我覺得自己作孽太深
所以納蘭軒這宗案我是許勝不許敗
因為我想積點好事, 想積點陰德
內子怎樣？
情況不妙, 如果熬不過明晚
恐怕她們母子也…
我知道…天老爺在催促我
如果我想不出辦法將洪九治罪
兒子一定保不住
那死屍…究竟在何處呢
老爺, 當時你看見甚麼？
老夫人的胎兒能保住嗎
乳娘, 姑爺坐在那兒怎會保不住
但我真的不明白, 爹
連屍體也沒有, 你用甚麼方法 打贏這宗官司嗎？
我也不知何解, 在那麼短的時間
可以將案發當晚發生的事
串成一個毫無破綻的故事
案中兇手便是跪在地上的洪九
此人, 平日做事, 窮兇極惡
街坊鄰里早已皆知
當日他看見死者身懷巨款
見財生念, 頓起殺機
我沒殺人…
為何死者的玉珮會在你身上
我說過許多次那天我經過城東後山
在那兒拾獲的
天地之大, 祇你一個人拾得
你可算膽大包天, 殺了死者後
還立即拿往押店典押 沒有
成昌大押的老闆袁忠可以作證
根據鐵匠胡錫同所說, 初三那天
你前去買了一張刀, 你又如何解釋
我買刀切豬肉, 我是賣豬肉包的
沒有刀切豬肉我怎賣豬肉包呢
那你往哪兒買豬肉呢？
楊二的豬肉攤子
那天我花五文錢買麵粉
高興隆的老闆李培根可以作證
沒錯, 李培根確把麵粉賣給你
但豬肉攤子的楊二沒把豬肉賣給你
大人, 他說謊
大人, 即使宋狀師所言全部是事實
也不能判洪九有罪
要知大清律例有記載凡屍首不全者
不能入罪
大人, 請容許我將納蘭軒的屍首 呈上公堂
是夜香, 大人, 宋狀師竟在公堂上 傳來夜香
實在有失體統, 請大人按大清律例
處以二十大板
宋狀師 大人
我傳夜香上堂是有意思的
你的鄰居聞得你夜半三更
在砍骨切肉
到了天亮, 你還開爐蒸包
到初四早上, 有許多人去包店買包
當天那些包子是不是很鮮甜？
是的…
那些包子是不是肉厚多汁？
是的…很多汁
不對
當日楊二沒把豬肉賣給洪九
他何來肉餡呢？
納蘭軒的屍體亦不見了
說到這裡我相信大家亦知道
納蘭軒的屍體已變成為豬肉饀了
包子好吃, 吃過自然會上茅廁
從茅廁出來的便是夜香, 大人
這一宗已不是無屍公案了
因為納蘭軒的屍首就在幾桶夜香內
殺人兇手
我說過我是冤枉的
很精彩
難怪皇上封老爺為金桶大狀
原來老爺當年拿著桶子上公堂
小姐, 想不到老爺平常樣子愣愣的
原來他年輕時那麼聰明, 真想不到
少爺…你真的要學習一下
這才是一等一的高手
一個人演出了獨腳戲, 精彩
老爺, 你真了不起
想不到你能將那個死了的旗人 跟那幾桶夜香, 串連在一起
真是既精彩亦有趣
公堂上所有的人均像你們那樣 聽的如癡如醉
完全相信我的說話, 沒人有懷疑
因為他們均像你那樣
第一眼便認定洪九是兇手
洪九不是兇手嗎？
那個甚麼軒不是給用作豬肉包嗎？
當然不是, 你們整晚在聽甚麼？
又說精彩又說有趣
爹整晚說翻, 是翻甚麼呢？
就是翻這宗案 對
老公, 你真聰明
爹, 何以你這麼肯定法華寺的屍體
就是納蘭軒
我雖未見過他, 但是他的身高
所穿的衣服, 我從證人的口供 聽過超過一百次
所以我認定, 法華寺的屍體就是他
世傑, 為了宋家你定要替洪九翻案
那麼阿星便不是兇手兒子了
對, 如果洪九不是兇手
阿星多年來受人歧視豈非很委屈
我常以為自己聰明絕頂
想不到弄成這樣
大家放心, 我宋世傑
一定會將這宗案, 翻一大翻
雞很肥美 乾杯
雞頭朝向你
那麼多菜
是的, 全給你吃的, 夠不夠？
不夠再要, 小二
夠…夠了…
起筷
宋狀師, 你突然帶我到來吃飯
還要那麼多菜
是不是有甚麼高難度動作要我做？
你拼命吃吧, 這一頓是你應得的
而且問心無愧, 吃吧
應得？ 當然
你替我們做了這許多事吃一頓而已
對了, 我們認識了多久？
我們…不計開始那七年, 還未懂性
也有十八年了
有那麼久？
你忘記了, 我們是同年的
是嗎？我今年廿五歲
那便是認識了廿五年了
真奇怪, 認識多年 竟然不知你為人是怎樣的
沒甚麼奇怪, 我為人一眼便看清楚
頭大無腦, 祇有股牛勁
沒錯
以前我媽說恐怕我養不大, 會餓死
你媽？她是怎麼死的？
我也不大清楚, 我祇記得小時候
有一群人到我家中取東西
我媽不答應, 第二天她便浸在井中
少爺, 她給人迫得投井自盡真可憐
後來你怎樣？
後來釋覺師父來我家中把我接走
一直到現在
釋覺大師真的是個好人
非常好
是的…他對我真的很好
除了我媽, 他是對我最好的了
對了, 宋狀師你們一家也對我很好
我們宋家何時對你好呢？我不大…
你少說兩句
不是, 宋狀師對我真的很好
他經常給我好的差事, 我知道
有時候部份差事
其實不需要高難度動作但他照顧我
所以特地讓我去做 是的…
我真是很感激宋狀師
不要感激我
阿星, 其實你吃了不少苦
不苦, 一點也不苦
我記得別人說, 這叫做
因果, 甚麼父債子償
我爹殺了人, 他作孽, 兒子承受
你又怎麼了？
我忍不住, 少爺
阿星, 其實你爹 你住口
阿星, 不如你多說一下你的身世
吃東西
還有甚麼好說 邊吃邊說吧
說你的疤痕吧, 你身上有疤痕
是甚麼疤痕
我確有不少疤痕
你沒對阿星說？
入肉
沒事…
有甚麼好說呢？他腦袋閉塞
但怎說也是他的家事
不說老是覺得
正因為是家事才不對他說
你知道明天公堂之上, 需要的是
驚心動魄, 感人肺腑的場面
對他說了他哭不出來怎辦呢
為何無故要他哭呢？
他不哭, 又如何感動那些 前來聽審的坊眾呢？
坊眾不感動便無法對官施壓
官於是便放慢手腳, 那便事倍功半
這一招叫攻心, 明白沒有
似明非明的吧, 總之你著緊一點
翻案不成, 你的兒子是否穩當 我可無法保證
自己骨肉怎會不著緊
我很輕力的了
他踢我
是嗎？才兩個月便動手動腳他像我
像我才是, 像你便祇會在腹中唸詩
背誦狀紙
怎會呢？你不讓他一面唸詩 一面耍功夫
實行文武雙全嗎？
你神氣了
大清早, 是誰在擊鼓鳴冤
升堂吧
是, 大人
升堂
就是我了, 大人
宋狀師？
為何要你出馬？又有大案要審嗎？
我們廣州已許久沒審過大案了
今天將會有一宗轟動全國
今天要審的又是甚麼案呢
大人, 自從法華寺無故發現屍首後
小兒夜夜啼哭, 老人天天驚醒 人心惶惶
皆因為一條不明來歷的屍首
究竟這死屍是誰呢？
為何會在法華寺爆出來呢？
這也是一個謎, 為了解答這個謎
本人歷盡千辛萬苦, 終於找到答案
宋狀師, 你到底想說些甚麼
大人這些是開場白, 很快便入正題 不要那麼急
但在入正題前, 我要說一個故事
一個相當動人的悲慘故事
阿星, 你出來
我出來？
是的…去…
站在這裡
二十五年前
一個下著鵝毛細雪的夜晚
在廣州城, 一個男孩子呱呱墮地
這個嬰兒並非一般幸福家庭的嬰兒
而是一個背負著沉重烙印 來到人間的嬰兒
這小孩子剛出生不久
他爹便犯了重罪, 充軍而死
於是他們母子倆, 相依為命
捱了七年, 但忽然
他娘親…給別人迫得投井自盡
及後, 他又給一個和尚捉走了
大家想一想, 他祇有七歲
他每天祇是喝稀粥、吃青菜、豆腐
他還沒發育
但上天並沒有停止折磨他
在他十一歲那年, 他挑著兩桶水
由山下走到山頂, 走到中途
忽然下著冰雹, 嘩啦嘩啦的
把他砸的遍身疤痕, 留到現在
還有, 他十三歲那一年整年沒洗澡
他祇是想跳進河中洗洗身子
一條大蛇向他衝過來, 不住咬他
看看, 他整條臂胳給咬傷了
他是一個可憐的人
你在說我？
好像所有的人間慘劇
均集中發生在他身上似的
為甚麼…上天要這樣折磨他？
宋狀師
想想悲慘的事情
你不要哭吧
宋狀師, 洪星的爹是殺人兇手
這兒人盡皆知
對, 當年他爹殺死旗人
還將他連骨帶肉剁碎作包饀子
你們不要亂講, 他爹並沒有殺人
阿星, 跟我說一次
我爹不是兇手, 他沒有殺人
宋狀師, 你說甚麼
高聲說, 我爹不是兇手他沒有殺人
我爹不是兇手, 他沒有殺人
宋狀師, 你一會說法華寺
一會又說洪星的身世
你到底想說些甚麼呢？
本官真的給你說的暈頭轉向
大人, 二十五年前
轟動廣州的無屍奇案
當時負責打這一場官司的
是獲封為金桶大狀的宋壽延
沒錯, 大人
各位, 二十五年前, 我用環境證供
證明洪九是殺人兇手
但是到了今時今日, 我知道
我當時的推斷, 是完全錯誤的
現在法華寺發現了屍體
而這屍體就是納蘭軒
所以以前的推斷, 完全可以推翻
這宗案和洪九無關, 洪九不是兇手
阿星, 你爹不是殺人兇手
我爹不是殺人兇手
所以, 我不是兇手的兒子…
你不是兇手的兒子
對不起, 累你吃了多年的苦
我內心很慚愧
阿星, 你哭吧
哭了出來便會沒事
公義存天地, 惻隱發人心
我宋世傑今天要替天行道
為這段千古奇冤翻案
大人, 狀紙在此
翻案…
阿星
如果阿星不翻案, 洪九肯定做冤鬼
我內心怎會好過, 定會禍延子孫的
世傑 行了, 爹
明白, 瞭解, 會折福吧
沒有阿星真的不能翻案嗎？
根據大清律例
要翻一宗廿五年前的冤案困難重重
要有新的人證、物證, 還有
要師出有名, 現在阿星是苦主
他不站出來又怎樣翻案呢
世傑 爹, 我知…
阿星可能今天想不通
讓我想一想該會有辦法的
用不著這樣吧
是的, 上公堂前我沒有對你說
是想給你一個驚喜, 過於刺激嗎？
對了阿星, 現在不就好了嗎
你爹不是殺人犯
我甚少如此低聲下氣跟別人說話
你想我跟你說些甚麼
不用說話, 跟我來做點事情
來…進來…進來吧
不用多說話
慢著…我不習慣跟那麼多人 一起洗澡
你不要“三分顏色上大紅”
少爺已低聲下氣東
進去把澡堂包下來, 每人給三十兩
三十兩嗎？三十兩
各位兄弟, 今天我少爺包下了澡堂
每人二十兩
二十兩？好的, 走吧…
怎樣？舒服嗎？ 舒服嗎？
我不是想哄他, 我想慢慢改變他
引導他重新做人
這愣小子出生後便背負著 兇手的兒子這名字
活像是過街耗子, 人人叫打
說來你們宋家也害的他很苦
每天給人罵, 人的尊嚴
做人應該有的喜怒哀樂全沒有了
就像打沙袋, 打的多, 拳頭會起繭
現時他內心起厚繭, 我要軟化他
如何軟化一個人？ 該怎樣
先從軟化肉體開始
鄧公子, 有空請多來光顧
宋少爺, 難得大駕光臨
宋少爺沒見一陣子英俊了不少
想迷死我們的姑娘嗎
別挨那麼近, 今天不是我來光顧
是他, 他是我的好朋友
你稱他為洪大爺可以了
洪大爺？ 叫大聲一點
洪…大爺
阿星, 她叫你
你在怡春閣的門口經過無數次
這兒恐怕是第一次到來觀光吧
隨便 隨便
好了, 黃八姨 有甚麼事
有一神聖任務交給你
交給我？行
我少爺想洪大爺這晚在這裡…
你懂了吧？ 懂…
洪大爺, 沒見一陣子英俊了不少
飄香、彩霞、小倩, 快過來
少爺, 他以為今天是盂蘭勝會
開懷大嚼
花不了多少錢, 最重要是阿星願吃
還要些甚麼呢？
多要一碗粉絲
你真是魚翅當粉絲, 這些是天九翅
粉絲可沒那麼粗
那可以吃嗎？
可以, 當然可以吃
你喜歡吃便行, 我立即吩咐廚房 給了多弄兩碗
兩碗夠不夠？
我怎知道, 我還沒吃怎知夠不夠
我知道各位大爺已等了很久
現在我隆重宣佈
我們怡春閣的拍賣大會, 現在開始
做出這樣的事, 那麼折福
不是折福, 少爺, 最近妓院搶生意
不出點噱頭怎站得住
在做甚麼？
做甚麼呢？是拍賣, 那女孩便是貨
這次的貨色是千中選一, 你們看
果然是美人一個
眼睛大、鼻子高、唇紅齒白
原產地是廣州, 才十八歲
尚是黃花閨女
各位大爺, 閒話少說, 底價一百兩
每舉手一次便是一百兩
有哪一位大爺能出高價
便由現在開始, 這個月內任憑處置
那便一百兩
二百兩
三百兩
真是人間悲劇, 這女子那麼可憐
早該找人到來抓人兼封店
別那麼大聲, 少爺
上次那一宗更嚴重同樣抓人兼封店
但那宗官司你替他們開脫了
不是吧？
四百兩
五百兩
王老爺出五百兩, 有誰出價 比王老爺高
不是吧？各位大爺那麼快便停手
好, 我再讓你們看些東西
不要, 求你不要吧, 我求求你
住口, 你是貨, 怎容你說不
不要, 求求你
不要
這位大爺給六百兩
我出七百兩
八百兩
你不是玩耍的吧？你瘋了嗎？
你每舉一次手便是一百兩
真金白銀你要拿出來的
你賣身也不夠 東
便讓他玩玩吧
這樣子玩
九百兩
一千兩
千一兩
千二兩
這位穿皮裘的大爺出價千二兩
還有沒有人舉手？有沒有？
如果沒有人舉手
小燕姑娘這個月便屬於這位大爺的
老人家說的沒錯, 酒色財氣
不管你性子多硬也逃不過這四個字
你帶我去哪？
去哪？裡面的天鵝值一千二百兩的
進去吧, 裡面的事情不用我教你吧
走吧
阿星這傢伙, 那麼大的一隻天鵝 還左推右搪
如果不是那麼不便宜, 我也會試
價錢是高了一點
但這臭小子平常任勞任怨, 值得…
你做甚麼？
姑娘, 你做甚麼？
滿頭大汗還蓋上棉被你不覺熱的嗎
我不覺熱, 你也是滿頭大汗
你不覺熱的嗎？
是有點熱
你做甚麼？
脫衣服, 我覺熱
不許脫…
那便不脫好了
怎會那麼聽我說
我是這樣的了, 我自小慣了 聽別人吩咐
是這樣的了
那你嘗試閉上眼睛吧
是不是這樣？ 對了…
閉上眼睛跟著轉身有多遠便走多遠
走開嗎？ 是的…
那一邊 是的
你小心
還要走遠一點, 再遠一點
為何寂靜一片？
你真該死, 在這兒偷聽…
別扯破我的衣服, 不是偷聽
這叫監視, 你快放手…
這種事情也可以監視的嗎？
怎會不可以？我少爺大刺刺的 付出了千二兩
我害怕你的姑娘會招待不週
剛才我悄悄的監聽過 一點聲音也沒有
沒有聲音？沒道理
怎會沒道理, 不對了情況也是…
貨不對辦的了, 我一於對少爺說
明天告上公堂, 封你的店子
千萬不要…我叫你一聲大爺好了
我立即去看看是甚麼回事
快去
小燕…你答我吧
小燕, 開門
小燕, 你說話吧
鴉雀無聲
小燕, 開門, 小燕
你不可以開門
洪大爺, 你把我摸的很酸很痛
沒有…
洪大爺…你算是幫忙我
他們說如果不好好服侍你會打死我
會打你？
洪大爺, 求求你
你花得起錢, 想怎樣也可以洪大爺
洪大爺…求求你
我付過了錢, 你好好的…服侍我
我甚麼也不懂, 你教我吧
你還在哭, 我…給你一記耳光
我打了
很痛啊…你不要這樣子打我吧
你真的是個…賤貨, 不打不行
我雖是賤貨, 可你也不要 打的那麼用力, 令我那麼痛
想不到阿星平常行為斯文
原來如此粗魯
你聽到了東爺, 祇怕會弄出人命
到時報官的人是我
不好吧
請你跟我返回樓下大廳
以免你在這裡偷聽, 走吧
走吧
謝謝你, 他們走了
走了嗎？
看不出你樣子那麼木訥反應那麼快
你不像外面那麼壞東西
為何你花這許多錢買我進來？
我不曉得
我也不知為何剛才忽然會舉手
可能我看見你可憐
你真是個好人
你說甚麼？
我說你是個好人
你說我是好人？
從沒有人這樣對我說, 你是第一個
從沒有人說你是好人？
是的, 從小到大
別人均稱我為兇手的兒子
他們說…我爹曾殺人, 說我像爹
所以他們對我不屑一顧
你爹曾殺人？
你是不是害怕我？
不是, 我怎會害怕你
你爹殺人不代表你會殺人
你是你, 你爹是你爹
沒道理將你混為一談的, 是嗎
你真好人
就是嘛, 你沒有殺人 為何要叫你兇手的兒子那麼難聽
對了, 最近有人對我說
說我爹根本沒殺人, 說他是冤枉的
把我弄糊塗了
那麼你爹是有殺人還是沒殺人呢？
阿星, 經過今天之後 是不是覺得自己完全不同了？
沒有
大家是男人不怕說
沒有
怎會呢？你穿過漂亮衣服 吃過好東西
連男人最想做的事也辦過了
是不是覺得做一個正常人 是太快樂呢
真的不覺得
不要緊, 最重要的是你和我們合作
我替你把案翻了
以後不再有人叫你為兇手的兒子
你重新做人, 我認識你多年
當然是想你好
所以, 先把案翻了
我沒想過要翻案
你想一輩子也讓別人叫你兇手兒子
也叫了這許多年了, 甚麼也習慣了
人是有自尊的, 你爹沒有殺人
自尊？是甚麼東西？
自尊就是…如果我給你解釋 層次太高, 你不會明白
阿東, 你接近一點, 你說
自尊很簡單, 你聽我說, 那是說
每個人在不同時間不同崗位時 自我中心不同所以需要尊嚴
太複雜了, 自尊是說一個人
對不同物件, 人物關係的一種反射
自我身份認同的提升的意思
我沒唸過書, 不知你說些甚麼
這衣服我穿不慣, 還給你
少爺, 你說他軟化？
我看也需要一段時間
那你還不把時間追回來？
對
怎會弄了一整天也沒法說服阿星
我不知他在想甚麼, 錢已花了
東西照樣吃, 妓院…
花了上千兩
但他替你做過不少事
我每次付足了錢
對, 但每次他做的均是高難度動作
一個不留神, 性命也賠上了
他不做便更快沒命
其他的人會僱用他工作嗎？
你也知道別人害怕他是兇手的兒子
為何別人那麼害怕阿星？因為他爹
對…我們宋家有責任
即使如此也是爹以前所種下的
我一把年紀祇有別人求我 怎會由我求別人翻案呢？
這宗案我不管了
我說了兩句你用不著…
很痛
你怎樣？先坐下
怎麼回事了？霧那麼大 他還走的那麼快
他是不是人呢？
剛才看見他由這裡走過的, 沒道理
不見了他, 在那邊？
不會, 試試看, 走
好像有人在哭, 不是我時運低吧
不會那麼猛鬼吧？
有鬼
原來是你, 夜深時分你來這裡幹嗎 給你嚇破了膽
我來拜祭我媽
這附近沒有墳, 你媽在哪？
在你腳下
對不起, 伯母, 對不起…
說來你媽死了, 怎會沒有墓碑
他們說我爹是殺人兇手
所以我媽死後, 不許她立碑
叩拜宋家列祖列宗
希望保佑世傑翻案成功, 謝謝…
爹
你是不是對媳婦說過不想翻案？
我隨口說說而已
你隨口說說, 她的肚子立即作痛
那便證明上天想我們化解這樣冤孽
你是不是想我們絕子絕孫呢？
我已盡了力, 但阿星視我如仇人
我對不起他, 他視我如仇人
是很對, 很正常的
少爺, 我回來了
阿星怎樣？
我終於跟蹤到他, 阿星躲在空地哭
你知道他為何哭嗎？
說來便可憐了老爺
原來當年阿星娘親死了
村民不許她立碑, 說殺人犯的家屬 若然立碑, 會影響村子的風水
所以他娘親現時連碑也沒有
真可憐
好了…
少爺…你是不是冷血的
別人那麼可憐你還說好
你是不是我的兒子？
我不是這個意思
我是想到辦法如何把阿星哄服
他還有感情的
你們做甚麼？
阿星, 你原諒我吧
興伯, 你為何跪下來？
阿星, 你原諒我們吧…
你們先起來…起來
這件小棉襖本來是你的
現在我歸還給你
這小棉襖是我的？怎會是我的
是的, 我真的不是人, 當年
我們一群村民聞說你爹是殺人兇手
一時氣憤衝進你家中搶東西洩憤
當日你娘親還懷著你
她剛將這件小棉襖造好了
準備你出生後穿著我真是狼心狗肺
看見這棉襖那麼漂亮便一把搶過來
還罵你娘親, 說殺人犯的兒子 沒資格穿
一直以來我覺得自己做的很對
直至大前天我聽宋狀師說
要替你爹翻案, 我才知道做錯了
阿星你原諒我…
你也有份兒搶東西？
我不單搶東西, 還傷了你娘
當年我到你家中搶東西
你娘央我不要搶她的擀麵棒
說把它留著你長大後給你弄包子吃
誰料我喪盡天良一把搶走了擀麵棒 還打傷她的頭
這棒子的痕跡便是當年你娘的血漬
你用這棒子打我吧…你打我吧…
其實我也做錯了
當年我不趕這樣子對你們一家人
沒錯, 九哥為人是忠直了一點
可他是個好人
是個好人… 真的是個好人
九哥
九哥便是你爹, 平常他造的豬肉包
定會給我吃幾個, 他為人那麼好
又怎會殺人呢
對極了, 都是我不好我錯怪了阿九
他為人真的又正直, 亦有信用
又有正義感, 還願意鋤強扶弱
不單這樣, 他是人民的大英雄
他俠骨柔腸, 為民請命
是我們人民的大福星 是的…
你們說的真的是我爹？
阿星的面部終於有反應了
這個失去父愛的人而且極度自卑
但很想重拾家庭溫暖的人的 應有表情
兇手的名字會在他頭上
天啊, 你真的沒眼, 九哥那麼好人
但她胖婦的戲演的實在太誇張了
少爺, 臨時拉伕, 不能太苛求了
要求不要太高了
老公, 你找來這許多人欺騙阿星 會不會不是太好
我爹真的那麼好
星…你把它砸了吧
這是甚麼？是從我家中搶得的嗎？
我沒有在你家中搶東西
但我害苦了你一輩子
你害苦我一輩子？
是的, 當年你爹要為替你改名
希望你長大後幹一番大事業
清清白白, 堂堂正正做一個好人
我替你改名阿星, 就像天上的明星
光明皎潔, 誰料替你改名後
並沒有給你好處, 反而
令你爹遭人陷害, 廿五年來 你還給別人叫你為兇手的兒子
你說是不是我功夫不到家
你要砸了我的招牌, 你砸吧
原來我的名字是爹特地替我改的
那爹對我不是抱有很大期望嗎
他希望兒子長大後能抬起頭做人
不要自暴自棄
抬起頭做人？不要自暴自棄
少爺, 不用說的那麼明顯、直接吧
阿星沒唸過書, 不說的直接一點 又怎能打動她的心
再加上這本族譜, 有足夠的火候 可以成事了
族譜？
我要你準備一本族譜 給那個扮叔公的人, 你不是忘了吧
不好了, 忘了拿到下面去
但沒關係, 還未到他出場
現在拿到下面去沒分別 快去
洪二、洪江平, 老公, 這是些甚麼
是族譜, 族譜？剛才那一本是甚麼
好侄孫, 真的是你
你叫我？
你不認得我了？我是你洪家的叔公
叔公？
是, 我知道你爹是冤枉的
我特地從鄉間把洪家的族譜 拿給你看
族譜？
沒有了, 定露餡兒了
老公, 不是, 你看阿星
他好像沒有發覺, 還在看哩
對, 他目不識丁
當年我聽別人說你爹在省城殺死人
我一怒之下便將他的名字 從族譜刪去
誰料今天才知道他是清白的
好侄孫, 你是他唯一的親生骨肉
你要為他翻案, 討回公道
你記著為你爹翻案, 討回公道
你要記著
你要討回公道…
專翻冤案宋世傑
已全豁出去了還不奔前來求我翻案
宋狀師, 大人不記小人過
上一次是我不對
求你替我爹翻案吧
翻案…討回公道…
先起來