第 8 集

鞭炮见国柱与若翩拍拖，到处张扬，泰岳感好奇，便前往一看，见是如风女儿，大感不满，命国柱不许再与若翩来往，国柱不敢违父意，唯唯诺诺，并向若翩明言，若翩气极，不肯与他见面。
邓恐泰岳查出罪证，着阿周返乡暂住，但阿周暗中留在广州，后因染上鸦片烟瘾，一贫如洗，着姨太阿媚向邓索取金钱，邓不允。国柱惦念若翩，又恐泰岳反对，不知如何是好，便向四姨请教，得四姨一番开解，国柱决心与若翩继续一起，在狗仔与静怡帮助下，得与若翩见面，国柱向若翩道歉，若翩甜在心里，两人和好如初。
泰岳知悉国柱与若翩暗中交往，到如风家中吵骂，如风处之泰然，令泰岳不得要领，而如风感国柱乃有为青年，不阻止两人交往，令若翩放下心头大石。