《哥谭》前情提要
怪物要来了 市长先生
六名精神病罪犯被劫狱逃离了阿卡姆疯人院
他们要大众惶恐
吉姆
我看上去如何
芭芭拉
局长
嗯
别动
你还是赶紧回单位吧
谁知道你不在时出了什么乱子呢
是新的一天 吉姆
杰罗姆·瓦勒斯卡
针对哥谭市警局的袭击
有人透露了内情
有人知道些什么
瓦勒斯卡一头红髮 笑声疯狂
可能跟一个金髮钮一起出没
我什么都不知道
-真不知道 -你信他吗
信个鬼
我也不信
我真的不知道 不过
我可以帮你两位 帮你们散播风声什么的
瓦勒斯卡杀了我们的朋友
任何藏匿他的人
任何保护他的人
都死定了 你听见了吗
出去传去吧
不 不
要偷偷溜走吗
跟男人一个样
还有事情要了结
要用这个吗
带百吉饼回来哦
那倒不用了
我正好想和基恩小姐好好聊聊
早上好
杰罗姆在外边等著呢
让他专注些
你对她好点
你俩似乎挺合得来啊
我真高兴
她需要朋友
我妹妹是个很特别的人
她看似很坚强 其实内心脆弱得很
加糖吗
好啊
这趟哥谭市警局的大冒险
你表现得很好啊
吉姆·戈登毫髮无伤地躲过了屠杀
太漂亮了
多谢
你知道是我们家建了这座城市吗
我们雕刻了本市的基石
但满城街桥道巷 没有一条
留下了我们的名字
我的先辈遭到了背叛 他们的功绩被抹除
而我今天 就是要惩罚那些背叛者
重夺家族荣光
加草莓酱吗
抱歉我自作主张了
所以你打算靠放出几个疯子
来夺取哥谭市
算盘打得不错
这只是计划的第一步
那第二步是什么
你肯定会喜欢的
你要扮演主角呢
你会有名有势
你最大的梦想将会成真
你知道我的梦想 是吗
等吉姆·戈登没用了
我会帮你毁灭他
不是把他杀了
而是彻底毁灭他
从肉体到灵魂
令人震惊的画面 哥谭处于高度警戒之中...
我只是说 我乐意把那些讨厌鬼
一个个丢出窗外 但终归
我们得去见企鹅
他为什么要帮杰罗姆从阿卡姆越狱
并袭击哥谭市警局呢
他不会这样做 但现在那混蛋是老大了
-有风吹草动 他就会知道 -我会考虑的
-吉姆 -我说会考虑的
阿尔瓦雷斯 杰罗姆的马戏团熟人查怎么样了
马戏团在州北呢 我正在等...
跟进
他可能跟父亲在一起呢 他以前就保护过他
他可能知道消息
去吧 警探
你在追踪哪个逃犯
赫尔辛格 没人见过他
他一米八 250斤
却只有五岁孩子的智商
肯定有人见过他的
你在做什么
我们抓到凶手前 别去动那个
-明白吗 -是 长官
莎拉·艾森和另外九个弟兄
就在这里被杀
在我们的地盘上
杀死他们的人就站在这里 还嘲笑著我们
不要忘记那个场面
什么事
你还好吗
我没事
真的吗
我知道艾森是你的朋友
小莱 不管你要说什么
我知道你是出于好意
但我现在听不进去
哥谭儿童医院晚会就在今晚
我有帮忙策划哦
不行
-你不能去吗 -不行
即便几小时的清淨
会对你有好处
小莱
好吧 那有件事我得告诉你
如果我不说 等你发现了
你会很生气的
会有魔术师到场哦
嗯 好吧
别自责了
-我在尽力 -我知道
我本该在场的 但我没在
打住
亲我
好点了吗
无意打扰你俩偏挑这种时候的亲热
阿尔瓦雷斯联繫上了马戏团经理
那个算命瞎子 杰罗姆的老爸
放弃了他 后来留在城里
查到他地址了
-回头打给你 -好
谁
我知道有人在
好呀 老爹
好久...不见
你好吗
不说话是吧
这样 我给你讲个故事
你还记得堪萨斯城吗 老爸
每年春天我生日期间
马戏团都去城里巡演
有个男人
他和我妈常常喝酒私通
还把我打得半死
他俩能这么疯一整晚
我记得有一次
那是我九岁生日
他和我妈刚结束第一轮
喝酒 嘿休 痛打杰罗姆
打算休息一下
总之...
我在拖车外面 你当时也在
你说
"哭什么 杰罗姆"
"今天是我生日
我妈妈和蛇舞男却打我"
然后你说
"这世界不关心你
或其它任何人 杰罗姆
你最好这就明白这一点"
再没说别的
你看 有个人 爸爸
他相信我
他觉得我能成为巨星
而今晚 哥谭所有人都会看清这点
除了你
因为那时你已经 死了
杰罗姆
这就到你说你有多抱歉的部分了吗
说你该相信我的
说现在重新开始还不晚
告诉你 爸爸 已经太晚了
你不必这么做
不
我确定我需要
我是个坏父亲 但我爱你
为这杀了我...
那不是我要杀你的原因
阿卡姆精神病院的蓝图
看看这些
你和你疯儿子之间的信件
初看很单纯 但是戈登警探
你记得他 对吧
他会感到上面疙疙瘩瘩的
一段用盲文写下的秘密信息
是你和你儿子 在谈论我的逃脱
最后 是迷晕看护人的昏睡瓦斯
因为你看 爸爸
这个我跟你说的人
是他帮我从阿卡姆越狱的
他不想让别人知道是他干的
这是当然了 所以
警察会找到这些信件
然后他们会想
这瞎眼老傻瓜真是爱他儿子
多好的父亲
屋里所有人眼中都会饱含泪水
他们绝不会相信的
他们当然会 警察可蠢了
这里什么东西都没有
赶紧结束了走吧
很遗憾你看不到我重要的一夜了 爸爸
不过 你是个灵媒
那么 告诉我
我要杀你吗
你
将成为哥谭的诅咒
一想到你 孩子们就会
惊叫著从梦中醒来
你留下的
只有死亡和疯狂
那就
替我向妈妈问好吧
哥谭市警局
西瑟罗先生 我是戈登警探
我们要和你谈谈你儿子的事
西瑟罗先生
哈维 他们从窗户跑了
哈维
戈登警探
老朋友啊
瓦斯效力相当厉害呢
真是可爱
我能感觉到你的愤怒
你杀了莎拉·艾森
我要杀了你
别开枪
来点皮肉伤怎么样
不不
我来
这就是浪费时间
我们不是说好的吗 布鲁斯少爷
这是你恢复正常生活方式的一部分
你父母曾是儿童医院的资助者
因此你也是资助者
而且
会有魔术师哦
你不是喜欢魔术师吗
不喜欢
我讨厌魔术师
记得我说过要做个正常人吗
打扰一下
我是莱·汤普金斯
我是詹姆斯·戈登的同事
他提起过你 看到你我就想...
当然 非常高兴认识你
很高兴认识你
这是我的监护人阿尔弗雷德·潘尼沃斯
十分荣幸
谢谢
警局遇袭后
戈登警探怎么样了
我一直想打电话给他
他会感激的
我给你拿点喝的吧
水就行了 谢谢
我听说一会儿会有魔术表演
你好 塞琳娜
没想到能在这里遇见你
如果你要偷东西
有钱人去哪 你也就跟去哪了
你知道这是为儿童医院举办的慈善晚会吧
所以呢
所以这些人是为行善而来
我吃东西也是行善
还有 我不是也为你偷过东西吗
塞琳娜 那不同
好吧
还顺利吗
你打开那人的保险柜了吗
打开了
但结果跟我想的不太一样
那之后发生了很多事
阿尔弗雷德说之后会有魔术表演
我在工作
而且我讨厌魔术
回见 布鲁斯
想分享一下你的计划吗
记不记得我曾告诉你
我能预言人们真正想要什么
哥谭需要的是一个英雄
而今晚
我就给他们一个英雄
走吧
杰罗姆和塔比先走了
披肩真漂亮
谢谢你们愿意这么临时来替演
但你怎么知道我们的魔术师退出了呢
你叫...
鲁道夫
这就是 魔术嘛
我不会用到那个
-说说嘛 -抱歉 可真没什么神秘的
塔比莎 你见过凯恩副市长了吗
哈里森 这是我的塔比莎
很高兴见到你
麻烦你转告你哥哥一声
人们看到一个从天而降的帅气富豪
都会心生好奇
他哪来的
他钱是怎么赚的
他在跟谁约会
我打探不出点什么小道消息
我妻子会杀了我
他在床上可生猛了
你有詹姆斯市长的消息吗
没有
真是奇了怪了
我们不知道他在哪
真是有趣
哈里森 介意迴避下吗 我们说点家事
当然 盖勒文小姐
一切就绪
回家见
你是怎么从皇家海军陆战队
变成管家的
说真的 干久了会有些枯燥
全球四处高空跳伞到一个又一个危险地区
军阀出重金要取你人头
真的会有些无聊
你的故事好精彩
有那么一两个精彩的吧
我晚上一般不休息
但你要是哪晚有空来韦恩庄园
吃晚饭什么的 我
谢谢你的好意 潘尼沃斯先生
别
阿尔弗雷德 叫我阿尔弗雷德
阿尔弗雷德 谢谢你的好意 但是
虽说如此 但休息一晚也未尝不可
我刚好认识
谢兹帕奈斯餐厅的主厨
恐怕
你刚说谢兹帕奈斯吗
我一直想去那里吃饭
你的眼睛美极了
谢谢你
但是
阿尔弗雷德 我想走了
好吧
汤普金斯医生的水呢
而且 你要错过魔术了
抱歉 我忘帮你拿水了
阿尔弗雷德 我真想走了
你感觉不舒服吗
不 他好著呢 非常好
要不你去吧檯那边看看吧
布鲁斯少爷 然后...
表演马上要开始了
时间到了吗
我今晚要担任主持人
希望你们能留下来看演出
我绝不会错过的
怎么了
晚上好
我是莱·汤普金斯医生
这五年来
我有幸能在儿童医院工作
谢谢你们的资助
也感谢大家今晚能够出席
这几年来 我们都会请魔术师
为孩子们进行表演
今晚 我们为大家请来了其中一位魔术师
閒话少说
容我为大家介绍
魔术大师鲁道夫
女士们先生们 晚上好
我是魔术大师鲁道夫
这位是我可爱的助手
我的第一个表演需要一名志愿者
我看看
点兵点将
点兵点将点兵点将...
就是你
去吧 布鲁斯少爷
给点面子
别让女士久等
好吧
你好 年轻人
请问
这位帅气的先生叫什么
布鲁斯
布鲁斯 这一点都不会疼
这里有医生吗
不...不好意思...
等等 等等
等一会儿
回家去吧
我没事
你从昨天晚上起就在忙活
你还被喷了一脸毒气 回家吧
你回家吗
我猜就是
也许我是该回去睡一觉
是吗 好主意
但总算有进展 是吧
至少我们现在知道是谁帮杰罗姆逃出阿卡姆了
是啊 独居的瞎眼疯老头
聪明的瞎眼疯老头
如果是他父亲帮他越了狱 杰罗姆为什么杀他
大概自从你把他送去阿卡姆
他就在扮疯了
他就是个孩子
这世上每个混蛋曾经都是个孩子
是啊
但我不认为是他父亲帮他越狱的
好吧
又回到起点了
好吧 我去睡会儿
对了
我认识艾森比你久多了
她救过我无数次
你真的该回家了
我们明天一早就去找企鹅
你说得对
他街上有耳目
吉姆
算了
明天见
跟他们挥挥手
有人说布鲁斯人格分裂呢
很不错 布鲁斯少爷
下一个魔术
我想请尊敬的副市长
哈里森·凯恩
你觉得他俩眼熟吗
天呐
小莱 我芭芭拉
吉姆 是本来
她也在这儿 我觉得杰罗姆可能也...
对了 谁
都别想活著出去
好了 布鲁斯少爷 该走了
塞琳娜
布鲁斯
你 怎么回事
人质危机
魔术师刚刚杀了副市长
是杰罗姆·瓦勒斯卡
就是杀死艾森局长的那个人
这里谁负责
看来是你了
小莱
谢天谢地 我一直在
抱歉了 吉姆 只是我啦
杰罗姆
你在外面吗
你就在外面 是吧
天呐
我发誓 你敢伤害她
放鬆 詹姆斯
我还没碰你漂亮女朋友的一根汗毛呢
自己看吧
这可是直播电视节目啊
信号刚刚恢复
你个婊子养的
这是实话 但不是重点
我们谈谈我想要什么吧
失陪
四千七百万 一架直升机 不用说
我留在张氏乾洗店的衣服
小心哦 那人可狡诈了
还有什么呢 小马吧
给你十分钟 否则我就开始杀人
记住 这是直播
哥谭千家万户都看得到
别搞出人命哦 再见
挺顺利的啊
够了
收起你可悲的表演滚蛋吧
是嘛
或许我不该替所有哥谭市民妄下断言
但我们受够你了
你这个渺小恶毒的人
只想求关注 真可悲
够了
真是够了
我很想知道你有什么筹码 这位先生
西奥·盖勒文
好吧 西奥·盖勒文先生
你要是不坐下
我就要打死你了
爆头
我知道你心底还有些残存的人性
如果你想要劫持人质 就劫我吧
让这些人回到家人身边
和孩子身边
真无聊
是吧
带上人 我们进去
我走这条路溜进派对
幸好那些白痴不知道
等等
-我们就出去了 -等等
我得回去
你疯了吗 那人在杀人啊
是啊 阿尔弗雷德还在那儿呢
我不会回去的
我没指望你会
塞琳娜
我挺想你的
我只想告诉你这个
你敢抗命 我可以开了你
那疯子杀了局长
我不能让他杀我手下 我们没有好装备
好吧 我自己去
别动
我不敢看
谁告诉我结果如何
该死
转过去
鼓掌啊
小莱 吉姆怎么样了
希望他没为艾森的死
责备自己
你真是个疯婊子
真没礼貌
我要做个预测
不到一年 我和吉姆就会复合
想知道为什么吗
因为我们是一样的
我们都有阴暗面
有一天 我们会给孙辈讲述
当年有个小妖精差点拆散了我们
但最终 爱会战胜一切
-你 -抱歉 什么
还没到十分钟 我得给你买块表了
好了
该选出今晚的首位受害人了
你们都熟悉喜欢的 可怜的富二代
父母被杀害于小巷中 我最喜欢的志愿者
布鲁斯·韦恩哪去了
我也是个孤儿呢 布鲁斯
不过是我杀了自己的双亲
你躲在哪呢
布鲁斯
你在哪呢
杀了他的管家
上来 走 管家
好了
最后机会 布鲁斯
这里就要管家脑浆四溅了
戈登警探
他要杀阿尔弗雷德 我得去救他
布鲁斯
不 那正中他下怀
布鲁斯 他就想要你
我不能允许他伤害阿尔弗雷德
我无聊了 打死管家
住手
你出来干什么 布鲁斯
我衣服里有枪
戈登警探在帘子后面
我们开始吧
你去帘子后面看看
确保没人打扰我们
放下刀
我打不中
冷静 布鲁斯
看来我们陷入困境了
怎么办 小布鲁斯
想提高收视率吗
笑一个
我说 够了
我知道
跟我们綵排的不一样
抱歉了 杰罗姆
你真的很有才华
但现在呢
剧情更精彩了
英雄上台了
你说
我会做...
吉姆 拦住她
小马
这种人根本不想成就什么
他不属于传统
只是专为混乱而混乱
或许我该换换笑声
哥们
我佩服啊
如果我闭上眼睛
还能看到你举著菲什雨伞的样子
是 穆尼女士
不 穆尼女士 都听您的 穆尼女士
您的假髮太合适了 穆尼女士
真的 咸鱼翻身了
布洛克警探
听说你重回警队了
我真开心啊
但你是不是错过精彩了呢
是啊 我收到消息时太迟了
而且 我想跟你聊聊
当然
我一向乐意帮忙
街面上有传言说
吉姆·戈登帮了你个忙
去收了笔账 结果闹出人命
传言而已
传言
不过嘛 俗话说空穴来风
吉姆不用担心
他和我是好朋友
问题就在这里 奥斯瓦尔德
我觉得他的确担心
因为今天出了点事
你显然是他该求助的人
而我能感到吉姆不太愿意来
我说了 他不必担心
只要你们还是朋友就行
是啊
我很想把你揪出去
用垃圾箱把你揍成肉饼
或许改日吧
随你怎么自封
哥谭之王
但在我看来 你永远是那个举伞的
你敢找吉姆·戈登的麻烦 就是找我的麻烦
菲什的事我还没跟你算呢
不过 说真的 这地方真不赖
再给我倒杯酒
你刚刚很勇敢
你帮忙救了这里所有人
你父母会为你自豪的
是啊
但我让你做了这样的傻事
他们还会解雇了我
是我们齐心合力
我们是一个团队
是啊 的确
他没事吧
没事 但我还是希望
他去医院看看
芭芭拉下手不轻
有她的消息吗
没有 她用舞台的活板门逃了
他们肯定本就打算用那个逃跑的
别担心 我们会找到她的
盖勒文先生
阿尔弗雷德·潘尼沃斯
我想感谢你救了
布鲁斯少爷的命
如果我能为你做什么 先生
还有我
我不过是做了任何一位哥谭市民都会做的
那就好了
吉姆·戈登
西奥
如果你需要什么帮助 儘管打给我
我们都是一起的 是吧
谢谢 先生
我得赶紧送这位年轻人回家了
今晚比本来设想的
要刺激多了
我一向不喜欢魔术师
晚安
认识你很高兴 汤普金斯医生
我也是 布鲁斯
好好睡一晚 又会精神焕发了
希望我们很快还能再见到你
谢谢
阿尔弗雷德 走吧
你真没事吗
我没事
吻一个
-吉姆 -吻一个嘛
-真烦人 -阿尔弗雷德
-你早知道吧 -我不知道 阿尔弗雷德
你就知道 你有意让我自己丢人现眼
阿尔弗雷德 我真不知道
-你就知道 -我不知道
我也不知道啊
虽然有哥谭市警局到场
却是西奥·盖勒文 才刚到哥谭
就已名声鹊起的亿万富翁
站出来抵抗逃狱的疯子
我是英雄了吗
看来是的
今晚 哥谭人民说出了"够了"
暴君的统治结束了
现在好玩的才开始
可怜的杰罗姆
是啊 真可惜
如此有感染性的人物 但太有局限性了
他本来也混不长的
这未必
他挺有鬼主意的
可怜的宝贝
你撞到了吗
杀人犯 杰罗姆·瓦勒斯卡 已死亡
他凶残的行为给哥谭留下了深刻印象
谁都别想活著出去
借过
你将成为哥谭的诅咒
一想到你 孩子们就会
惊叫著从梦中醒来
你留下的 只有死亡和疯狂