苏菲到任监狱教官

沛湖受伤送院，丽雅会见律师，希望能替沛湖求情，可是律师指沛湖干犯了监狱的规矩，爱莫能助。果然，沛湖伤势未完全康复，便已调进黑仓。丽雅欲前往监狱探望沛湖，不得其门而入。
丽雅为了可以多见沛湖数面，不惜降低薪金当上监狱的厨房杂工，但厨房的工作繁重，根本难以与沛湖相见。她亦无暇照顾杨光，弄得母亲也生病了。言亮前来丽雅居所探望杨光，原来他担心丽雅不能兼顾家庭与工作，会捱坏身子。
丽雅没听言亮劝告，只希望尽自己能力给予沛湖一点鼓励支持。言亮提议由他聘请工人照顾杨光及母亲，反被丽雅指责言亮想到的只有金钱。
言亮建议丽雅拒绝
囚犯韩环被另一囚犯旺嫂威吓过后，心有不甘，竟对沛湖拳打脚踢出气，刚巧丽雅看见，即大声呼救。丽雅伸手过铁丝网，反被狱犬咬伤，因此二人一同送往医院。丽雅为让沛湖振作，在医院找来一些葡萄，跟沛湖说起她们三姊妹的往事。
原来丽雅跟沛湖还有三妹，三姊妹本名分别叫杨采瑜、杨采瑶及杨采琳。大姐采瑜为了三妹可以被人收养，便于对方在拣选儿童时将三妹弄哭，让三妹获得注意。采瑜见慈善家炎夫人前来孤儿院，大派礼物，还向修女表示想收养一位八九岁的孤儿。她为了妹妹可被选中，便装成顽皮反叛的样子。炎夫人带采瑶到新居，还为她改名沛湖。
年轻教官走马上任
沛湖得到丽雅的鼓励，在狱中变得坚强起来，并相信坚持下去便有奇迹出现。此后，无论在饭菜中出现昆虫，还是被韩环戏弄，夺取了她的鸡蛋放在口中再吐出来给她也好，她都忍了过来；同是死囚的旺嫂也寄语她，无论如何难捱也得忍。
新任的教化官上任，将所有囚人召到操场处。教化官苏菲从英国留学回来，主要教导囚犯出狱后如何重新融入社会。韩环见教化官年轻貌美，就没把她放在眼内，竟然不理指示率众离开。
拒绝教化径自离开
突然枪声一响，众人停了下来。狱长拿着长枪带领警犬拾级而下，尽显威严。他还喝令囚犯，教化官的指令便等同他的说话，众囚犯才乖乖归队。可是旺嫂表示自己是死囚，无机会重回社会，没必要接受甚么教化，迳自离开。
狱长向她离开的方向开枪示警，旺嫂呆在当场，最后被狱警带回监仓。狱警同样询问沛湖的意愿，沛湖则表示一日还生存，尚有希望返回社会，所以愿意留下来。可是操练期间，沛湖体力不支，突然晕倒……