第 13 集

《新报》在天翔、若兰的努力经营下终于在上海站稳了脚跟，大家都非常高兴，与此同时，天翔带着小黑等几名弟兄继续暗中劫富济贫，他们绑架了华界军阀司令的独子，勒令他下令减免一切苛捐杂税，并做出十件利民的好事方可将儿子赎回，结果大获成功。天翔要求生活也很窘迫的小黑他们将从富人那里偷来的钱物全部用在百姓身上，不得擅自动用分毫，令小黑等弟兄不能理解。一天，在女友香香的怂恿下，小黑决定私自干一票“生意” …… 一心爱着若兰的非凡自从来到巡捕房法方警队接受训练就一直被喜欢自己的依风卢缠着，并且非凡的父母也对身为孤儿而又生性正直的若兰全无好感。 一天，天翔带若兰来到圣心慈善院，让若兰认识了自己从街头救出的女孩小若兰并与慈善院院长商定由《新报》与慈善院合作开展爱心活动。夜晚，小若兰一边拆着天翔送给自己的毛衣，一边回忆着当初自己和天翔在街头相识的一幕……