《哥谭》前情提要
该死
他杀了我母亲 吉姆
他叫人当著我的面杀了她
我会杀了你的
我好像有发现
这是他被杀的那周
他约好去见一个叫凯伦·詹宁斯的女人
谈关于"松林农场"的事
松林农场是韦恩集团旗下的
生物工程项目
这个项目又开始运行了吧
所以我父亲才在那么多年后又来见你
凯伦·詹妮斯一进黑门监狱就必死无疑
所以我们得去劫囚
雇"火柴"马龙杀你父母的人
自称"哲学家"
我敢打赌 此人就是
松林幕后的黑手
雨果·斯特兰奇
哲学家
他现在是阿卡姆的主管
我们复活了一个人
死亡天使阿泽瑞尔
我们真做到了
向我集结
圣杜马会拯救我们
集结
异教徒
圣杜马会保护我们
异教徒
拜偶像者
撒旦之子 淮备受死吧
不
不要这样 妹妹
和我说话 拜託 和我说话吧
你们是谁
-他昨天醒来后有任何进展吗 -没
但他棒极了 不是吗
你们是谁
壮如牛 快如蛇
疯透顶
如果这些死人醒来后都疯了
那还有什么意义
他没疯
他只是不知道自己是谁
起死回生后他的心智紊乱
精神受挫 只剩下记忆碎片
他写在牆上的字
都是这本书里的诗
圣杜马教义与制度
盖勒文家族起源于12世纪
十字军骑士 他们对此很自豪
这是他们的圣书
显然 我们的病人把整本书都记下来了
他的大脑在努力重建一个条理清晰的自我
但他用错"零件"了
那怎么治癒他
问得好
怎么了
戈登先生
斯特兰奇教授
抱歉突然拜访
没关系 请坐
什么风把你给吹来了
一名委託人雇我调查一些事
我希望你能帮到我
当然
这是凯伦·詹宁斯
她昨晚被杀害了
太不幸了
她是韦恩集团以前
一个叫"松林农场"项目的实验对像
凯伦死前提到
你参与了这个项目
那是很久以前的事了
回想一下
如果可以的话
"松林农场"项目是托马斯·韦恩发起的
力图从基因层面上医治人类的重大疾病
比如衰老 疾病
甚至是死亡
但实际情况并非如此 不是吗
凯伦说这个项目试图扮演上帝
最终你只造出了怪物
我只是个科研人员
直到事情无法挽回时才发现此事
有你这样的技术和专业知识的人
只是个小科研人员
我觉得这难以置信
但这是事实
韦恩先生善于分隔他生活中的不同部分
在松林农场
左手通常不知道右手在做什么
他骗了我们所有人
没多少人会把你看作是此事的受害者
我是逼迫托马斯·韦恩关闭这个项目的人之一
但那个时候...
已经有太多人受到伤害了
我有个理论
我认为之前经营松林农场的人是你
我认为你重启了这个项目
而我想知道...
你到底是为什么而来 戈登先生
什么意思
这整座城市都背弃了你
儘管你一次又一次奋不顾身地拯救它
我不是来这里进行心理咨询的 教授
的确 这更像是一场审问
发问的是一个不再是警察的人
这人已经没有权利要求别人做出回答了
你能坐在那张椅子上的唯一原因
是因为我允许你
所以我问问你
你是 为什么
而来
像我之前说的 我有个委託人
我猜是布鲁斯·韦恩吧
这是一份工作吗
你来这里是为了挣房租吗
当然不是
去年在你身上发生的一切
英雄警察被判谋杀
含冤关进黑门监狱
如今你回来 你还剩什么呢
你已经失去了一切
你是在试图弥补你过去的罪恶
而你觉得这个案子在某种程度上
可以给你带来你个人的救赎
不是的
你做这件事不是为了你的委託人
而是为你了自己
你错了
你刚刚做了一些微表情
人们撒谎时会不自觉做出的
出卖他们内心活动的面部表情
和眼部动作
我们来说说维克多·弗莱斯
维克多·弗莱斯已经死了 戈登先生
是吗 昨晚我见到他了
这是不可能的
这份是丹特地检官签署的
开棺验明弗莱斯尸体的法庭判令
尸体埋在哪里
他被火化了
谢谢你
谢什么
我也会看微表情
你在撒谎
我需要确定你就是幕后主使
现在我确定了
别撒谎 我听到了
别 求你
-这就对了 -别
动手吧 干掉他
杀了他 快动手
-你们俩又打架吗 -他说我胖
我什么也没说 不是我
是露西
又是那个第五个人格
态度真是恶劣
这事太複杂了
露西存在于他脑里
因为鲁迪患有多重人格
在他脑子里
-那我就把她拉出来 -别别别
她只是个鬼魂
-鬼... -没错
而且她逼鲁迪说一些他不愿说的话
我看到她了
露西
你胆子不小啊
逼老鲁迪说那种话
你知道赫尔辛格一点也不胖
其实 你说过赫尔辛格很帅
别推我
她打了我一巴掌
我告诉你 露西
离鲁迪远点
如果你再回来
就得先和过我这关
谢谢你 露西
那些话真是她逼你说的吗
是的 不
不
不是我说的
抱歉
露西觉得我很帅吗
对吧 露...
他怎么来了
你好啊 吉米
下地狱吧 爱德
你已经把我扔在那里了
这里就是地狱
但不会太久的 朋友
我会逃出升天的
因为这地方就是个大谜题
而谜题是我的特长
没人能打败我
我做到了
永别了 爱德
那只是你的想法
我感觉他会给我们惹大麻烦
不会受贿 也别想轻易分散他的注意
确实
非常有趣
什么东西没有手却能敲你的门
而你最好给它开门
戈登先生持续的干扰
可能会拖慢我们 而我们就要登顶了
他能做的不止如此
尼格玛先生
偷听可是无礼而不明智的
偷听是有意的 而我只是...
无意中听到了
听到了什么
吉姆·戈登 "麻烦"
听起来很耳熟
也许和你释放企鹅
和戈登的前未婚妻有关
也许
我可以帮你 搞定他
我瞭解吉姆·戈登的一切
如果你让我出去
或许我们可以坐在你的办公室里...
尼格玛先生 你帮不了我
我是来帮你的
这是我们已经安排好的角色
-我还有其他要事... -不 听著
我会操纵他人
我对戈登做过一次 我可以再做一次
因为人类的大脑仅仅是个谜题
一旦你解开了
看著
赫尔辛格
因为霸道的母亲而无法忍受批评
渴望爱与肯定
得不到就会发疯 所以我给了他
谢谢你
莎伦
因为强迫性精神障碍而产生偷窃强迫症
只要给她能集中注意力的东西就行
还有 诺顿
完全不懂得尊重界线
有虐待 暴力还有食人倾向
除非他觉得他是你的朋友
给我的
重点是 每个人都有故事
而他们只是想被倾听 我的天
我才该做心理医生
你说什么
抱歉 是不是太过火了
每个人都有故事
没错 尼格玛先生
你还真是帮了大忙
我知道了 皮博迪
我知道怎么治我们最有价值的病人了
说说吧
什么是身份
什么是自我意识
那是人类对自我讲述的故事
咱们得给他讲个伟大的英雄故事
咱们得给他大剂量的氯丙秦[强力镇静剂]
不过你说了算
棒极了
-棒极了 -先生
阿泽瑞尔
先生 停下
他很危险
人呢
所有安保人员立马来复甦实验室
别 别让他们进来
别干涉我们
儿子
儿子 住手
你为何要抛弃我
你忘记淮则了吗
你是谁
我可怜亲爱的儿子
你以为我是谁
你儿子
你是我父亲
还能是谁
我注视你时 你感觉不到父亲的爱吗
我在哪
我是出了什么事
我是怎么了
我怎么记不起自己的名字
儿子
冷静
你被恶魔带去死亡地带 给你的灵魂施了魔法
但我救活了你
你得到了救赎
我叫什么
你自己知道
不 不对
我有另一个人生
有妹妹 高塔
不 不是 那是魔法的蛊惑
塞进你头脑里的虚假记忆
我是你父亲 你的主人
重生之人
逃离了冰冷死亡的魔爪
他将再次掘起 听从我的命令
我之言 你之命
我要给他的名就是...
死亡天使阿泽瑞尔
没错
我...是死亡天使
杜马我主
给我命令吧
是他僱人杀了我父母吗
你确定吗
你父母的死因 有一部分在于他
为什么没逮捕他
没那么简单 猛男
证据不足 没法申请逮捕令
是久远的传闻 又不是指纹证据
唯一的证人还死了
巴恩斯都不会拒绝
他只会以为我疯了
我受够了
我们知道斯特兰奇在哪
知道他此刻正在伤害别人
你俩却在这儿打官腔
想让上司签什么逮捕令
-这是正常流程 布鲁斯 -为什么
你都不是警察了
让我们单独谈下
布鲁斯 我知道你很沮丧
但我们得通过正当手段解决此事
正当手段
正当手段在盖勒文身上失败了多少次
那不一样
他一再凌驾于法律之上
斯特兰奇也是如此
这个人杀了凯伦 也许还杀了我父母
听著 我很感激你为我做的一切
但恐怕我们还是在走以前的老路
根本讨不回公道 除非
除非怎样
像你对付盖勒文那样
你不得做的事
以绕过官僚主义和繁文缛节
我不得做的事
我选择冷血地杀死了一个人
越过那道界线 是错的
你会一再为此付出代价
就如我那样
我现在还在付出代价
这会让你变成你努力对抗的邪恶
你得比那强
明白吗
再忍一阵子
我们会搞定巴恩斯
让他签发逮捕令
将斯特兰奇永远关进监狱
用正当手段
阿卡姆疯人院
因担心由于缺乏领导
骑士们已变得软弱无能
杜马大人与骑士团决裂
建立了新的教派
他以自己的名字命名新的教派
称之为"圣杜马教团"
好吧 的确厉害
没错
他的精神接受不了死而重生的事实
直到我们给了他个更辉煌的身世
...壮丽的大陆一角...
一个背景故事
他现在是阿泽瑞尔
传说中12世纪为封建领主
亚当·杜马而死的骑士
这位杜马是一名圣人
向世人展示过不少奇迹
其中之一就是让阿泽瑞尔起死回生
我还是觉得氯丙秦更好
你该学学如何利用手头上的资源 皮博迪女士
好吧
我们的作品需要新的人格
来充实丰满如今的自己
集中他们的精神
也许 这就是盖勒文先生的命运吧
你怎么知道那些人格能保持下去
只有一个办法能知道
我们派这头美丽的野兽出去
并交给他一个简单的任务
他需要套服装
尼格玛先生 你还真是帮了大忙
打发 彻头彻尾的傲慢
尼格玛先生 尼格玛先生 你还真是...
犯人赫尔辛格
跟我来
是 女士
为什么他们总是消失在那条走廊尽头
斯特兰奇在隐藏些什么
你要带我去哪
我们要去哪
真有意思
快走
我认识你
我给你带了一个礼物 孩子
我这会儿正在为你打造盔甲
但首先 得测试你的能力
我知道了
你是市长
这是哪里
怎么...
那是一个恶魔
-怎么回事 -他生于炼狱
我要离开这里
那箱子里有能让你消灭他的武器
放我出去
放我出去 放我出去
我要离开这里 我要...
虽然和我想的不大一样 但是够好了
试试...打开箱子 孩子
罪孽之剑
这是你伸张正义的工具和伙伴
世代流传 协助骑士剷除邪恶
它渴望鲜血
世代流传 这把剑是昨天刚做的
无所谓
我们的复製品对他接受新身份很关键
一件让人惊叹的标志性武器
我要做什么
一个杀人犯现在自由在城市里游荡
他的罪孽 必须被你的剑斩灭
告诉我他的名字
詹姆斯·戈登
我主
我是死亡天使
詹姆斯·戈登
今晚必死
我的警官今晚早些时候
因匿名线报 前来接警
进入建筑工地后
我的手下发现了四名男性被害人的尸体
我们暂且还无从
查实他们的身份
我目前只能告诉大家这么多
失陪 就这些了
警监 看我找到了谁
闭嘴 布洛克
-你好大胆 -听著
你以为我不知道是你劫走了凯伦·詹宁斯
你倒说不是你
-警监 -我不想听
我为什么总是上你的当
真的 我简直搞不明白
每次你回来
我都真的相信你已经变了
你就像视错觉
我只需要跟你说五分钟的话
哈格罗夫 司尼德
马上护送戈登先生离开我的犯罪现场
你 明天早上我们要好好
就这事谈谈
巴恩斯警监 请听他说完
听著 孩子 韦恩先生
我不管你有多少钱 在这城里多有地位
我不想再跟他说话了
你也不想听真话了吗
得了 少来了
好吧 五分钟
不 三分钟
阿卡姆疯人院
好了 髮夹
只有一个吗
我就偷到一个
那就将就吧
鲁迪 弄到氨水了吗
这儿
很好 好了
只差灭蚊灯了
这是什么
是苍蝇拍
我知道是苍蝇拍
我没问你要苍蝇拍
我要的是厨房你的灭蚊灯
有什么区别
区别是
一个是发出紫外光的黑光灯
这只是棍子加块皮子
都能打苍蝇啊
我不是想打苍蝇
我需要回厨房去把灭蚊灯拿来
你要拿这些东西做什么啊
我觉得斯特兰奇教授在隐瞒什么
我觉得他隐藏的是逃出这里的秘密通道
所以我要用这堆东西找到它
简而言之
雨果·斯特兰奇在忙里偷閒地
拿死人製造怪物
而且他还让维克多·弗莱斯杀了凯伦·詹宁斯
前者已经死了三个月了
我知道听上去很扯
扯 不
简直疯了
但是真的 相信我
你说这种疯话叫我怎么相信你
你对我撒了那么多谎叫我怎么相信你
怪物
我骗你是因为对你说实话太难
你固执 负气
哥谭市警局已经因此付出了代价
是吗 你个自以为是的混蛋
你觉得你什么都知道吗
那你自己来管事啊
或许我有天会的
做梦去吧
谁在那儿
我说 谁在那儿
搞什么
詹姆斯·戈登
你该赎罪了
你认识他吗
你是谁
我是阿泽瑞尔 清理罪人的正义使者
我是来杀你的 詹姆斯·戈登
放下武器
马上放下武器 否则我开枪了
警监
吉姆
我现在就需要情报
我们对这人有什么瞭解
只知道你刚刚看到的 他自称阿泽瑞尔
想杀我
我们知道是雨果·斯特兰奇搞的鬼
他自己说的吗
否则还能是谁
我不知道
我得去查证事实
这就是做警察的乐趣
而不是个我行我素的义警
抱歉 警监
我觉得你无礼的态度很不合适
我觉得你还有点烦人呢
他在这儿做什么
我是位担心的市民
我想知道你打算採取什么措施
你
好吧
我要集结突击队
召回不在岗人员
我们要撒网把这疯子找到
来自外太空的骑士应该挺好找 是吧
行吗
我们就要这么办
而你要回家
别再插手警方事务了
-警监 -就这样了
他说得对
你该回家了
让警方和我来做剩下的事吧
这事不止关系到警方
也和我有关
我不能採取必要行动的同时还得担心你
你得回家
让阿尔弗雷德照顾好你
你好 格蕾丝
你今天还好吗
难以置信的是 袭击者逃离了犯罪现场
并且不知为何 是沿大楼侧面攀爬了上去
消失在夜色之中
我做报道这么多年 肯 我得说
我还从未见过这样的事
大胆逃亡
一个人类居然能做出这样的事
实在令人吃惊
盖勒文竞选市长
哥谭新市长 西奥·盖勒文
得了 哥哥 我可是知道你从前的样子
记起来
他自称阿泽瑞尔
他持械 危险 并且表现出了
异于常人的体能
但是没人 绝对没人
可以跑来我的城市 动我的警官
我们今晚要出去 仔细搜查
每个街区 直到找到这个戴面具的怪物
把他关进监狱 他该去的地方
-有问题吗 -没有 长官
很好 出去把他抓回来
你干什么呢
我要出去啊
-你去个鬼 -什么
你要待在这里 这是对你的保护
这是命令
我不是警察了 记得吗
我不需要听从你的命令了
你说得太对了
你俩 把戈登先生关起来
-什么 -我要以
涉嫌劫囚凯伦·詹宁斯羁押你
别这么做
我已经做了
《莎士比亚故事》《亚瑟王》
有这么多故事可以选择
《爱丽丝镜中世界奇遇记》
我感觉好像圣诞节早晨的孩子
-你要见我 -是的
我想立刻给更多实验对像灌输人格
我们为之努力的一切终于近在咫尺了
"但我不想去与疯子为伍" 爱丽丝说
"这可没办法" 猫说
"我们可都是疯子"
是啊
这本就很好
搜索尚无新情况
放我出去
这是为了你好
相信我 你今天犯的法够多了
有时候犯法才是正确的做法
这要谁来决定呢 你吗
是的 总得有人来决定
不 吉姆 你错了
看看哥谭在往什么方向发展
疯子 变态 怪物都从各个地方爬出来
就好像一股邪恶的海洋淹没了城市
如果人不紧随法律
就会失去方向 会淹死
灯怎么回事
停电了
停电
我看不是
我也觉得
詹姆斯·戈登
靠著囚室 快点
我是哥谭市警局的巴恩斯警监
不管你是谁
走到灯光下 否则我们会干掉你的
但我就是光明
我肩负消灭那囚室中的邪恶的使命
你可以拼死一试
你是他们的领袖 我愿跟你谈判
谈判
命令他们退下 让罪人詹姆斯·戈登
受到惩罚
照做 我就放过他们的命
拒绝 他们就要面对我的审判
他们的命现在在你手上了
会死几个人呢
全部 还是一个
决定吧 警监
你下地狱去吧
我去过那儿了
你去吧
那里
你看到他了吗
他哪去了
我不知道 看到他了吗
把他弄出来
好惊人的毁灭武器
邪恶的法术
我们需要更大的枪
是啊
我去把这怪物引到楼上
你找个能把这混蛋撕个洞的东西来
好勒
我们快去屋顶
你
你带我去见他
告诉我他在哪
然后呢
你就放过我一命吗
这已经太迟了
我最多只能让你死得没有痛苦
我们玩玩吧
这不可能
是你
你死了
又活了
总算来了
过来吧
我会送你下地狱
我认识路
如果您刚刚打开电视 我们正在
哥谭市警局外为您现场直播
哥谭市警局发生枪战
-天呐 -我身后发生了
重重的撞击 车辆...
有个人掉了下来
-西奥·盖勒文 -西奥·盖勒文
-真是他 -是他
-西奥·盖勒文身著... -天呐
盖勒文...
好吧 再说一次
我们确认前哥谭市市长
西奥·盖勒文还活著 并且身著
一套怪异的服装
老大
这城市真是越来越疯狂了 是吧 吉姆
别说话 保持呼吸
我在呼吸呢
-你不会有事的 -是啊
你真是个烦人鬼 知道吗
你也不是省油灯
老大 呼吸
加油 警监
撑住 别睡过去
老大
血压下降很快 我们得走了 呼叫哥谭总院
让他们知道这边情况
吉姆 吉姆 怎么回事
-你没事吧 -嗯
是盖勒文
你确定
我知道很难置信
但阿泽瑞尔就是盖勒文
芭芭拉
这样有点烦人啊
抱歉
亲爱的
放鬆
不 我
你们对我真好
没事的 别担心
鸡尾酒
我特别会调鸡尾酒
好啊 那也不错
你们想喝什么
波本
-螺丝锥 -加冰
-其实 波本就... -我要做螺丝锥
好吧 她让我害怕
别怂了 她无害的
亲爱的 我知道你喜欢她
但那女人疯透顶了
她说她都治好了
疯子就会这么说
我们有酸橙吗
没有
天呐
没错 唐 今晚早些时候
袭击了哥谭市警局的蒙面人
已经确认为前市长西奥·盖勒文
有报道称
西奥 不可能啊
老天爷
袭击者被逼下了屋顶
然后跌落下来
之后他当著所有人的面站了起来
是他 西奥·盖勒文 他还活著
据我们所知
他杀死了三位警官
我们还得知
你好啊 老朋友
仍逍遥在外 并被视为极度危险
他肯定
根本没死 否则不可能啊
没有人能死而复生 是吧
没人能
但他复活了
斯特兰奇
肯定是斯特兰奇搞的鬼
什么 我们城市上演的惨剧吗
反正不是好事
阿卡姆疯人院
不 我不想走
我们就是去见...
天呐