衝…
殺
喳
伊沙迪
清兵追上來了，你和大王先走吧
這裡有我們抵擋
去吧
伊沙迪
你沒事吧？
伊沙迪
你放心，我一定會替你報仇
翡翠
我從沒做過一件逆你意思的事情
我現在…有一個要求
你說吧
我想你替我保存這個骨肉
別再妄想報仇
為什麼？
我…知道你下嫁給我
無非想藉我的勢力替明珠姑娘報仇
我…是甘心的
但是你不能夠一錯再錯
你不能夠再讓同胞白白犧牲
你答應替我把兒子撫養成人吧
衝…
伊沙迪…
家洛 什麼事？
剛才小孩在水邊玩耍的時候發現她
家洛…
娘親
翡翠？
你們把那個苗女收藏在哪裡？快說
我說了沒有見過
明明有人看見你們母子兩人
跟她一起進來，你還不說？
那是鄰村的王大嬸
我娘親看見她中暑
你還狡辯？一定是活膩了
報告黃大人，裡面什麼也搜不到
退下
八王爺，什麼也搜不到
來人 在
把石頭投入井中把它堵住
是，投石 喳…
大人饒命，千萬別把井堵住
退下 喳…
大人，求你大發慈悲
井下的人是我娘親
你千萬別把它堵住，大人
來人，把她拉上來 是，喳
把她拉上來 喳…
八王爺，請用茶
把她押進來 是
差大哥，饒命 進去
差大哥，饒命
你居然膽敢窩藏苗女
可知道罪名有多大？
八王爺，是你？
你…
李金桂？
王爺，這個女子… 不用多說
是你？
我認識這個女子
放了她 喳
八王爺的大恩大德真的沒齒難忘
王爺，井裡的苗女…
就看在這個大嬸的份上免她一死吧
但是… 不用多說
傳令下去，立即班師回朝 喳
娘親，你怎麼樣？
家洛，你趕快去救翡翠姑娘
苗人三番四次作亂
沒想到八皇叔這麼快就平定了
朕這次真的可以放下心頭大石了
皇上，依臣的想法
八王爺的大軍一天還沒有安然回來
皇上還不可以安枕
你是擔心八皇叔圖謀不軌嗎？
朕登基兩年以來
他都很安守本分
看來他並沒有非分之想
皇上，韓大人所說的並非沒有道理
沒錯，為安全起見
皇上還是繼續監視八王爺比較好
這樣也好，不過你們要記住
千萬別做得太過分
因為先皇實在欠他們太多
皇上，我們知道該怎麼做，你放心
啟奏皇上 什麼事？
八王爺現在兼程回朝
現正離城半里
大軍這麼快就回來了嗎？
回稟皇上，只是王爺先行回朝覆命
大軍稍後才到
皇上，事有蹺蹊
你們兩人不必多疑
八皇叔這次可說是勞苦功高
朕一定要跟他好好喝酒
八皇叔，這次你凱旋回來
真是可喜可賀
朕敬你一杯
謝皇上
八皇叔，這次你大獲全勝
應該高興才對
為何你好像滿懷心事？
我每次來到這個御花園
就會想起太皇和太后
我還記得年幼時
他們經常帶我來這裡玩耍
現在景物依舊，但是人面全非
為何兩位老人家這麼快就離開我？
樹欲靜而風不息
子欲養而親不在
這種痛苦…
我也很明白
皇太后鳳體安好
皇上為什麼會這麼說？
皇上，這次我在出征途中
遇上兩個跟皇上認識的人
他們極需要皇上的幫助
但我不知道該怎麼幫助他們
這很簡單
你賞賜銀兩給他們就行了
他們並不是希望榮華富貴
他們希望些什麼？
他們希望跟皇上見面
他們是誰？
一個名叫李金桂
另一個名叫陳家洛
你看見他們？他們現在在哪裡？
他們住在貴州，過著很艱苦的生活
八皇叔，你明天就帶我去吧
皇上，你別那麼激動
八皇叔，相信你已經知道內情
有親娘不認，難道朕還算是人嗎？
皇上一片孝心，我很明白
不過我認為這件事應該從長計議
朕實在不可以忍受
娘親流落民間受苦這麼久
朕真的很想把她接進宮中
讓她跟朕在一起
正因為皇上的娘親流落民間這麼久
所以才不能夠輕率從事
為什麼？
因為大清以孝立國
皇上現在才接母入宮
恐怕會遭群臣譏笑皇上不孝
而且這樣對皇上的娘親來說
也不夠尊敬
八皇叔，你認為如何？
我認為皇上應該隆重一點
親自去貴州認母才對
沒錯，朕應該這麼做
朕不可以對娘親有半點不敬
八皇叔，這件事一切由你打點
越快越好
喳
皇上，你真的要去貴州？
當然了，娘親最喜歡清靜
朕準備侍奉她在雍和宮
讓她頤養天年
韓沖，你認為適合嗎？
韓沖，我不想讓別人知道這件事
你要記住千萬別告訴別人
這一定又是八王爺的好主意
沒錯，這次我跟娘親相認
都是拜八王爺所賜
我日後真的要好好賞賜他
真沒料到這頭豺狼
到現在還死心不息
韓沖，你… 皇上
如果你暗中認母實在是無可厚非
但是你勞師動眾…
韓沖，我認親娘是天經地義的事情
用不著偷偷摸摸
皇上，你有考慮到
皇上的娘親是漢人嗎？
我才不管她是漢人還是滿人
我只知道她懷胎九月生下我
還為了我這個不孝子受盡苦頭
皇上，但是大清國法嚴謹
如果讓臣民知道
皇上有一個漢人母親
你猜他們會有什麼想法？
如果他們知道我有親娘而不認
還會尊敬我嗎？
但這只是八王爺的詭計
韓沖，我覺得你越來越多疑
皇上，如果你當眾認母
勢必讓朝廷文武震動
如果再讓壞人從旁唆擺
皇上的皇位就岌岌可危了
韓沖，我知道你是為我好
但是你未免太小心了
或許這是因為皇上當局者迷
韓沖，你想朕怎麼做？
別上奸人的當
那麼我一生一世
也不可以跟親娘相認嗎？
皇上，我問你
你認為認母一事重要
還是保住皇位一事重要？
韓沖，我有親娘不認
這個如此痛苦的皇帝，我寧願不當
皇上 你別再說了
我已經決定明天起行
至於你是否陪我同行就隨便你吧
韓大哥
你真的決定跟隨皇上去貴州嗎？
我當然要去保護皇上
但這次我去了也無補於事
難道真的沒有任何對策嗎？
皇上一意孤行，我也束手無策
如果陳大嬸知道了
她一定不會跟皇上相認
對了，如果陳大嬸深明大義
能夠及時避開
那麼八王爺就會枉作小人
我們該派誰前去勸她比較好？
讓我去吧
你去？
你去了，誰來照顧年福？
兩位放心，反正我留在京師
監視八王爺的手下
不如把年福交給我好好照顧吧
顧大人這麼說，我就放心了
我們不知道這次前去是吉是凶
如果發生什麼事故
年福就要靠顧大人代為撫養
韓大人，你…
玉妍，你現在去吧
年福
玉妍，時間不多，你馬上起程吧
陳大嬸
我提議你暫避一下比較好
為什麼還要暫避？
我已一把年紀，大不了一死
沒嚇著吧？ 別害怕…
真奇怪，她才兩個月大
為什麼她看見什麼也不害怕？
這個女孩日後長大了
一定不是普通人
陳大嬸，這對玉蝴蝶
是靜官送給我的
我現在把其中一半送給你
待日後女兒長大了
就能知道誰是她的恩人，你收下吧
別說什麼恩人了
這麼貴重的東西，我怎麼敢收下？
你別推辭，這是我的一番誠意
你收下吧
那真的謝謝你
你們在路上一切要小心
娘親，你猜是誰來了
是誰？
是年夫人
不可能的，只是你好心安慰我吧
陳大嬸，這是真的
八王爺已經把你的所在地告訴皇上
他隨時會到來
真的嗎？弘曆想來接我嗎？
弘曆…他真傻，他現在是皇帝
怎麼能為了我而來這種鄉下地方？
他這麼做會被人取笑，不行…
怎麼了？娘親
陳大嬸
我已經很久沒有看見弘曆
我記得最後一次見他的時候
弘曆長得跟家洛差不多高
但他身材比較瘦
對了，現在弘曆有沒有消瘦？
皇上龍體安好，但他的處境不太好
為什麼？他剛當上皇帝
一切都不習慣嗎？弘曆還很年幼
年夫人，他要是有什麼不懂的地方
你要幫助他
現在這世上只有一個人能幫他
是誰？
就是你 我？
八王爺利用他的一片孝心
想他在眾臣面前認母
讓天下人都知道他有一個漢人母親
這樣他就皇位不保了
那…我該怎麼辦？
我該怎麼辦？年夫人
你替我想辦法救我和弘曆吧
陳大嬸，唯今之計是你要委屈一下
暫時避開
陳大嬸
富貴榮華只是過眼雲煙
我…不是希望弘曆給予我什麼東西
可是我們千辛萬苦才有機會再見面
我這麼快就要走了
我很理解你現在的心情
但是如果你不走，皇上一旦被推翻
別說是皇上性命不保
即使是你和家洛的性命…
那麼…
你想有一個兒子
還是想失去兩個兒子？
我不騷擾你，你好好考慮一下
年夫人
八王爺既然有此居心
就算我走了，他也會繼續派人找我
當然了
那麼弘曆豈不是會繼續受害？
這件事慢慢再說
陳大嬸
你不用說了
我答應你，年夫人
我想在離開前見弘曆一面
這又何必？
年夫人，我是他娘親，我不會害他
還有，我還有一件事要求你
我不走
你別傻了，你先走，我隨後就到
我不放心留下你一個人在這裡
你不聽娘親的話嗎？
走吧，你快走 我不走
你… 我不走
家洛
娘親，孩兒知道一定是做了
娘親不喜歡的事情
但是你可以打我、罵我
千萬別趕走我
我知道你很乖
但是…你聽我說，你走吧
娘親，我求求你別趕走我
我只是叫你先走
你為什麼這麼囉唆？
你…真不長進，是不是想氣死我？
你不聽娘親的話真不孝
家洛，就當作是娘親求你一次
娘親
娘親求你快走，好嗎？
家洛，你聽娘親的話快走吧
娘親 家洛
家洛
那麼你趕快隨後就來
我會的，你走吧
我想是他們來了，你快走吧
你快走吧 快走吧
快走吧 走吧…
走吧 娘親
娘親 起來
娘親
弘曆，你長大了不少
快要比我高了
我以為我再也沒有機會看見你
今天能夠看見你，我真高興
娘親
我在宮中享盡榮華富貴
你卻流落民間受苦
我真不孝
先起來吧
娘親
今天我們母子兩人團聚
應該高興才對
別哭了
對了，你不是很喜歡吃
我做的桂花湯圓嗎？
我做了許多等著你，我給你拿來
娘親
坐下來吃吧
話說回來，我已沒吃這種湯圓多年
我真悔恨錯生於帝王之家
就連要一嚐娘親所煮的湯圓
也要盼望這麼多年
你千萬別這麼說
你貴為皇帝是你的福分
娘親，你放心，我不會再讓你受苦
我要馬上接你入宮，讓你頤養天年
但是朝中已經有一個皇太后
娘親有生我之恩
皇阿媽有養育之德
我一定會做到兩全其美
你忘記了我是漢人嗎？
娘親，你不用擔心
我是皇帝
我不會讓任何人對你有半點不敬
但是我怎麼忍心連累你？
娘親，我有辦法，你相信我
除非…
除非娘親不肯認我這個親兒
怎麼會？我只是隨口說說
對了，家洛呢？
他不知道你會來，他下田了
待會他回來突然看見我
一定會被嚇呆
娘親，我已經命人佈置好雍和宮
我知道你最喜歡蘭花
所以我親手在宮中種了幾株蘭花
我知道你一定會很喜歡的
我一定喜歡你的安排
對了，弘曆，你登基之後
朝中有不如意的事情嗎？
託娘親的鴻福，一切尚算稱心
弘曆，如今你是一國之君
已經不是以前的小孩
就算…有什麼打擊
你也要以國家為重
千萬別意氣用事
娘親，你的意思是…
沒什麼，我只是隨便提醒你
娘親的忠告，我一定銘記於心
我吃湯圓了
娘親，湯圓很美味
弘曆，你在這裡慢慢吃
我想進房間
好的
娘親，你吃湯圓嗎？我給你舀吧
娘親…你為什麼要這麼做？
為什麼？
娘親真的對不起你
娘親
我知道我這麼做對你很殘忍
但是，為了你的皇位
我沒有辦法不這麼做
娘親，只要你不死
誰坐上這個皇位也沒關係
事情不是這麼簡單
如果你一旦失去皇位
你的皇叔就不會再讓你留在世上
娘親，是我害了你
你別傻了，人誰無死
只要在我死前…
能見你一面 娘親
我…已經心滿意足
娘親，你不會死
我去找天下最好的大夫醫治你
韓沖、八皇叔…
沒用的
韓沖 沒用的
娘親
你…要好好照顧家洛
我知道
娘親…
李金桂為什麼會死？
李金桂不能死
她死了，我就什麼都沒有了
一無所有了
你這豺狼，沒想到你這麼狠毒
我屢次放過你
但你結果還要逼死陳大嫂
皇上，韓沖已經替你剷除
身邊的豺狼
韓沖，你…
皇上，八王爺現在死在這裡
皇上無法向眾臣交代
唯今之計，就說是我跟他爭權奪利
互相仇殺吧
韓沖，你為朕所做的事情
朕一定會銘記心中
你走吧，這裡由我來善後
感謝皇上不殺之恩
如今朝廷的大患已經剷除
韓沖也可安心離開
皇上，如果以後你身邊需要用人
就請你提攜我師兄雷老虎吧
他為人剛直，一定會誓死效忠皇上
皇上，你以後要多多保重
韓沖走了
(在雪裡踏步)
(又感積雪加深)
(千山飄絮)
(難道無寸地棲身)