阿鳳, 你可有讓那傻子佔便宜？
我真失敗, 不該冒這個險
我沒有, 爹, 你別那麼緊張
你不用安慰我
不然丁家怎會送來這麼大的燒豬
我騙阿旺拿著兩根大竹
在地上舂, 說這就是洞房
怎料他真的相信, 他對爹娘說
每天晚上洞房都很開心
竟然會這樣？你也算狡猾了
你放心, 現時我在丁家只做大懶蟲
和不住花錢
分明是希望他們休我
且看他們能容忍我多久
之後我便脫身
你記住, 有甚麼不對勁
便三十六著走為上著, 知道嗎？
我會的了, 對了
我博取他們休我的事
千萬不要對二娘和妹妹說
以免她們內心不安
你甚麼都替他人設想
有甚麼事便自己承擔
真為難你了, 阿鳳 老爺
你覺得怎樣？我給你燉了參茶
我沒事 先喝參茶吧
放下
我知道, 你還在生氣
我把阿鳳嫁給傻子
阿鳳…趁現在人不多
你要罵二娘便只管罵
今天二娘已準備挨你一頓罵了
你罵吧…
你說過, 怎麼算都是父母
我怎敢罵你
我還給你求了一道平安符
你自己看看 平安符？
那些字跡是…
你看得出字跡是大師父的手筆了
你合用嗎？二娘
讓我看看, 是甚麼大師父
你不能看, 爹, 看了便不靈驗
坐下 都是你二娘糊塗
要不然你也不用弄成這樣
你還給她送平安符
阿鳳一向很孝順我, 阿鳳…
我知道二娘以前對你不是太好
回想起來我真的很過分, 很該死
你大人有大量, 看在你爹份上
原諒我一次, 只此一次
如果你對我真的有歉意而又為爹好
你便讓我們父女償心願
讓我們重開娘的芬芳茶館
其實茶館的裝潢已完成十之七八
阿鳳還說讓你座鎮當女東家
且看你是否領情
阿鳳, 二娘以前這樣對你
你也不和我計較, 現在連開茶館
也預我的一份, 我開心還來不及
又怎會不答應呢
你聽到了爹, 二娘都贊成
那就好了
大姐, 我幫你 不用了
這些粗活你做不慣
所以我想向你學習
以前在家每天都有大姐照顧
現在嫁了, 還怎會這麼幸福
你不是但求嫁給包公子
便甚麼都願意做的嗎？
我知道…你心中的怒火仍在燃燒
你為何還不斷加柴
大姐…你是想做饅頭嗎？
別再提饅頭, 提起也害怕
對不起, 大姐, 是我自私
是我無法接受要嫁傻子這件事
我更加不想錯失, 可以和繼宗
結成夫妻的機會
所以… 所以你串通二娘
來一個移花接木是嗎？
枉我這麼疼你, 你竟然出賣我
對不起, 大姐, 我以為你會發現
饅頭內的字條, 就可以及時脫身
但我沒料到你沒有看
我更加沒想到爹會讓人家抓進牢裡
逼你就範, 對不起, 大姐, 對不起
你現在才說對不起是不是太晚了
大姐
看你多容易哭, 若然是你嫁給傻子
可能你已哭盲一雙眼
你不喜歡傻子, 我也不愛包公子
與其兩個人不開心
毋寧我和傻子在一起
起碼你得償所願嫁給包公子
計算起來還有好處
你很偉大
那也得看是對誰偉大
你這麼柔弱受不了這麼大的刺激
我不想這樣子就失去了妹妹
大姐, 你真很看得開
你再是這樣苦著臉, 我就會看不開
大姐, 我真不知道該怎樣感激你
你要感激的是包公子
他肯接受你已是很難得
對了, 他對你好嗎？
還算可以
你嫁入包家, 大姐不在你身邊
你要學會獨立
不可以再像以前那樣那麼沒主見
知道嗎？
雖然我已是人家的媳婦
但我們永遠是好姐妹
其實我最開心的是可以得到
大姐你原諒我
你的頭髮很長
我的頭髮也這麼長就好了
可以吃飯了…
小媳婦我幫你
待會吃飯時你不要失禮人家
我踢你你才起筷知道嗎？
知道
我們一家人再次坐在一起吃飯
真開心
不但這樣, 今天晚上還多兩個女婿
是的, 我也多了岳丈大人
和岳母大人, 還有蝶妹妹繼宗哥哥
爹, 你就當是祝賀妹妹和妹夫
開心的跟我們喝一杯
岳丈大人, 小婿敬你一杯
敬過酒再吃
岳丈大人, 喝 喝…
人家還沒吃你幹嘛挾菜吃
你說你踢我就可以吃
我還沒踢你
算了…吃飯 吃飯
怎麼了？現在可以吃了
繼宗, 今天的雞很不錯, 你試試看
還有雞蛋 謝謝
你這隻雞, 把你煮熟還會飛
讓我來…
小媳婦, 我是想把雞翅膀挾給你的
不用了…掉過在桌上你吃吧
也好
阿鳳, 你老公很可愛你一定不覺悶
二娘, 雞屁股給你佐酒最合適
岳母大人, 小婿也敬你一杯
好的, 乾杯… 乾杯
繼宗, 你有空便多和彩蝶回來吃飯
好的
繼宗為人斯文, 彬彬有禮
是個好女婿
岳丈大人、岳母大人
小婿請你一杯 是敬
敬你一杯
很難喝的
你還是個小孩便學人家喝酒
我不懂甚麼小孩, 敬酒我倒懂得
岳丈大人, 我再敬你
算了… 還未算
岳丈大人, 你還沒讚我
我為何要讚你
剛才他向你敬酒時你讚他
現在我向你敬酒你都要讚我
你有值得讚的地方嗎？
別搞這麼多花樣, 坐下吃飯吧
爹說的對
岳丈大人確是野蠻一點
你說甚麼？ 爹, 他喝醉了
我說岳丈大人很睏了
阿旺…
我先送他回去 我幫忙
扶他上車
謝謝你 不客氣
要我幫你送他回去嗎？
不用了, 勞煩你不好意思
你回去吧
對了, 你嫁入丁家後
公公婆婆對你還好吧
應該說是我對他們好不好
你無法接受阿旺？
不要再說了, 妹妹在裡面等你
妹夫, 我妹妹還年幼
嬌生慣養沒甚麼主見
你要對她多包容及照顧才好
我會的了
若然你欺負我妹妹, 我不會放過你
怎會呢？
好了, 我要照顧阿旺, 不說了
再見, 妹夫
繼宗…你是不是覺得我姐嫁給阿旺
有點可惜
她既已嫁人, 就不能回想未嫁前
正如我娶了你亦不會再三心兩意
對不起 我們進去
親家公, 這一次我們凌家芬芳茶館
能夠重開, 全仗慶豐行
肯把舖位租給我們
如果開張那天親家公肯賞光光臨
我看我們茶館一定會聲價百倍
親家公, 請柬
好了, 你把請柬交給繼宗
給我可以了
爹, 那天如果有空
不妨一起去趁熱鬧
年中有許多舖子開張
我每一間都去豈不很忙
公公如果你沒空
我和繼宗代你去也是一樣
對了, 我也不會躭誤親家公辦正事
如果到時你人不到, 禮到也是一樣
我會送禮 這樣就最好
以親家公今時今日在本鎮的
首富地位
隨便送一個鎮店之寶金茶壺之類的
就更為錦上添花
親家母你也很會挑, 金茶壺
光是在外面上金箔也所費不菲
你以為叔父的錢是在街上撿回來的
你說的倒輕鬆
我娘不是這個意思
我知道, 每一個錢都是我
白手興家掙回來的
我花錢也得看是否值得
娘, 你先回去, 我看公公自有分寸
我先走了, 親家公
走好了, 岳母大人 不送了
記住, 幫我游說一下
我會的了, 開張那天見
以為是親家就可以敲叔父一筆
她想的美, 對嗎？叔父
公公, 你千萬不要誤會
如果你有心送花牌前去
我爹娘會同樣開心
我知道家嫂你孝順替娘說好話
但我閱人不少
是龍是蛇我一眼便看出來
就當是看在你份上
隨便送花牌過去吧
謝謝公公
我訂了金茶壺, 今天茶館開張
去取茶壺就正好
表嫂, 是你自掏腰包買厚禮嗎？
你知道公公有多節儉
又怎會捨得花無謂錢
我也不想娘失望, 只好用私房錢
買金茶壺再以公公的名義送過去
舅舅為人這麼吝嗇是不值得維護的
老闆, 我訂的金茶壺造好沒有？
造好了, 少奶奶
這個茶壺純金製造, 你看重甸甸的
很有體面, 多少錢呢？
一百個大洋 很貴
不要緊 讓我付帳
繼宗 老闆
謝謝
錢是我給你花用的, 不是這麼用的
賀禮就當是我送的
要你破費怎過意得去
別傻了, 你爹娘就是我爹娘
謝謝你, 繼宗
娘
不好意思我的親家來了
彩蝶, 好了…你們終於來了
怎麼不見親家公到來？
舅舅有事不能來
他著我向你說聲不好意思
他真是貴人事忙
岳母大人, 這賀禮是爹和我
祝賀茶館客似雲來
親家公有禮物送給我？
打開看看 你看
很重的 太客氣了
是鑲金的
親家公怎麼這麼客氣
只是小小心意 謝謝…
大姐呢？
她早已到了, 她來了
爹, 大姐 你來了
你們定要試一下爹親自泡的烏龍茶
烏龍鎮最有名的是烏龍茶葉
芬芳茶館我凌老闆泡的茶是最好的
全因為大姐重開芬芳茶館
爹才能償心願, 大姐
你看爹今天多高興
那也得感謝妹夫肯把舖租給我們
你是彩蝶的姐, 大家都是一家人
是你要他們來的嗎？
小媳婦, 你來這裡玩嗎？
這裡人多, 別拉手拉腳的
岳丈大人, 我有事要先回慶豐行
我陪你 我們一道走
你們這麼快就走了？
是的, 稍後見
再見…
有空來我們那兒吃笑口酥
家嫂, 今天親家公的茶館新開張
這麼高興, 怎麼不通知我們？
只是小生意, 無謂驚動兩位老人家
就是了, 讓你兒子翻倒桌子便更糟
話可不是這麼說
我們是彩鳳的公公婆婆
都要喝由家嫂奉的茶
對了, 彩鳳, 既然你公公婆婆到來
你還不去斟茶…
對了, 家嫂, 我們在等你斟茶
我們家嫂很勤勞
每天早上都給公公婆婆斟茶
不但這樣, 還跪著給公公婆婆斟茶
簡直是克盡婦道的賢淑媳婦
這麼孝順公公婆婆確是難得
斟茶吧
我是這兒的老闆
給你們泡一壺好茶享用
親家公, 我和你都是長輩
你這樣做只會讓人家說家嫂
不懂禮教
娘, 可以喝了
這不合規矩, 要她斟茶才可以
小媳婦
公公喝茶
怎麼了？你敷了石膏嗎？
膝蓋長瘡嗎？
是的, 婆婆說我每天都要跪
昨天膝蓋長瘡, 今天長骨刺
是不是都要跪呢？婆婆
怎麼這麼殘忍
那不用了, 省得人家說我
虐待兒媳婦
老闆, 麻煩你替我包好所有的首飾
沒問題…不過我想知道
這一次你有帶錢嗎？
錢在這裡
好…可以玩了, 有手指印
丁少奶奶, 你不要為難我們
笑口酥的女東家已下了封殺令
凡是阿旺少爺所打指紋的欠單
一律不承認
終於光火了 那怎麼辦
是不是以後都不可以玩印指印呢
我們不玩印指印
到外面有許多玩意可以玩
好, 你帶我到處去玩
很累了
爹、娘 公公、婆婆
不好意思, 我們又逛的忘記了時候
不要緊 我馬上進去做飯
做飯 不用了
我們吃飽了 吃過飯了？
肚子餓便早點吃
家嫂, 恐怕你已是吃飽才回來的了
我們還沒吃飯, 很餓
放心, 娘給你留了飯菜
進去著榮仔給你弄熱吃 好的
小媳婦, 很快可以吃飯了, 你等我
剛才你留多少份飯菜？
一份 那麼是有人沒飯吃了
不是有人習慣吃過飯才回來嗎？
是嗎？
不過我肚子矜貴
不是甚麼飯菜都能吃
你們先坐一會, 我先進去睡覺
晚安
光天化日她說晚安, 不知所謂
我不發威她不當我一回事
我從沒聽過婆婆會鬥不過兒媳婦
好戲還在後頭
不行, 餓的發慌睡不著
沒有米
所有粉麵乾糧都沒有
是誰把門鎖上？是誰？快開門
開門
肚子餓嗎？找不到食物吧
原來你是存心坑我的
做我的兒媳婦就得守我的規矩
做人家媳婦的本份就是
不幹活便沒飯吃
你打算關我多久？
待你聽教聽話時便放你出來
阿旺這麼疼我怎會捨得讓我捱餓
你放心, 我教兒子也有一手
走著瞧吧
對了, 晚上在廚房有許多小動物
你保重
小媳婦, 你在哪兒？
你找小媳婦嗎？阿旺, 來…
你邊吃麵我邊對你說
我不吃了, 娘, 今早我張開眼睛
不見了小媳婦, 她在哪兒
你的小媳婦現時關起自己在玩遊戲
你當然是找不著她
玩甚麼遊戲？
她玩這個遊戲, 名叫飢饉籌款
要餓著肚子籌錢賑災
要餓著肚子才能籌款？為甚麼
這樣才能顯示出她和災民
同甘共苦的誠意
原來是籌款幫助別人, 我也要玩
不可以, 這個遊戲只可以一個人玩
小媳婦關在哪兒呢？我想去見她
可以, 不過你要遵守遊戲規則
待會你看見她, 她一定會說
我關起她, 她捱餓很可憐
但你千萬不要中計
中計？為甚麼
因為如果你理睬她
就會動搖她捱餓的意志
又或者如果你放了她, 給她吃東西
甚至給她喝水, 這個遊戲便輸了
籌不到錢
這遊戲很有趣, 我還是想見她
可以, 你見她歸見她
不過不管怎樣, 不管看見她有多慘
你都當甚麼也沒看見
她關在哪兒？ 在廚房
原來是在廚房
吃蝦膏總比吃老鼠好
很鹹, 先喝點水
滴水全無？
沒想到那胖婆婆這麼絕情
阿旺…你乖, 快想辦法把門打開
娘說不可以的
你娘把我關在這裡, 你乖
我從昨天到現在都沒吃過東西
我很餓, 你快拿東西給我吃
你想引我中你的計
救命, 你乖, 你不拿東西給我吃
都拿水給我喝, 好嗎？
我的喉嚨很辛苦
你連聲音都假裝得很相似
娘說要我當作看不見你
我沒看見你… 阿旺…
夠了…停吧, 夠了
這樣子會水淹的
做人家媳婦的本份是
不幹活就沒飯吃…
娘 那麼晚了你想上哪兒
我惦著小媳婦
你白天時見過她, 還不放心嗎？
我白天見她捱餓很辛苦
你這麼快便忘記遊戲規則
娘, 要玩到甚麼時候呢
快了…恐怕明早便成功了
我們便要多籌款給她了
不用, 娘給她的錢已很多了
你打指印的那一疊欠單我還沒付清
大不了我捱餓籌款給你, 娘
你乖…不如你早點睡
不然明早睡過了頭便看不見小媳婦
我睡覺去, 你也睡覺去
好的, 乖了…晚安… 關門
不幹活, 沒飯吃…
關了兩天, 滋味如何？
你不是關的變傻吧？家嫂
家嫂…不幹活, 沒飯吃…我幹活去
終於知道害怕了嗎？
敬酒不喝喝罰酒, 自取其辱
外面有一大盆衣服還沒洗
小媳婦我幫你
不用了, 家嫂說這是她的職責
大家以後交叉雙手等吃就可以
連榮仔你也一樣
公公婆婆吃飯, 阿旺吃飯榮仔吃飯
吃飯 你真有辦法
小媳婦, 這兩天你玩捱餓遊戲
一定很餓了, 要多吃點東西
謝謝
你終於明白到做媳婦的道理了
媳婦…不幹活沒飯吃…
少奶奶她
小媳婦玩甚麼遊戲？
她玩勤勞遊戲
湯放涼了, 家嫂
家嫂？我把湯翻熱
我也要玩勤勞
怎麼她聽到家嫂二字就有如鬼附身
全靠我對她下藥
這回她還不貼貼服服
老婆, 你真行
小媳婦, 我要洞房…快洞房
我已很累, 可以少洞房一晚嗎？
你累了？你快休息
我自己地上睡可以了
不用了, 今天夜裡你床上睡
為甚麼？又變回是男上女下了
我還要給公公婆婆煮夜宵
回來時我自己地上睡
讓我煮好了
不行, 你娘會罵我的
你乖乖的就當是幫忙, 上床睡覺
你也早點睡了 你乖
你是否聽到好像有聲音
是誰？
誰
你沒事吧？
差點給她砍死, 你說有沒有事
家嫂…
不幹活沒飯吃, 切叉燒…
她像是夢遊, 甚麼都看不見
怎麼會這樣
是你把她折磨成這樣子嗎？
不會吧？
別多說了, 跟著她去看看
不幹活, 沒飯吃…切叉燒…
公公婆婆要吃夜宵
切臘腸…
怎麼這麼硬？
刀磨的不夠鋒利
豬腩肉, 還有豬…
豬腩肉在那邊 這裡…
阿旺, 快起來, 起來…
娘, 爹 別嚇著你的小媳婦
出去…
小媳婦玩甚麼遊戲？
到外面去我告訴你…
這回該是你害怕吧
爹, 娘, 幹嘛拉我出來？
幸好及早逃出來, 不然會沒命
不行, 我要看小媳婦玩甚麼遊戲
這一次可不是鬧著玩
你的小媳婦得了一個怪病
有病？
你不可以單獨和她在一起
不可以, 我要先看看她有甚麼病
站住, 我說不可以就是不可以
你可知道你老婆的病是會傳染的
以後分房睡
你幹嘛那麼兇？娘
你找死嗎？這麼大聲喝罵他
會嚇著他的
罵他他總是躲在你身後
我不依, 我要和小媳婦同房
我要洞房
難怪人家說你是小色鬼
你只顧洞房
行…我已著榮仔找來大夫急診
醫好你的小媳婦你就可以洞房
公公婆婆, 我給你們弄了夜宵
小媳婦, 你沒事吧 回來…
小心粥倒在你身上會燙傷
我怎會這麼不小心呢
除非我瘋了
你剛才問我有沒有事？
該我問你有沒有事
怎麼睡的好好的, 無故起床
還有把菜刀放在床邊
是很危險的, 你知道嗎？
我沒有 沒有？
公公婆婆, 會不會是有賊入屋？
你們有看見嗎？那真的很危險
要小心門戶才可以
這一次總算沒弄出人命
但下回賊人不知道是否有人性
是的, 有人瘋起來真的沒人性
公公, 你真要想辦法杜絕賊人
不用怕小媳婦, 我會保護你
你先照料好自己
公公婆婆, 你們慢慢吃
我給你們泡茶
她怎會瘋的這麼有條理
甚麼有條理瘋？是甚麼瘋呢
大夫來了, 這邊請
榮仔, 先和阿旺到客房睡
好的 我要等小媳婦一起睡
我說不可以, 你老婆的病會傳染
進客房
你們怎麼會不害怕傳染？
我們是成年人抵抗力強, 你不可以
你再不聽話以後不讓你洞房
不要嘛, 小媳婦看過大夫記得叫我
好的…你乖, 和他進去
大夫, 我懷疑我們家嫂患上失心瘋
你家少奶奶的脈搏很正常
不行, 脈搏太亂, 我受不了
那是甚麼意思？
她是不是患了失心瘋？
你不瘋我瘋, 我心狂跳, 脈搏太亂
這種病是無可救藥的, 先告辭了
沒得醫…
如果連家嫂也瘋了, 那怎麼辦
都是你不好, 無緣無故關她在廚房
嚇了她兩天
正常人也讓你嚇的變瘋子
我打算給她一個下馬威
不知道會弄成這樣的
兒子已經是瘋的, 家嫂也瘋了
瘋子又怎能侍奉瘋子呢
只好我們辛苦一點
不但是這樣, 最糟糕的
是她夢遊時會斬人, 剛才很危險
幸好我們手急明快把阿旺拉出房間
不然阿旺早已讓她當豬腩肉般斬了
沒錯, 兒子常和她在一起會很危險
不對了, 為免全家遭殃
狠心一點把她休了
還用你說嗎？我已準備寫休書了
明天我們去鄉公所辦手續
爹 怎麼這麼開心？
你不用看著那大呆蛋嗎？
你有把家中的房間留給我嗎？
當然有, 我等著你回來
你收拾被舖等我好了
那胖婦人終於肯把我休了
我快會搬回來
你這麼快便氣的令她受不了嗎？
氣她是沒用的, 要嚇她
我裝瘋扮傻, 假裝有失心瘋
她不把我休了也不行
虧你想得出, 我馬上去買柚子葉
把霉氣全洗掉
我也不是出獄
你是脫難了, 比出獄還高興
這個女少東就是傻子阿旺的老婆
真是糟蹋了 快不是了
或者人家嫌我的女兒過於正常
想把她休了
原來你在這裡, 家嫂
家嫂…不幹活沒飯吃…
這兒不是家裡, 丁家有許多活要幹
站住, 我現在和你爹去鄉公所
你也一道去
幹嘛要去鄉公所？
你去到就知道
你們要把兒媳婦休了
她自從入門後, 從沒盡過
侍奉翁姑的責任
只會在家做大懶蟲
怎麼說都是初歸媳婦可以慢慢教她
慢慢教？很容易家當也讓她花光
她嫁入門才兩天
已經花了一個月的家用
你不縱容她, 她哪會有錢花
只可惜她有病
有病不是罪
她的病是失心瘋, 無可救藥
他們說我半夜夢遊斬人
但我完全不記得曾發生這樣的事
不知者不罪
三更半夜在天階磨刀
我走前叫她一聲
差點兒讓她把我的頭砍掉
還把我們的兒子當是豬腩肉般斬
嚇的我們夫婦帶著兒子慌忙逃命
你們都說她有病, 她發瘋斬人時
她自己也無法控制
你說的輕鬆, 日防夜防家賊難防
她還是個殺人狂, 還是不好
你帶她回家吧
對了, 你帶女兒回家吧
如果你們不反對, 我便蓋印了
鎮長…其實我也不想這麼絕情
彩鳳怎麼說都是我們丁家的媳婦
她有病我都很願意捐錢把她醫好
應該的…帶她去省城
省城有瘋人院
也不在乎多給點錢送她入住一間
獨立隱蔽的房間, 讓她不會再害人
好… 不用這麼破費吧
不破費也可以, 反正後山有瘋人塔
來人 是
把她抓往瘋人塔 是
你不要抓她…她不是瘋的
她一切都是假裝的 假裝的
剛才在茶館你說甚麼？
他說嫌他女兒過於正常所以休了她
我也覺事有蹺蹊了
怎料一試便露餡兒
現在還要休她嗎？
她想這樣子便跑掉嗎？難了
公公婆婆, 我進去泡茶
站住
婆婆和媳婦開戰, 好男不與女鬥
我去舖子找阿旺
瘋癲遊戲已經玩過了
我也做個樣子進去做家務
我還沒叫你一聲“家嫂”
你用不著假裝神經緊張
之前我覺有點悶, 跟你們玩玩而已
怎料你們這麼認真
我才沒有認真, 如果我是認真的
我該把你浸豬籠
婆婆是個開明人, 如果真要浸豬籠
早已在我逃婚時浸了
我知道你是聰明的
可我也不是笨大嬸
你有甚麼花樣只管使出來
我隨時接招
先讓我想一想, 你這麼聰明
和你過招也要動動腦筋
你也不弱, 有這麼機靈的媳婦
總算讓我盼到了 謝謝
如果你真的要走我也無法綁著你
不過你爹會讓我煩上好一段時間
你知道他上了歲數
你也不想他為你的事而操心
你也很會觀人於微
知道我最在乎的是爹, 謝謝你提醒
我知道以後該怎麼做
這樣就最好, 你是我的兒媳婦
我兒子也這麼喜歡你
只要你安守本份, 好好對阿旺
我是不會忍心折磨你的
好吧, 難得棋逢敵手
我就留下來玩玩
彼此彼此