生的事感到抱歉
还有对骗你的事我也很抱歉
我必须照我叔叔说的做
不过我觉得你是一个好人
如果我能帮你的话 我会帮的
但是我不能 真抱歉
我觉得你或许需要个人陪你
如果你不需要 那也没关系
我走
好
请你离开
你真的恨我吗
我对你没有任何感觉
我喜欢你
真对不起
就是这样
你想留下也可以
抱歉
停车 停车 停车
停车 先生 停车 停车
抱歉 先生
干什么 你是疯了吗
停车
别这样
别这样 我要去上班呢
我真的非常抱歉 先生
我真的有非常紧急的事情
别动
警官
警监 怎么回事
你对吉姆下了通缉令吗
通缉 吉姆·戈登
携带武器 非常危险
没错
他不是个罪犯
他显然是被劫持了
或是类似之类的
我希望你是对的
但现在的证据看来却不是那样
他袭击了市长
并且和企鹅一起逃脱了哥谭市警局的拘留
两位好警察死了 而他还在逃
不是犯罪 你把这行为叫做什么
显然是盖勒文...
除非有证据 盖勒文就是无辜的
如果吉姆不是黑警
那他得自己来告诉我
他在哪 你知道吗
不知道
你知道他和企鹅合作多久了吗
他没有在和企鹅合作
他也不是黑警
我不喜欢被这样审问
得了吧 你是他女朋友
你知道我必问你这些问题
我再问你一遍 你知不知道他在哪
因为如果你知道还不告诉我
那你就是事后从犯
我不知道他在哪
我也不想这么做
我把吉姆当亲儿子看待
父亲对儿子该更信任些的
你确定你真有自己想的那么瞭解吉姆吗
你的爱人还活著吗
去格兰迪街 805号
你就跟我说两句话吧
沉默让我好难过
说什么
无所谓
什么都行
前十选择什么的
最棒的度假
你最喜欢的动物是什么
猫头鹰
猫头鹰 好吧
猫头鹰挺好的
你和海豚一起游过泳吗
没有
我游过一次
超棒的
简直有魔力
就像 我们是朋友 就像
它们有种力量
能够 看透你的心
它们不能
他们可以的
他们可以看到你的脑电波
他们有类似声纳的系统
所以可以看透你 可以检测肿瘤
之类的事
但他们不会读心
我见过的那只就可以
小莱
你究竟在搞什么
我得安排你出城
企鹅认识个可靠的人 可以带你去州北
这里会混乱一阵
混乱
我们要打败盖勒文
你疯了吗
汤普金斯小姐 我向你保证...
必须有人阻止他 小莱
你吗
还有...这些人
必须有人阻止他
你总是想自寻死路
是我看错你了吗 你就是个疯子吗
当让不是
你是个逃犯
你要让个道德败坏的反社会分子帮你袭击市长
这还不叫疯狂吗
我听得见哦
别说话
吉姆 别这么做
咱们一起出城
我不在乎你做过什么
也不在乎你还有什么没做 我们走吧
我不能走
吉姆 拜託
不行 我不能让盖勒文这么赢了
我怀孕了
当时满屋子都是
银白的玫瑰和红艳的百合
我的朋友都在
放著音乐 大家跳著舞
我妈妈为我做了个蛋糕
上面还用巧克力写了我的名字
第二年 她就死了
她当时好美
好高兴
所以...
...这是我最美的回忆
九岁生日
你呢
我不知道
说说嘛
你肯定有
你父母真的死了 对吧
对
这点我没说谎
我很遗憾
演戏就是如此
有次我们去森林里露营
我和我父亲爬到橡树上 吃橘子
我们能听到我妈一边哼著小曲 一边生火
那天很美好
该死
该死 我不能这么做
我不能让你死
你有这个心固然好 但这事你能决定吗
如果我们逃出牢房 越过警卫
我知道有个后楼梯无人看守
机会挺渺茫的
你要怎么做
我毕竟是个杜马家的人
我在这儿还是有点势力的
开门
进来
把你的枪给我
快跑
你个傻姑娘
你怎么想的啊
布鲁斯和阿尔弗雷德 已经失踪至少12小时了
他们恐怕是被劫持了
我们忙著呢 福克斯先生
12小时并不算久
我确定是出事了
一般来说失踪24小时以上
才会给失踪立案
但出于对韦恩集团的尊敬
布鲁斯·韦恩 阿尔弗雷德·潘尼沃斯
在系统里查一下他们
谢谢
有任何绑架的证据吗
灯台被踢翻了
一扇窗户敞著
你觉得是谁绑架了他们
西奥·盖勒文是最明显的嫌疑人
你有任何证据吗
恐吓 物证
没有
但这多明显啊
他想夺走公司
警监 我们知道他有问题
我们当然知道
哥谭的坏蛋我们都知道 又能如何
证据啊 布洛克
要拿到针对盖勒文的逮捕令
我们得能证明犯罪
并能证明与他有关
说
布鲁斯少爷在哪
我们还希望你知道呢
我当时正在徵用一辆车
你们两个白痴警察就
用电击枪打中了我的脸
然后我就在这儿醒来了
这不就有逮捕令了吗 警监
怎么说
他在盖勒文的地盘上
被盖勒文的已知同伙袭击了
但他擅闯了盖勒文的塔楼
他是被居住者合法逐出了私人领地
这不算证据
盖勒文抓了布鲁斯·韦恩 老大
这错不了
拿出确凿证据来
我们已经对盖勒文操之过急一次了
结果被坑惨了
没有确凿证据 不会有法官签发逮捕令的
不管你怎么说
那你说我们怎么办
你等著
我们去找点
健康安全方面的问题
想别的办法拿到针对盖勒文塔楼的搜查令
嗯 那得要多久
大概得等到明早
-但 -不可能更快了
你可以走了
我们会给你撤诉的
嗯 多谢
多谢了
布洛克 我需要点乾淨绷带
还需要辆车 几把枪
没问题
你要干什么
我没别的办法 也没时间了
我得去找他
我跟你一起去
俩人够吗
虽然看上去不像 但我这人不擅用暴力
不 两个人是不够
我很乐意加入你们 但我猜外行人也没什么用
大概反会坏事
是的 我们需要詹姆斯·戈登
他最适合干这种事了
他在哪呢
是啊 吉姆·戈登在哪
说来话长 没人知道
好笑吗 爱德
你知道戈登在哪吗
你知道吗
说话 四眼
花钢板 亮格栅 寸步不离 我在哪
什么
家
谁的家 你家吗
戈登在你家
不...是的
你是谁
祝你好运 老朋友
回头见
希望不见
再见了 企鹅
再见 汤普金斯小姐
请别把我想的太坏
我们是什么人无法改变
是啊
再见了 科波特先生
我们走吧
嗯
等著我
盖勒文抓了布鲁斯
我明白
保证我
什么
算了
做你觉得该做的
结束了来找我
我一定很狼狈吧
不 没有
谢谢
你好冷静啊
就好像你根本不怕
我想我是不怕
好奇怪
你...才奇怪
但我爱你
是吗
是的
你爱我吗
不
茜尔薇 我不知道你为什么这么做
但我知道你在玩弄我
我知道逃跑就是一齣戏
不是那样的
我跟你说这话是因为 等我死了
你可能会觉得内疚
我不希望你觉得你骗了我
茜尔薇 我不爱你
我同情你
你为什么这么做
有什么意义
西奥叔叔逼我的
他说如果我不能让你再爱上我
如果你不跟我吻别
那我就不配做这家人
他就会赶走我
或者杀了我
其实没区别
我明白了
天呐 我真没用
邪恶 可悲 没用
不是的
你是年轻 害怕
被恶人控制了
你可以改变
还有希望
你无法想像
我都做过什么
没有希望了
我回不去正常生活了
我的家族就是我的一切
现在我连他们也失去了
好了
大家淮备好了吗 我们走吧
什么计划
我们进去 找到盖勒文
拿枪逼著他说出布鲁斯在哪
然后我慢慢杀了他
不行 然后我们逮捕他
不行
你疯了吗
他做了那么多恶事
他要接受审判
得让哥谭知道他的真面目
哥谭需要他死
吵吵吵
能不能先别吵了 赶紧衝进去再说啊
各位
是啊 我们走吧
说真的 就这样吗 你毫无计划吗
你打算怎么进去啊
我知道条路
她是谁
福克斯 这是小猫
小猫 这是福克斯
-你知道进去的路 -是的
我知道进去的路 戈登
我们怎么知道你不是在给我们下套
你可经常换边站
我们怎么知道你现在不是给盖勒文卖命了
我怎么知道你不是穿橡皮衣的火星人
我信任她
你可以加入 小猫
多谢帮忙
拿件防弹衣 我们走吧
各位 我们总得淮备个后备方案
鉴于失败的可能性如此之大
恰恰相反 福克斯先生
失败是不可以接受的
他说的没错
好吧
别装作你不害怕了
我知道你是怕的
当然
或许有点吧
但我更多是觉得很鲜活
甚至开心
我要见到我父母了
先别急
好戏开始了
稍等一下
再见 茜尔薇
我爱你
我原谅你
好样的
进来吧
老天爷啊
死神降临哥谭之子 死神降临哥谭之子
死神降临哥谭之子
死神降临哥谭之子 死神降临哥谭之子
死神降临哥谭之子
死神降临哥谭之子 死神降临哥谭之子
死神降临哥谭之子
-死神降临哥谭之子 -怎么回事啊
-死神降临哥谭之子 -绝不是好事
-死神降临哥谭之子 -我就上去
死神降临哥谭之子 死神降临哥谭之子
死神降临哥谭之子
死神降临哥谭之子 死神...
淮备好 孩子
你是个痴心妄想的老傻瓜
你会为此付出代价的
祖先们
请为我们见证
预言将实现
住手
求你
亵犊
听好...稍等一下
好吧 福克斯先生 快点说 什么事
我知道詹姆斯·戈登现在在哪
我待会儿打给你
放下刀 老头子 结束了
看来是的
好多的楼梯啊
你没事吧
盖勒文呢
现在只有一条出去的路了
-往下走 -隻有两个啊
茜尔薇不跟我们走了
亲爱的 我只想花点时间
表达我对你
-深深的失望 -西奥 放过她吧
闭嘴
去死吧
什么
你在做什么
我都不认识你了
得了 这话太老套了
够了 哥哥 你输了
我该照顾好自己了
抱歉
塔比莎
西奥·盖勒文
你被捕了
天呐
你吓死我了 我以为你要开枪呢
自己铐上
谢天谢地
这世上有你这种守原则的简单人
相信体系
你这次会上电椅的
想打赌吗
或许你是对的
别衝动 吉姆 我就是在逞强
就如人所说
你光明正大地逮到了我
上次就是如此
你还是扭转了局势
吉姆
退后
有我呢
我叫你退后
你 跪下
我有搜查这里的搜查令
吉姆
你把枪放地上
手放在头后
-什么 -没错 你还是个逃犯呢
警监 我没做错事
我也想相信你 吉姆
所以我们得照规矩来
你把枪放地上
我们好好处理这事
你在犯错误
别开枪
我们都是朋友
才不是
这事我抱歉
但是现在好了
他们还活著 这不挺好
往前看 吉姆 现在怎么办
如果没办法 我会杀了你再杀他
不说这男人让芭芭拉·基恩去杀你
不说他险些杀了你孩子的母亲
不说复仇 单想想大局
想想哥谭
他收买了法院
有数十亿元可以支配
你真的确定
他这次不会再次逍遥法外吗
你确定吗 吉姆
想想哥谭啊
警监 B队靠近顶层公寓了
快点想
我相信 布鲁斯少爷
这绝对可以算是
"我早说过"的那种事
我也早说过了 阿尔弗雷德
是的 谢谢你们的帮助
但我本来有个非常可行的逃跑计划
你是个有良心的人 吉姆 你会后悔的
我有很多后悔
这件事不会占榜首的
好了
这一刻来了
遗憾啊
明天将是个美丽的早晨
再见了 吉姆·戈登
这是为了我母亲
杀了我吧 求你
够了
结束了
-是吗 -是的
很好
你愿意嫁给我吗
印第安山 有毒废料倾倒场 不得进入
哥谭市法医部
给你 皮博迪女士
市停尸房来的鲜肉
放尊重点
斯特兰奇教授对他抱有很大希望呢
真是不同寻常啊