《哥谭》前情提要
我会逃出升天的
因为这地方就是个大谜题
而谜题是我的特长
天呐
我都不认识你了
得了 这话太老套了
我该照顾好自己了
雇"火柴"马龙杀你父母的人
自称"哲学家"
雨果·斯特兰奇 哲学家
我是逼迫托马斯·韦恩关闭这个项目的人之一
你在撒谎
我需要确定你就是幕后主使
现在我确定了
我们的作品需要新的人格
来集中他们的精神
这把剑是昨天刚做的
这件复製品对他接受新身份很关键
我是死亡天使
杜马我主
给我命令吧
一个杀人犯现在自由在城市里游荡
他必须被你的剑斩灭
告诉我他的名字
詹姆斯·戈登
这不可能
是你
你死了
又活了
条子来了 快看
你们这是干什么
你们让病人不安了
你老板在哪 亲爱的
我们有搜查令
可以搜查他的办公室和里面的一切
他正忙著应付病人
没关系 皮博迪女士
我们要把这里翻个底朝天 斯特兰奇
我们会找到答案的
什么的答案
有记录表明西奥·盖勒文的尸体被送到这里
已经火化了
差不多
那他昨晚怎么会出现在哥谭市警局
用一把剑刺穿了我们警监呢
我和你一样惊讶
顺便 和我解释一下
为什么同样最后出现在这儿的维克多·弗莱斯
也是死透了 却穿得像个宇航员 还活蹦乱跳
你有问题 斯特兰奇
这整个地方都有问题
借过
这是你的办公室吗
没错 但警探...
什么...
都粉碎了
该死的...
春季大扫除
你们可以随便看看
我不确定还有什么东西可看
你觉得粉碎了一些文件就能平安无事了吗
别做梦了
我们盯上你了
坏蛋进 怪物出
就像松林农场 对吗
鉴于你已经不在警局工作
我无须与你交谈
戈登先生
你满腔愤怒 詹姆斯·戈登
我可以帮你
我们要把这栋楼翻个底朝天
不放过任何一个角落
看清楚你的搜查令 警探
上面清楚地写明你有权
搜查我的办公室 仅此而已
当然 如果你下次带著别的搜查令来
我会非常乐意配合的
顺便告诉你 我也会打电话给法官
告诉他让没必要让哥谭市警局
以及閒杂人等
在这间康复之所里游荡
打扰病人的清修
这事没完
阿泽瑞尔回来了吗
没
令人不安
你怎么从病房里跑出来了
天大的错误
抱歉 是我的错
我只是迷路了
能送我回去吗
谢谢
谢谢你 祝你一天愉快
我必须离开这里
可恶的小屁孩
你把锁撬开了吗
说你呢
这里是上帝之家 朝拜圣地
不是流浪汉收容所
赶快走 不然我就报警了
我需要一件武器来完成我神圣的正途
我没有任何武器
那我要你何用
昨晚遭受蒙面人暴力袭击后
纳撒尼尔·巴恩斯警监
现仍正在哥谭总院
处于生命垂危状态
目前尚未抓获任何嫌疑人
但据内部消息称
哥谭市警局已证实此蒙面人正是
哥谭前任市长西奥·盖勒文
搜索彻夜进行
但迄今为止
盖勒文的下落仍然是一个谜
你逃不了的 盖勒文
我不会放过你的
阿尔瓦雷斯 找到他了吗
没有 但我们派出了六架直升机
和全州所有的嗅探犬
联繫州北的负责人
叫他们多派些人来
那怪物绝对跑不远的
汤姆 给法官打电话
告诉他我需要新搜查阿卡姆的搜查令
要搜所有的屋子
他们在干什么
他们没了警监 哈维
看来该你上了
我可不是警监
对他们说点什么
我不在这里工作了 你在
好吧 大家伙 听好了
我知道我们现在都有点惊恐
这可以理解
有个穿著万圣节服装和披风的疯子
闯进咱们家还干掉了我们四位兄弟
他用这个对付我们警监
我已经干这行很久了
就好像这座城市的坏人
变得越来越怪了
但那面具之下
只是个人
他也会流血
就像你和我一样
而如果他会流血 他就可以被打倒
所以 我们去做
警监也会让我们去做的事
我们出去
找到那狗娘养的
不惜一切代价 抓到他
我不适合做演讲
不不不 你做得很好
但是
如果我看到的那个是盖勒文
他会知道如何隐藏
我们思维得灵活点
譬如呢
谁最瞭解他并且还在城里
他妹妹
阿尔弗雷德 停车
布鲁斯少爷 你的小脑袋瓜失去理智了吗
有个疯子在街上乱跑
现在可不是你独自行动的时候 不是吗
我没打算独自行动
无意冒犯 少爷
如果盖勒文真出现了
15岁小女孩又能怎样
斯特兰奇欺骗了警察
我很清楚 你也一样
我不能待在家里 无所事事
我们得信任吉姆·戈登
我厌倦了信任吉姆·戈登 你没有吗
我是你的监护人 布鲁斯少爷
我的任务就是保护你
看我袖手旁观无所事事也是你的任务吗
阿尔弗雷德 求你
让我去吧
老兄 把车移开
那...要当心 好吗
我会的
快点
好啦 伙计...
别著急啊
别走 宝贝 来 咱俩谈谈
是因为我把芭芭拉赶出去了吗
让我走 布奇
拜託 我什么都听你的
我会多吃水果 少打呼鲁
我发誓 都听你的
不方便吗
真是的 你们都怎么进来的
我这儿连个保安都没有吗
急什么
该向前看了
是吗
还是你担心盖勒文也会来报复你
别担心 布奇
不是你的问题
她只是害怕她哥哥
帮我找他吧
你俩最后闹得不怎么开心
很怪吧 看见自己死去的哥哥
穿得像个中世纪的忍者冒出来
昨晚刺伤你们警监的那个东西
不是我哥
是一个三百岁的刺客 叫阿泽瑞尔
阿泽瑞尔
我在新闻上看到的画面
他的装束 行动方式
是阿泽瑞尔
是抚养我哥长大的那些僧侣
崇拜的一个神话人物
一个冷血杀手 夜晚出没
奉命去杀他主人的敌人
而他想杀你
一个古代刺客
一个传奇
我家人以前常讲他的故事
他是真人
谁知道
三百年前的事了
也许是吧
这么说 你哥疯了吗
你说呢
西奥昨晚的行为使你相信他是阿泽瑞尔
还是他在演戏
有人给我哥洗脑了
那里可不安全
如果你说得对 那我想找到此人
但首先 我得找到你哥
帮帮我吧
如果搜查队找到他 会杀了他的
他终归还是你哥
血亲
他昨晚用的剑 断了的那把
是把假剑
你怎么知道的
那把真剑是我祖父的
他是个古董收藏家 对杜马家族史很痴迷
我见过一次 很漂亮
僧侣们自己铸造的
据说此剑蕴含神力
西奥知道这点
他可能会想偷回来
还在你爷爷手上吗
他现在在哪
哥谭公墓
他二十年前已经去世了
但他的财物随他陪葬了
塞琳娜
你好吗
我记得你告诉过我
你还在喂你朋友的鸟
总得有人照顾它们
你为什么来这里
你看新闻了吗
哥谭的行尸吗
有什么大惊小怪的
斯特兰奇曾为我父亲做一个旨在帮助他人的项目
但他将其扭曲 现在我认为他找到了...
复活死人的办法
有点异想天开吧
也许吧 但他肯定有所隐瞒
警察查不到
我觉得我能查到
是吗
我父亲叫停斯特兰奇的项目后 他就被杀了
塞琳娜 我只是想知道真相而已
你就是不见棺材不落泪吧
维克多·弗莱斯和西奥·盖勒文去阿卡姆时
都是死人了 两个人都活了
我不在乎
你朋友布莉姬特也是
等等 他们把她送去阿卡姆了
她现在可能还在那里
还活著
我叫她离开这座城市的
逃得远远的 但她不听
都怪我
塞琳娜 我们能弥补这件事
斯特兰奇做好了应付警方的淮备
他甚至可能有内部线报
唯一能查清真相的办法...
就是我们自己闯进去
闯进去
闯进阿卡姆
一个满是疯子的高度警戒设施
如果你觉得太危险 我就自己去吧
我没那么说
监狱都是设计防止人越狱的 而不是闯入
这是可以做到的
那里是疯人院 不是监狱
我知道能做到
但我要一个人去
为什么
如果我被逮到 他们至多把我丢出来
没人在乎我
但你呢
他们看到你来了 会马上关掉整个设施
你都来不及通风报信
那你就永远别想查明他们在做什么了
或者
他们会直接杀了你
再说
我已经有条进去的路了
就是这里
杜马墓穴
我好多亲戚都埋在这里
有人有钥匙吗
好吧 钥匙 撬棒 一回事
这个
我祖父的
等等
我们这样肯定违反了很多法律
不是吧 这个你就受不了吗
拜託
你难道丝毫不觉得恐怖吗
这可是盗墓
不惜一切 哈维
帮帮忙
据说那一直是阿泽瑞尔用的剑
他死了
不 他消失了
阿泽瑞尔被认为是永生者
真美
给我吧
詹姆斯·戈登
你
该
死了
让开 他必须死
是我啊 哥哥
你不认得我吗
我跟你无仇
让开
塔比莎
你妹妹
你要的东西在我这儿
塔比莎
没错
记得我们一起长大的地方吗
海边的那栋房子
那是僧侣带走你之前
我们的狗 我们的马
我们曾那么开心
你是西奥·盖勒文
我哥哥
西奥
没错
新市长 西奥·盖勒文
你记起来了吗
死神降临哥谭之子
布鲁斯·韦恩
我们被派去杀他
是的 但是
他侮辱了我们家族的名誉
是的
死神降临哥谭之子
谢谢你提醒了我
叛徒
哈维
他跑了
这里是布洛克
马上前来墓园增援
盖勒文又跑了
好了
对不起
我让他记起来了
记起来什么了
布鲁斯
"死神降临哥谭之子"
陪著她
我得去找到布鲁斯
停车
我需要这辆车
-你已经不是警察了 戈登 -车给我
阿卡姆疯人院
洗衣店
快接 快接
布鲁斯少爷
不 是我 布鲁斯呢
我不知道 他进城了
城里什么地方
老实说 我完全不知道
那小子现在自有主意
好吧 我们得找到他
盖勒文可能要去杀他
你开玩笑呢吧 他不是在追杀你吗
本来是的 但塔比莎激起了他的记忆
让他想起了他原本的任务
杀布鲁斯·韦恩
好吧 那我去开车
不不 你待在那儿
以防他回来
你最后在城里什么地方见到他的
柯林斯和德莱尼街街口
我最后见到他时 他正要上楼顶
应该是去见塞琳娜了
好 我去那边
到时再说 你小心
好勒
没问题
老天爷啊 布鲁斯少爷
这么偷偷摸摸的 我差点没切了你
抱歉
出什么事了
盖勒文 布鲁斯少爷
西奥·盖勒文要来了
好了 好了
老天爷
法医男
-街头女 -你陷害了戈登
-你还想供出他拿赏钱呢 -是啊
你怎么在这儿
我要逃出去 这地方简直疯了
他们大概在找我 走哪能出去
你帮我 我就帮你
斯特兰奇在哪
好吧 听著 我跟你不熟
但你绝对不想去找他
为什么
这里的地下室
太可怕了
相信我 千万别靠近
-他是个非常危险的人 -地下室
活人 死人
死活人 太可怕了
-好吧 我怎么过去 -我说话
你好像完全没听到
他抓了我一个朋友 我是来救她的
我怎么过去
你会告诉我怎么出去
是的
好吧
有个电梯
我会告诉你在哪 但是
你会撬锁吗
你为什么非要逞强
我都习惯了有你在身边
搭档 是吧
我现在要怎么管住别人啊
我觉得没有你我做不到
你是这世上唯一
跟我说话时看著我眼睛的人
知道吗
我讲笑话你会笑
你喜欢我的样子
我以为我再不会有这样的感觉了
我猜我想说的是
别停下啊 我眼眶刚要湿了
你来做什么
表示一下心意
我得说 她有点憔悴
你别想伤害她
我为什么要伤害她
我知道
因为她从背后捅死了我妈妈
你敢碰她 我杀了你
我喜欢你这个新的一面
心软 多情
他必须付出代价 布奇
谁
阿泽瑞尔吗
不 盖勒文
你瞧 我绝不相信这套超级坏蛋的扯淡
如果他想穿皮衣
那就穿皮衣好了
这里可是哥谭 谁在乎呢
我们都曾因他受苦
我
你
我母亲
现在 还有他亲妹妹
盖勒文必须死
到时候
你就放过我们吗
或许吧
保证
天呐
好吧 我保证
随你了
他在哪
喂
他在这儿
安全
谢天谢地
我就来
你对我不仅仅是个监护人 阿尔弗雷德
你是我的朋友
你这时机挑的真是
太好了 布鲁斯少爷
但我们现在没时间
谈感情
我们得确保所有门都锁好了
窗户都关好了 灯都熄灭了
尽可能让盖勒文不好找到我们
明白吗
戈登警探确定他会来这儿吗
没什么事是确定的
我们得做好淮备
好
房子很大 我们该分头行动
好吧
但你动作快点
你负责楼上
我负责楼下
你把窗户都关好
把门都锁上
把天窗也都关上
然后尽快下来书房跟我汇合
好吗 去吧
阿尔弗雷德 阿尔弗雷德
真聪明
你
你要带我去见那男孩
除非我死了
如你所愿
那是什么声音
爱德 那是什么声音
尼格玛
该死的
尼格玛
拉警报
有人逃跑
快走
快点 快点
太好了
好了
阿尔弗雷德 阿尔弗雷德
阿尔弗雷德
再踏一步 伙计
我就一枪打在你眼睛之间
你觉得这就能阻止我了吗 男僕
如果你不介意 我打算试试
你以为我是血肉之躯吗 我是永生者
我厌倦你了
阿尔弗雷德
快跑 布鲁斯
永生 那我们试试看吧
阿尔弗雷德
快走 快走
请给我们点时间
我想可以说阿泽瑞尔已经失控了
我还不想妄下这种结论
但他已经24小时没跟我们联络了
或许是因为吉姆·戈登还没死
但如果警方先抓住了他 我们要如何解释
一件无法解释的事吗
我们不用
西奥·盖勒文已经不在了
阿泽瑞尔是他的新身份
一个杀手 一个疯子
哥谭市警局想抓住他 只会以失败告终
他们只能杀了他 到时候
他们就等于替我们掩盖了我们的踪迹
现在 这间设施得关闭
所有实验对像转移去新地点
已经在办了
这就对了
该死
别躲啊 小男孩
出来面对我
面对死亡
你知道韦恩家族曾是这城市的弊病吗
一个自私
自大的家族
没有信仰的家族
没有荣誉感
不知尊敬
你是你父亲的独子 布鲁斯
等我杀了你
我就将彻底剷除
韦恩一族
就好像你从未存在过
游戏玩够了
受死吧
没想到
你没事吧
抱歉我没能早点赶过来
看来我错过了全部的精彩
你去哪了
我不是替你拖住他了吗
我呼叫布洛克
我该教你开车了 布鲁斯少爷
你现在该知道了
子弹是杀不死这个怪物的 吉姆
我上把伞插在你喉咙里了
所以 这把我想捅进别的地方里
吉姆 下次记住
干活儿一定要带对工具
地狱见了 西奥
不客气
走吧 布奇
再见 各位
我的天
那小丫头没说错
别动
待著别动
天呐
你是我的活人对象吗
什么
你是被派来测试我的吗
布莉姬特
布莉姬特是谁
是我啊 塞琳娜
什么
警察抓你的时候 你烧伤了自己 记得吗
我不记得任何此前的事
斯特兰奇教授说我患了失忆症
不 别信任他
你叫布莉姬特
他说过会派人来测试我
我不是来测试你的 我是来带你回家的
他说过你会这么说
布莉姬特 别
布莉姬特 别 布莉姬特 别
布莉姬特 别
别那么喊我
我叫
萤火虫