你真让人失望 说真的，太没用了
我爆了巴特菲尔家的脏料给你
我说到做到啦，对吧？
我们说好的是你要提供 所有牧师的把柄
我还以为你想要 除掉竞争者，征服世界
到底是怎么回事，莱尔？
我大老远从南卡罗莱纳跑来
我很抱歉，但是情势有变
你不能搞杰石彤家
杰希答应要投资一大笔钱 在我的度假村上
我的身家都在这上面了
你这样会害到我
好像我会在乎一样 杰石彤家在这一行的名气最大
我就要搞这么大 我需要搞垮他们
不跟我合作了，我就把你供出来
其他牧师就知道是你告的密
出卖网民？ 这样太没有记者的职业道德了
－我帮了你大忙 －你最好继续帮我
否则我下一篇就写你
听说你和你孤儿院里的一些男孩 有满奇特的关系喔
该死，这你也知道？
可恶，好啦
你要爆料我就爆料给你
我们教会有四个牧师 挪用公款盖了附泳池的豪宅
我把名字都给你
你答应告诉我伊莱的把柄
而不是你自己教会的无名小卒
这样好了，我现在就开始盯你
你还不乖乖滚出我租的房子？
－这样不公平 －做贼的讲什么公平正义？
我不是贼，我是牧师
时间到了，拿枪上吧
牧师，你说我们只是要吓吓他
这家伙不知道 从哪里听来你们房子的事情
你想要被老婆发现吗，柴特？
还想升上唱诗班的缺吗，道格？
尚恩难道不想要 终于能升成执事长吗？
我想也是，格雷，枪给我
我没有带枪，先生
手榴弹？
你带手榴弹？
我上网看了一些影片 他们说枪枝会留下线索
用手榴弹就会把所有线索轰掉
但我没要把整个地方炸掉啊
不会那样啦 网络说只要拔掉叉销‥
我松手才会爆炸
真要命喔，你哪根筋不对啊？
不要拉
这样啊，这些王八蛋想弄我？
我的老天啊
那些是冲击手榴弹
我是说那些圆筒形的‥
－你以为我很弱吗？ －该死
我混布鲁克林的，贱人
混账王八蛋
糟了
天啊，他们死了
－死了耶 －完蛋
桑尼尔？
老兄？
我祷告过后
你说的对，是我的错，好吗？
上帝要我们当朋友
而且‥
该死
有人来了，快躲起来‥
天啊，我的老天
可恶‥该死的大腿肌
布洛克先生？
我们是来谈和的，没有恶意
只是来聊聊
我们只是接受你的好意来聊聊
凯文吓得半死 结果这家伙根本不在家
－不然我们偷点东西走吧 －偷什么？
不知道，偷他的衣服好了
我的天啊
他死了？
你们两个
－救命啊 －外面也有尸体
快把门打开
我什么都没有做
门一直上上下下
茱蒂，你不会操作这辆车吗？
天啊，有人来了
－是谁啊？ －快开啊‥
我讨厌它，我恨死这辆车了
我们得烧了屋子
整间烧掉
你们被看到了吗？
不确定
停下来
趴在地上不准动
停，很好
－太完美了 －谢谢导演
只要再一次就好，谢啦
没问题，再一次吗？
我真不喜欢看心肝宝贝 从高楼跳下来
看起来好可怕
但你要追随自己的热忱 宝贝，人生就该这样
基甸，很抱歉 以前我和你爸反对你追梦
谢谢，妈，我好高兴听你这么说
现在我们扯平了吧？
既然我们来支持你想做的事了
我们也希望你能赏光 支持我们的事业
什么事？
我们希望你能来参加 锡安度假村的动土仪式
－那太棒了 －虽然你不在教会服侍了
－你还是这个家的一份子 －这个我知道
我们还是你的父母
－没错 －太好了
我一直都是这样想的
－太好了 －所以你会来吧？
－我很乐意 －帅啦，太棒了，儿子很帅喔
我有东西要送你，爸爸
我不要你的东西
你把我在乎的一切都夺走了
把我关在这间‥
昂贵的疗养机构
－狗屁 －别酸言酸语，爸爸
分明就是监狱
我努力一辈子的成就啊
是为了什么？
让你儿子一家过上 他们应得的富裕生活
－狗屁 －来
＂锡安度假村＂
这是什么鬼东西？
这代表这间饭店的房间钥匙
永远都是你的
我们要动工了 要开始盖锡安城了
就像之前跟你说的那样
我不要这个烂东西
你最好乖一点
莱尔对你的态度 好过你一直以来对我们的态度
你就是不愿意好好祝福我
把该死的钥匙还我
我做了你永远做不到的事，爸爸
我要让你知道我够格 延续家族王朝
但你连一句谢谢 或赞美肯定的话都不愿意说
－那是我的面包 －现在不是了
这都是你自找的
你明明可以对我好
把我想要的给我
事情就不会演变成现在这样子
好，小蒂 把这些肉都吃掉，好吗？
－好的，外甥女 －软骨也都要吃掉
－对宝宝好 －好的，外甥女
我认为和里森家合作 肯定是我们家做过最明智的决定
－做得好，儿子 －谢谢
我们希望大家都能参加动土仪式
你说得对，我们应该像一家人 一起出席这个重要的场合
里森家和其他重要投资人 比如乔强纳斯都会出席
乔强纳斯？ 真的？
－真的 －好，冷静点，不是骗人的
乔强纳斯会去的话 我和毕杰一定去
我们也要去
这会是一场正人君子的狂欢会
好耶‥
海滩时间
＂里森孩童牧场＂
不确定他们之前跑去哪里
但他们回来了
有几个伤得满重的
他们要跟你谈
他们只有一直要求见你
若你有时间
也许能和他们说几句话？
－当然好 －你也知道这些大孩子会怎么样
他们被遗弃太久了
没有人要他们
天知道他们想做什么
你进去吧
我是不介意
有几个男孩子有时候满坏的
没有人爱就会变成这样
有人爱他们，麦克牧师
我爱他们，你进去吧
－你为什么不帮我们？ －我说过我在想办法
你太慢了
恭喜你们逃出来了
谁教你们那样做的？
你们知道那样多蠢吗？
蠢死了
你欠我们一百元
我欠你们？
那我要退钱
你们第一次找错人开枪
第二次也没有杀到人
还被警察抓
－被抓耶 －因为你话太多，要付双倍了
双倍？
你们以为自己是谁啊？
我供你们吃穿
你们都是孤儿，根本没有人管
我几乎就是你们的老爸老妈
－付双倍 －下地狱去吧，瑞佛斯
好了‥
我为你们付出这么多 你们竟敢这样对我？
连枪都是我给的
我的老天，真的吗
全部人一起上膛这种老招？
好啦，我付钱就是了，小王八蛋
但要等到周末钱才会进来
要等到那个时候
好啦‥
该死的王八蛋
＂敬请期待 里森杰石彤度假村＂
＂锡安城度假村＂
安柏，你听台下多兴奋
感受到空气中弥漫的活力了吗？
老公，我完全感受到了
而且我好开心 能和最好的朋友一起在天堂
阿们
我要哭了 这一刻对我来说太重要了
乔强纳斯在哪里？
你这基督徒快上台来
来给我们的投资人看看
明星到场
我们是朋友喔‥
你看乔强纳斯会这样
你找到洋葱圈饼干了
惊喜吧，我回来了
－宝贝比利？ －是我，我不会离开了
你的鼻子怎么了？
就是早年欠下来的债
－我想了很多 －不行
－别想‥ －茱蒂
你真是好大的胆子 敢顶着紫青的鼻子出现在这里
茱蒂，我知道你想测试我的真心
但我经历了很多
我离开是为了想要保护她
－保护她什么？ －不受到我的伤害
宝贝比利，你抛弃了她
这又不是什么温馨电影
你只要装个可怜 我就会同情原谅你
谁要你原谅？ 我又不是跟你结婚
－这是什么恶心的想法 －恶心死了，我都要吐了
我能跟我老婆说话吗？
－拜托你 －不准挥手叫我走开
我很抱歉
你愿意重新接纳我吗？
我‥
我要尿尿
不太顺利吧，小子？
抱歉，你先吧
没关系，乔强纳斯，你先请
－我忍得住 －我也还没很急
抱歉，我很急
好吧，问题解决了
糟糕
要生了‥
她不是跟我们一起的
你们不吃西瓜吗？
不想吃
喂，小葛
我稍微调查了一下 不知道这些事兜不兜得拢
我和一个军火商做过生意
他说找到符合暗杀你的凶枪
说是卖给一群德州的帮派小混混
德州？
我们走到这一步了，杰希
我们办到了
没错，我们成功了
－碰烟头庆祝 －没问题
莱尔，你这个混蛋 以为自己能躲我多久？
该死
等一下，老兄
梅根，你怎么来了？ 要有邀请卡才能进来
我要找我老公 你一定知道柴特在哪里
快告诉我，我要知道
拜托你告诉我
亲爱的，我知道你很难过
但他老是离开你又不是我害的
这种事很难免的 他大概外遇了吧
柴特没有离开我
他是跟你去工作了
他去向那个记者爆巴特菲尔的料
他都告诉我了，全部都说了
－别说了 －他告诉我了
－杰希‥等一下 －我老公在哪里？
杰希‥你等一下
天啊
巴特菲尔家‥
该死
冷静点，杰希，我能解释
你最好赶快解释 是你向媒体爆巴特菲尔的料？
别一副高尚的样子 你也做过坏事
我看见你们在桑尼尔的木屋
你们家的人在他的血迹打滚
你说什么‥ 是你杀了桑尼尔布洛克？
我才没有杀他，他自己死掉的
但我烧了木屋保护所有人
我解决了那个小问题 这样我们才能好好一起盖饭店
我还能跟你说更多 但你大概只会更生气
为什么我要生气？
你保证不生气？
我保证
那些射伤你老爹的飞车党啊
是我派去的
是你派的摩托车忍者？
摩托车忍者是什么鬼？
是我帮那些摩托车刺客取的名字
为什么是忍者，他们又不会武术
－我爱怎么叫他们就怎么叫他们 －我才叫你别生气嘛
你为什么要杀我老爹？
才能帮你啊
杰希，伊莱一直不让你发挥
阻止我们交朋友
不让两个长子携手建造天堂
我就想替你干掉他
不让他挡你的路
不对‥我从没有要你做这种事
你敢看着我的眼睛
发誓自己从没诅咒过老爹去死？
当然没有啊，莱尔
那太糟糕了
你说你老爸不给钱的时候才糟糕
我太震撼了，差点气疯
你怎么能怪我？ 我是为了我们两个才下的手
为了我们的投资
你生气了吗？
－我想去走走 －我能跟你一起走吗？
不行，我想自己走走 自己一个人
我能走在你后面吗？ 在一段距离以外跟着？
不行
杰希
等等‥
你会说出去
该死
莱尔，你这个贱人
我们是长子‥
你随身带着弹弓？
莱尔？
你死掉了吗？
我杀了你吗？
肯定出事了，你做了什么
该死
孩子们，有没有看见小蒂？
是她在叫
小蒂，是我
拜托你，小蒂 开门吧，拜托你原谅我
我刚才生了，宝贝比利
我生了宝贝莱诺 但他掉进马桶了
我的老天，他是马桶宝宝？
快出来，我的天啊
应该要找医生吧？
我曾经差点拿到影集的医生角色
差一点点
我应该能拉着脐带把他拉上来
－就像拉井里的水桶那样？ －快拉他上来
好，要拉了
轻轻的
－断掉了 －快救他‥宝贝比利
我来救你
抓好了
是他呢
这是我儿子‥
谢谢
蒂芬妮那么笨
大概会跟宝贝比利舅舅 回到福里曼沟
以后会变成可怜的空巢老人
我真喜欢看你这么受伤的样子
好像她是你的小孩一样
我知道她不是我的小孩
她是我舅妈，老弟，白痴喔？
大家好，你们愿意跟我来吗？
我刚才杀了一个人
－老公 －我跟你过去
我只是想打晕他
我的天啊
杰希，你真的杀了他耶
为什么他身上一堆树叶？
我吓慌了，不知道该怎么办
我想把他盖起来
你们看他，他死了
老公啊
帅啊
打得好，老爹
老爹，就是里森家干的 坏人一直都是他们
我正要来跟你说这件事
莱尔，你怎么能这样？ 琳迪知道吗？
他是我老公，我当然知道
老公，快起来
把枪放下，亲爱的
不准对我们发号施令 我们要做什么就做什么
－我们是成年人了 －你们的行为才不成熟
闭嘴，否则我杀了你 你跟你的浑蛋老婆
你好大的胆子，琳迪
你去吃屎啦
你才吃屎，假富二代
你注意一下是要骂谁富二代
－富二代 －你才富二代
我就是啊，你这富二代
你最像富二代吧
毕杰
没事，不严重
你看
我的天啊‥
天啊，我要死了
－不要啊 －至少你受洗了
不准说那种话，你不会死
你胆敢射他？ 他是我们家的一份子
－杰希说我是这个家的一份子？ －没错，老公
我们要离开这里 你们不准跟着我们
你们都给我到海里去
我们没有时间玩游戏，女孩儿
这孩子会死
伊莱为了我的性命在谈判吗？
给我到海里去 不然我再射一次小可爱
不要‥
到海里，游远一点
快点过去
走开，快滚
－我很抱歉，毕杰 －快去吧
我会回来的，毕杰
转过去，不准看着我们
快滚
不准瞪我，杰希
到水里去，很好，继续走
用海浪好好洗个脸
＂一个月后＂
＂杰石彤救世中心＂
魏伦说我不适合他的捕鱼生活
就这样把我丢下，跑回他的船上
亲爱的
我知道那个混蛋只关心捕鱼
看他让你这么伤心，我真想揍他
或是把他扔下船
乍得，说出心声吧
－你可以的 －很抱歉
很抱歉让你经历这些
我犯了错
我真讨厌自己犯了这些错
我很软弱，我什么都不是
好了，乍得，别一次亮完底牌
曼蒂，这家伙是笨蛋
大家都知道这件事
但你也有错 你嘲笑他，鄙视他的男子气概
乍得
很抱歉我跟大家说你的老二很小
还说你养不起我和女儿们
因为你有，也是个好爸爸
有吗？
我有大老二吗？
比魏伦的大吗？
你有养育女儿们
我真以你们为荣
因为上帝要我们原谅
－原谅彼此，才会有第二次机会 －阿们
路加福音里说到
若是弟兄姊妹得罪你，就劝戒他
他若懊悔，就饶恕他
即使他一天七次得罪你 又七次回转说懊悔了
你总要饶恕他
曼蒂
乍得只要求第二次机会
不是第七次
你愿意给这个 叫乍得的家伙第二次机会吗？
天啊，我愿意
第二次机会圆满成功
下一个章节即将开始
真高兴能招待你
到了跟我们说，好吗？
我会的
蒂芬妮舅妈 记得我说洗澡要怎么洗喔
－＂关，眼，胯＂ －没错
关节，屁眼，胯下‥
乖女孩
你们随时能来找我们 我们就在福里曼沟
没错，大门永远敞开
你们随时来访 我们像以前那样唱唱歌，茱蒂李
你们也能随时来拜访
记得带上这个小家伙
天啊，可爱翻天了
肯定会是个小帅哥
没错，长得像我
但和他妈妈一样有精神
牙龈也长一样喔
不知道怎么谢谢你们这么照顾我
让我也开始想要怎么善待别人
尤其是宝贝莱诺
天啊，毛毛宝贝 他吐的你一脸奶
等等，让我帮她擦干净
来吧，我有布可以擦
擦干净‥
－没事了 －毕杰，如果我们生了小孩
你保证就算我下面被小孩撑爆 你还是愿意上我吗？
茱蒂，我多想整天玩弄你 被小孩撑爆的妈妈下体
毕杰，不要改变，好吗？
当一个善良的大书呆子
继续认为天堂是个笑话 等到死后再改变想法
因为即使是科学家也会上天堂
大家都上车了
再见‥
－再见‥ －你看她挥宝宝的小手
让我看你们的肌肉 挑战自己的极限
举重举起来，小虫虫
你们都听到了，举起来
我以前担心当青年牧师是个笑话
担心被看不起
把孩子拉出地狱烈火很重要的
没错，我们一直找寻的使命
原来就在我们眼前 就是这些天真美好的孩子
你看杰森 以他的年纪来说多强壮啊
还有拉特瑞
那个肌肉喔
就像天使的翅膀
我们能把这些孩子 训练成下一代的强壮男子
天啊
你看德瑞克的胸肌
圆润有型
德瑞克很受欢迎
谁说要有肌肉男才能传教？
我们带这些孩子 去犹大旷野也一样有面子
至少要有外出许可 和带上监护人吧？
奇夫，什么外出许可和监护人？
－我只是随便说说而已 －没错
不需要成年人
只要我们和这些孩子就好
没错
安装新的观众席 还有一些新的设施
好好运用那笔钱
若要吸引排名前十的选手 就得这样搞，你懂吗？
你肯定签得到他们 他们会像蜜蜂扑向花朵那样飞来
老王八蛋创的事业
总得给他应得的位置
这样真好
是啊
你真是好人啊，伊莱
那个德州牧师这样搞你
知道他还在逍遥法外 丝毫不受影响
真是，换作是我 还不追杀他到天涯海角
我说真的
评断彼此不是我们的工作
这是上帝的权力
是啊
＂黑咖啡＂
＂一根烟＂
＂开始寻常的一天＂
＂每天早晨的第一件事＂
＂就是想着你＂
＂破碎的心也许不会愈合＂
＂回忆也许不曾停歇＂
＂眼泪也许不曾流干＂
＂我对你的爱永不消失＂
＂阿拉斯加补给站＂
他们只是搬家了
＂晚间的约会＂
－帅啦 －＂抱紧我的好女孩＂
＂爱人拥抱的时候＂
＂我看见你的脸＂
＂破碎的心也许不会愈合＂
＂回忆也许不曾停歇＂
＂眼泪也许不曾流干＂
快拿枪
＂我对你的爱永不消失＂
＂破碎的心也许不会愈合＂
＂回忆也许不曾停歇＂
＂眼泪也许不曾流干＂
＂我对你的爱永不消失＂
上帝相信我们，祂将保佑我们
因为我们是天选之子
要寻仇吗，混蛋？
＂破碎的心也许不会愈合＂
＂回忆也许不曾停歇＂
＂眼泪也许不曾流干＂
＂我对你的爱永不消失＂
＂破碎的心也许不会愈合＂
＂回忆也许不曾停歇＂
＂眼泪也许不曾流干＂
＂我对你的爱永不消失＂
＂杰石彤度假村＂
＂敬请期待 锡安城度假村＂
＂我对你的爱永不消失＂
本季终
谢谢观赏