第 32 集

方德见翠花坚决要走，唯有道出与南静合谋的真相，可惜翠花已完全不相信方德。翠花带着世玉投靠熙官惠干，小环闻风而至安慰翠花，更带同方德一起。方德在翠花面前却说不出话，只掏出休书，翠花一气把休书抢过赶方德走。小环见翠花不舍得撕掉休书又不敢看，便代翠花看。原来所谓休书其实是两封方德对翠花情深的书信。小环看后着翠花好好看看后便离开。翠花看着世玉惠干等人，想起自己年青的光景，拿起休书来看，终于得悉方德说不出口的情意，赶忙回家与方德言归于好。世玉等人醒来不见翠花，又看不明白休书内容，空自着急。及至孝玉回来告知翠花已回家，才惊觉识字原来很重要，要发愤读书。小环于妓院外遇老虎，老虎酒醉向小环尽吐十多年来的苦涩。小环思前想后，终于明白最爱是谁，与老虎真正两情相悦。南静见方德翠花雨过天晴，紫兰圆圆有所依靠，便欲离开，继续云游四海。小环欢送南静后，对翠花表明已放下方德，纠缠两师姊妹多年的心结终于解开。