小妹，你何苦自己折磨自己呢
爸，你放心，我沒事的
你的脾氣，爸爸不是不知道
當初爸爸也是為你好
讓你不要嫁給阿康，但你不聽
現在出了事，也不會轉圜挽回
我過一陣子就沒事了
沒事，你還說沒事？
我已經見過阿康，跟他談過了
你們談了什麼？
談了你們的事
他這個人太過固執
太計較過去
兩夫妻既然搞成這樣
不如離婚算了
離婚？
離婚，重新做人
不行
為什麼不行？
我想靖康也只是一時之氣
希望他會回心轉意
也是，如果他對你還有感情
見了我以後，他應該會對你好一點
他現在有沒有，沒有
小妹，你死了這條心吧
不會的
或許他也需要一段時間來冷靜一下
小妹，爸勸你離婚也是迫不得已
宣揚出去也不好聽
可是現在也顧不了這麼多
為了你自己
為了你自己的前途也應該多加考慮
這樣也好
你贊成嗎？
難道你還有更好的辦法？
沒有，但是我不想這樣做
因為你還愛他
或者說他還能接受你
你們住在一起，每天都要見面
但又像陌路人一樣
你有沒有想過你的精神能支持多久
我不知道
你們分開了，至少見面的機會少了
日子久了，感情就會慢慢變淡
你也不用像現在這樣失魂落魄了
我知道，可是…
我不想跟他離婚
要不這樣吧
你可以搬過來跟我一起住
跟你一起住？
一來，你可以轉換一下環境
二來，你們兩個人分開一下
大家都可以冷靜地想想
搬去和你住還是不太好
你要上班，不是很方便
就是因為這樣
現在我要幫爸爸打理工廠
而我跟朋友開的那家洗衣場
就要開張了
所以我想請你幫我的忙
幫你經營洗衣場？
這行的生意不是太複雜
你可以打發一下時間
不用像現在這樣無聊
做洗衣場也不錯
可是我不想搬出去住
這樣也沒關係，你做了洗衣場
可能情形會好一些呢
就這樣說定了
靖康
怎麼了，房間為什麼會變成這樣？
我看房間這麼亂就幫你收拾一下
你看這床單，是新的
還有這桌子，我幫你重新擺好了
我收拾了一個下午的
你喜不喜歡
我的資料呢？
什麼資料？
昨天我放在這裡的那疊
是不是這個
我看這麼亂
所以就幫你收拾好了
弄得亂七八糟的，又要我再整理了
沒事找事做
你把這東西放在這裡做什麼
扔掉吧
你不喜歡嗎
總之我覺得不順眼
我去幫你換掉
你不要整天來煩我行不行
你給我點時間清靜一下吧
這樣我會舒服些
我現在很不順眼，很惹你討厭嗎？
我以為你受了這麼多教育
有什麼事過去了就算了
誰知你不是，你一直都這麼固執
永遠都不會原諒別人
每個人都會做錯事
問題是你肯不肯給機會
這個人去改正
好，既然你認為我是這樣的人
為何還大費周章收拾房間來討好我
好，或許這次是我最後一次
幫你收拾東西
既然我留在這裡是沒意義
那我不如搬出去
你也不用整天對著我了
發生什麼事了？
沒什麼，滬生說要搬出去
這就好，二小姐搬來思華這裡住
這樣方便多了
那也是，其實滬生早就該搬來這裡
思華也有個伴
兩個女孩子互相照應會比較好
而且在這做頓飯給大家吃也高興些
小妹，以前的事過去就算了
不要再去想，我看你也很累了
要不進去洗把臉休息一下吧
來
不要再難過了
小心點
三嫂 怎麼了？
我怕三哥太衝動
所以我悄悄把他的手槍收起來了
是嗎？
我看還是交給你保管吧
這樣
也好，他的脾氣有時候真是很可怕
那我就幫他收起來
你放好它吧
滬生
你在做什麼
這就是你所謂的重新做人？
不是
我的確是想重新來過
可是，我沒辦法
你知不知道你這樣做
他們會多傷心
思華，我怕，你幫幫我…
如果連你自己也不幫自己
就沒人能幫你了
你哭吧，哭完就會舒服一些
我是很想挽救自己
可是…
我沒辦法忘記靖康
給自己一點時間
我會幫你的
可是如果你想讓我幫助你
你就要聽我的話
這些東西對你沒有用
扔掉它
扔吧
車小姐，對了，這位客人想問一下
洗衣服的價錢
你想洗些什麼類型的衣物？
床單或者睡衣之類的吧
如果是你自己洗
加上烘乾就是五塊
如果你留下來給我們洗，就是八塊
那時間大概要多久？
兩個小時
多謝你了 不用客氣
滬生
思華 怎樣，生意如何？
你看看不就知道了
成績不錯
對了，你累不累
要不回家休息一下吧
不是說明天要去吃海鮮嗎
這裡有我打理就可以了
你不是也要去嗎？
廠裡有很多工作要做，我不去了
其實我也不是很想去
他們特地找你去新界散心的
別讓他們掃興了
去玩一下也好
整天悶在這裡，工作又這麼多
出去輕鬆一下，心境也會不一樣的
去吧
喂，親家，阿彪到底怎麼了？
真是的，約了十二點在這裡等的
現在都十二點半了，連人影都不見
我們還要去接滬生的
按道理，阿彪不會這麼沒交代的
就是
親家，你站在這裡這麼久累了吧
我扶你進屋休息一下
沒關係，再等一下吧
還等？
臭小子來了
阿彪你去哪裡了，怎麼現在才來
小心點
三老闆
現在才來
爸 小妹來了
年叔 滬生
你也來了
是，彪叔接了我一起過來的
我…我也不知道買輛老爺車
要搞這麼多手續，所以就遲到了
阿彪，你買了部車子，多少錢？
幾千塊而已
什麼，要七千塊？
不是，幾千塊錢而已
不用七千塊，那還划算
你現在手上有很多錢嗎
買輛車來做什麼
我見三老闆這陣子進出都沒有車坐
很不方便，所以就買了輛車
阿彪，你對我真是沒話說
三老闆，別說這麼多了
我載你們去新界兜風吧
去兜風 好，去兜風
很久沒去新界了
坐車最好就是坐車頭
厲害了，阿彪，有輛車了…
有沒有搞錯，還說這車子值幾千塊
我看幾百塊都不值，還說要去兜風
吃海鮮呢，現在只有吃西北風了
年哥，這輛是老爺車，就像你這樣
偶爾也會有點脾氣的
什麼？
別吵了
等我修理一下就沒事的
不是這個，是那個
小妹
爸，車子修理得怎樣了？
讓他們慢慢修理吧
對了，你那間自助洗衣場
做得如何？
還不錯
對了，你除了工作以外
也應該經常出來玩玩
我會的
怎樣，修好了是吧
年哥，我想還是不太行
要不推一下來發動它
推？
年哥…
幾千塊買輛車…都不夠買台魚蛋機
怪不得 年哥
不要這樣了，我也不想這樣
這車子…
三老闆，這輛車要推一下
才能發動
要推 是
那就推一下吧
你上車坐著吧 不用
對，爸，你上車吧 不用
你去開車
你先上車坐著吧
你去開車，我們來推就行
不，我也來推
推吧… 來…
等一下 慢著
好了沒 好了
來，一二三
這車子特別重，買到這種壞車
我也不想的
用力推
你以為重就值錢嗎
思華，怎麼這麼晚才來
算你聰明，帶車小姐一起來
原來你認識滬生嗎
是，我經常光顧她的洗衣場
是嗎？
不止我，還有我的同學
他們就在那邊，我們過去坐吧
好 來
你們好
思華，怎麼現在才到，要罰喝酒了
該罰了
把你朋友介紹給我們認識吧
我來給你介紹
這幾位是我同屆的同學
Elsa、Anna
我是阿Don 我是Albert
你們好
這位是車滬生小姐，思華坐吧
好的 隨便坐
車小姐，不知道在哪裡見過你呢
好眼熟
是嗎 是
是，我也覺得好像在哪裡見過你
你們又拿人家開玩笑了
第一次見面，不要這樣逗人家好嗎
第一次見面才要多開些玩笑
你說是不是，車小姐
沒關係的
滬生
Joann
不好意思，我失陪一下
隨便 快點回來
好的…
你好 好久不見了
是，你怎樣，你也出來了
思華，我們出去跳舞吧
好的
告訴你們一件事 什麼
那女孩就是前陣子
雜誌爆料的那件醜聞的女主角
是誰？
就是那過氣上海大亨車月亭的女兒
就是她
原來是她
她真人比照片上漂亮
所以，美女的私生活是比較麻煩
不打擾你們了，我也要回去
好，你有空就來找我
好 再見
她爸爸在社會上也有些名望
就是這樣才麻煩，特別惹人注意
所以如果我是她
我就躲起來不敢見人了
滬生，你怎麼了
對了，車小姐，你沒事吧
怎麼了？
滬生
思華，車小姐為什麼會這樣？
滬生為什麼會這樣
你們到底說了些什麼？
沒什麼，我們隨便聊聊天而已
是
隨便聊天？那她怎麼會無端端跑掉
你們一定說了些讓她難堪的話
她才會跑掉的
大家都是受過教育的人
說話應該有分寸些
滬生，你去哪裡了？
為什麼他們每個人都不肯放過我
他們嘲笑我，他們看不起我
只要你看開了
就根本不需要理會其他人
你現在不是很好嗎
人是很矛盾的
如果你衣服上破了一個洞
你就會怕被別人看見
就要蓋著它
但人家根本不會留意
不是，我知道他們是在說我
被人說一下又有什麼關係
有誰不會被人在背後議論呢
滬生，你要記住
你還有我、你爸、芳姨
我們每個人都是支持你
很晚了，我想你也還沒吃飯
進去換件衣服，洗個臉
我們出去吃飯吧
思華，我渴了，你幫我倒杯茶吧
有什麼事嗎？
先生，我想問你有沒有這種藥賣
小姐，你有醫生證明嗎？
沒有
這種鎮定劑沒有醫生證明是不能賣
還給你
求求你給我一瓶吧 不能賣的
求求你了 不能賣的
先生，求求你了
你沒事吧
小姐，這麼晚還在街上不安全的
趕快回家吧
對了，你交代他們訂好酒水了嗎
都訂好了
那花園的燈飾呢？
晚點會有人來弄的
早，爸
早，爸，早，老爺
對了，我們今晚在家裡請客
不知道你們今晚會不會出門呢？
我怕會妨礙你們進進出出
不是很方便的
你眼裡還有我嗎？
這些事當然要先跟你們說一聲
不然怎麼合規矩呢
如果你們怕吵就最好不要下來
三老闆、年哥
彪哥 來，喝茶吧
不是，我來告訴你二小姐進了醫院
怎麼了 為什麼會進醫院的
她…她昨晚在街上暈倒了
為什麼不早點通知我？
就是
我打過電話來的
是大小姐聽電話，她說她會叫醒你
誰知道我們一幫人在醫院等
等了一整晚都不見你
所以我今天就過來看看你怎麼樣
你還是個人嗎？
昨晚我看已經很晚了，就沒吵醒你
今早又有很多事要做，我忘記了
忘記了？還不如說你沒心肝
我幹嘛要騙你們
大妹，小妹是你的妹妹
她出了什麼事，你會安心嗎？
不是，爸，京生只是一時忘記了
這種事，怎麼會故意瞞著你呢
故意還是無意
你問問自己的良心吧
小妹如果有什麼事
我就跟你拼了這條老命
不要生氣…
算了，我現在馬上載你去看二小姐
好的，我們現在去…
別理他們…
她好些了嗎 小心
沒事了，姨太太在照顧她
醫生說，她今天就能出院了
今天可以出院了…
小妹，還好這次你沒事
不然爸爸不知道該怎麼辦
就是，醫生也說了，你需要多休息
我想你就別去上班，在家裡休息吧
是，要多休息的
阿芳，你給她煮點雞湯什麼的
我知道的
三老闆，車子在那邊
阿年、阿彪
大妹和鵬仔真是目中無人
我們要想個辦法對付他們才行
爸，回來了
爸，我們的朋友就快到了
如果沒什麼事
你今晚就早點休息吧
反正那些人你也不熟的
就沒必要下來
你說什麼？
沒什麼
我說，你今晚沒什麼事就別下去了
早些休息吧
如果覺得無聊，就看看電視吧
陳先生，謝謝…
陳太太，陳先生呢？
陳先生在那邊喝酒了
多謝你賞臉
隨便，不用客氣…
我們先失陪一下
隨便
各位，今晚各位真是賞臉
賞臉大駕光臨
大家多喝幾杯，招待不周，怠慢了
請隨便，別客氣…
他有沒有搞錯…
今晚還算是不錯的
不好意思…
爸，你在做什麼，我叫了你別下來
真有趣
爸，很晚了，你早點休息吧
我要先看完這個節目
不好意思，我爸是個標準的電視迷
樓上也有電視機
不過今晚恰巧天線故障了
老人家愛看電視，沒辦法
不好意思了，隨便喝酒…
我爸一會兒就上去了，隨便喝
隨便隨便…
米粉來了，麻煩讓一下，借過借過
爸
別叫我爸，我這樣會丟你的臉
你先上去吧
不好，今晚這麼熱鬧
你岳父喜歡看電視
你就讓他湊熱鬧，在這裡看電視
你們不用客氣，都是自己人
我是阿鵬的爸爸，隨便隨便
三哥，你還沒吃飯 是
肚子餓了就買魚蛋粉回來
好吃 是
從很遠買回來的，這是什麼節目
這個很有趣的，你看
是，那胖子，還挺有趣的
節目還蠻好看的…
小心，慢點 行…
那我們先走了 好…
你記得有什麼事就給我打電話
行…
我們先去忙吧
再見
你放心 再去喝茶
爸爸
爸爸，你回來得真巧
我們正等著你呢
是
有什麼事嗎？
沒什麼，我們想帶你去新界
去新界做什麼
去兜兜風，順便有點事想跟你商量
有什麼好商量的
爸，先上車吧，來
你帶我來看這房子做什麼？
這間屋子是我們買給你的
買給我的？
將來賣了大屋
你也要有個地方住
你說什麼，你要賣掉大屋？
是，大屋這麼大只有三個人住
我覺得太浪費了
而且振鵬也沒時間打理
大屋也老舊了，將來要修繕
修理這個，修理那個，不是更麻煩
所以我要賣掉它
真是豈有此理
我在大屋住了幾十年
你也是在那裡長大的
問都不問我一下就賣了它
爸，現在的地皮很值錢
不賣掉還等到什麼時候
我是那間房子的主人
我不同意，誰也不能動它
爸，那房子不是你的
它現在是聯合控股名下的物業
董事局也已經通過了，我也沒辦法
你要造反
爸，京生就是為了照顧你
才給你買間房子，你還怪她
我不要…
我不會搬出去這房子
無論如何我都不會搬
董事局…
她口口聲聲說是董事局的決定
也不想想
她現在的位子是誰給她的
她還膽敢說要賣掉大屋
親家，你別埋怨了
只怪你當初錯信了大妹
我知道之所以有今天，都是我的錯
可是我沒虧待過他們
大妹讀完書以後
我的生意就交給她打理了
財政也全相信她
阿鵬，是我看著他長大的
我對他們兩夫婦也算是仁至義盡了
說起阿鵬，我就生氣
真是個逆子
老實說，如果不是阿鵬教唆
我看大妹也不會這麼壞的
你能不能說點別的
那不是事實嗎，是自己的兒子壞
再來一碟燒鵝吧
夠了，不用了 要的
去
我這一輩子最疼的
除了阿芳，就是大妹了
我一直都說
如果大妹是男孩就好了
誰知她現在比很多男人還厲害
阿彪，你跟了我這麼多年
你說句公道話
我有哪裡對不起大妹和阿鵬的
他們為什麼要這樣對我
這樣也就算了，我不去計較
為什麼連阿芳和小妹也不放過
住了幾十年的大屋也要賣掉
難道真的要把我逼到一無所有
她為什麼會這麼狠毒
年哥，麻煩你先陪著三老闆
我有點事要出去一下
阿彪，到底有什麼事？
三老闆，我回頭再來接你