第 1 集

露易丝和克拉克作为一对夫妻苦苦挣扎，而克丽丝则适应了和露易丝一起经营《小镇公报》。乔纳森在足球场上面临着新的挑战，而秘密可能会破坏乔丹和莎拉日益增长的关系。与此同时，凯尔越来越担心拉娜与一位新市长候选人的关系。最后，约翰·亨利·艾恩斯和他的女儿娜塔莉试图让这个新地球成为他们的家。