第 20 集

向明自杀而死，静怡悲痛不已，将罪责归咎若翩等人身上，若翩与静怡多年好友，晓以大义，静怡无话可说，收拾伤痛心情为向明办理身后事，随即迁往日本定居，以忘掉一切往事。
华添看透世情，不欲在名利场中挣扎下去，便为国柱向省中央请求替泰岳伸冤，省中央派专员查办，泰岳得以恢复清白，与国柱返回警界服务，而华添因被牵连其中，自动辞去副局长之职，往日本找寻静怡。
如风与泰岳为若翩、国柱婚事龃龉，同找四姨评理，但见四姨正与任专员一起，不禁尴尬非常。