阿星
因何事要叩頭？
師父
多年來你教我要不記恩, 不計功
雖然弟子已很努力學習
但始終做不到
凡世的人, 一生受恩仇愛欲所累
你小小年紀又怎會那麼快便可辦到
但你有這樣的心, 為師已經很安慰
明天我便要上公堂, 為爹翻案
雖然不知結果會如何
但我始終想為爹討回一個公道
師父, 我求你不要責怪弟子 起了嗔念
師父…你是不是責怪弟子？
俗世凡塵之事對我已是煙雲過眼
你, 一切要小心
師父, 感謝你成全
幸好師父原諒我
明天便上公堂, 這晚上哪兒好呢
王員外, 慢走
有空便多來吧
不經不覺又到來這裡
洪大爺
為何多時不來呢？小燕每天在等你
快來…
為何鎖上房門？
這是我們怡春閣的規矩
凡是給客人包下來的姑娘
我們定把她鎖在房間內 讓她寸步不離
亦可保證除了洪大爺沒人碰過她
進來吧
小燕…洪大爺來看你
你來了？
小燕
你的手怎麼了？你當她是牲畜嗎？
早說過這是規矩, 如果你要開鎖
鑰匙在這裡
拿給我
小心
你的手沒事吧？
謝謝你
對不起, 若早知道他們這樣對你
我便早點來找你
不要緊, 你現在已來了
對了, 我要帶她外出
請便…
謝謝你, 若不是你對他們說 我還要給鎖在房內
你不用再謝我, 否則我亦過意不去
你為人真好
對了, 你喜歡別人叫你做好人
不如以後我便叫你好人 不叫你洪大爺, 好不好呢, 好人？
好人…也挺順口
好人, 我們上哪兒？
不知道, 你想上哪？
我想去哪？七夕快到了
不如到隔壁的大街看花燈, 好不好
好人
好的… 走吧
很熱鬧
敢問大人, 洪星的父親當年
你在呢喃甚麼呢
在想明天公堂之上如何向官搶白
你真是, 早說過你要陪我逛燈市的
幹嗎還要記掛著公堂的事
對了, 真無道理, 早知道明天 我要上公堂還要強拉我到來看燈市
你忘記了？
我當然沒忘記
你記起些甚麼？
說到嘴唇上了, 是甚麼？
裝模作樣
去年我們這個時候逛燈市
你還對對聯贏了一盞燈
怎樣？今年便懷了你的孩子
這麼好兆頭的事, 今年怎可以不來
是這樣而已, 女人真迷信
不是迷信, 別人說七姐要是靈驗 便會繼續靈驗
如果不繼續下去夫妻便會分離
沒那麼嚴重吧？
我不管, 總之今年你定要 替我贏一盞燈
是那個攤子了
七夕近, 好事近
你們猜中了把花燈拿回家中
保證你們夫妻和睦
聽到沒有, 攤子主人也這麼說 還說我迷信
對了…你想怎樣便怎樣
來, 選一盞…
這一盞很別致
夫人, 你的眼光真好
這燈是全個攤子中最別致的
一兩銀射一次
一兩銀？
那麼便宜
快一點吧
一兩 謝謝
看看上聯
七月七日長生殿
夜半無人私語時
在天願作比翼鳥, 在地願為連理枝
不要隨口說吧, 一點也不工整
對聯子我最擅長, 來, 第一個
上聯︰七月七日長生殿
下聯︰八月十五廣寒宮
好棒…
錯, 答案是︰夜半無人私語時
為何對不上的
不是對聯子, 是背詩
這是白居易的詩, 你不懂得嗎？
這樣也可以？
玲瓏, 他騙錢, 砸了他的攤子
原來是白居易的詩
我還以為是他作的
你說甚麼？是誰作甚麼？
沒甚麼, 這攤子的燈不是太漂亮
到另一攤子去, 來
為何要走的那麼快
為何玲瓏突然懂得唸詩那麼聰明
相公, 跟我來
你看, 那盞燈很大
當然了, 這一盞是吉祥燈
帶領牛郎織女到銀河相會大驚小怪
是這麼浪漫的嗎？
阿星, 不如我們去把它點著吧
很可能幫忙牛郎織女 他們會保佑我們
好
阿星
宋狀師 宋狀師
你幹甚麼？
他帶我來看花燈而已宋狀師
你也是嗎？
她是我夫人
宋夫人嗎？糟了我還以為 她是那些姑娘
是甚麼姑娘？
沒甚麼, 是甚麼姑娘
阿星, 你倒能守秘密
認識了那麼漂亮的姑娘也不說 是誰家的姑娘？
怡春閣的
這名字很稔熟
你幹嗎那麼多說話你不是要點燈嗎
是的, 但不知要多少錢
想點燈便過來, 參加書法大賽
勝出的便可以點這一盞吉祥燈
報名費每人一兩
相公聽到沒有, 是書法比賽
看來我不會輸了吧
我們也參加吧
不要參加了 為甚麼？
我不懂寫字
你沒試過又怎知道, 玩玩而已來吧
好的
相公, 你說一定贏的 為何寫成這樣子？
我怎知道要這樣寫
張公子棄權
有人棄權了, 老公, 用心寫
用心寫, 努力寫
別打擾我 這隻手放過去
對了, 慢慢的, 輕輕的
這樣子 對
對了
現在是寫會字了, 知道嗎
先是頂部像個人字的寫法
人字怎麼寫
左一撇, 斜斜的
對了
輸了給阿星我豈非英名盡喪
不對
宋狀師棄權
手拿不穩又怎算棄權
你沒用
好極, 阿星終於寫完了
全憑是你教我
恭喜兩位
兩位勝出這次的書法比賽
今年的吉祥燈便由你們兩人點吧
兩位請
宋狀師, 不如一起點吧
不用了, 你點吧
一起點吧, 人多會好玩一點
我想牛郎織女不介意也保佑你們
不要那麼小器, 阿星開口叫你 便一起去吧
請
宋狀師, 請
一起來吧
我說過沒事但仍把我拉回來
你沒道理
你這說法, 偌大的火球滾過來
你雖沒事, 但會嚇著孩子
你快喝一碗定驚茶
小姐
多喝一碗
姑爺, 你已喝了三碗
你很害怕嗎？
我害怕甚麼？口渴也不行嗎
我不喝了, 少奶喝
你, 剛才我說買一盞燈也不讓我買
你們這些女人 這時候還祇顧買東西
早說過是兆頭, 拿一個彩頭 能花多久呢？
偌大的火球滾過來也沒事 還不算撿了彩頭
還要怎樣呢？
你真是, 那燈籠也不知是甚麼回事 是甚麼構造的呢？
好端端的變得那麼大火, 會沒命的
沒事也算走運的了
少爺, 這倒不是, 我覺得 你是非常的走運
你想想, 以前義莊大火沒把你燒死
現在偌大的燈籠燒著火滾過來 你也不死
那就是閻王不收你了
你找死, 詛咒我？
話說回來, 近來到處觸霉頭
每隔一天便有意外…
這些不是意外, 是上天
是上天責怪我們
處理這宗案件多時仍未有進展
現在給我們一個提示
要我們趕快辦妥
爹, 你別把所有事情跟案件聯上了
這是天意, 你相信我這個 老人家的感應吧
你是不是想兒子有甚麼不測
迫在眉睫你才進行呢 對了
好吧…把事情鬧大吧
有大事… 快去看看
今天審大案
站過一旁…
阿星, 你看有許多人支持我們
今天是你的大日子
宋狀師, 不知那官會不會 讓我們翻案
記著, 最重要的是信心
又是二十多年前那一宗案
正是, 大人
大人, 我爹是冤枉的
求你明察, 替我爹洗脫冤情
肅靜
公堂之上, 怎容你放肆
大人, 不如這樣吧
讓我為你詳述此案的幾個重要疑點
首先
且慢, 狀師
這宗案少說也有二十年
事隔多年還再提翻案似乎是太無謂
過去了的事再提起來很無謂嗎
沒錯
王員外
來…大人, 你還認得他嗎？
我認得, 他是王員外
我還四處去找他
你定是找他還錢了
我知道大人許久之前 借了五百兩給王員外
對, 他還沒還
那可以了, 我現在代表王員外 向大人宣佈
那五百兩不還了
因為以前的事再提起是多此一舉
這可不同, 借錢還錢, 天經地義
殺人填命似乎也是理所當然
何況沒有殺人而要填命
這筆血債比你那一筆 更值得提出來追討
大人我說的對不對？
追討是對的, 宋狀師, 你別忘記
當年你爹宋壽延, 也是憑這一宗 無屍公案打出了名堂, 譽滿羊城
皇上還給他賜了金桶大狀之名
你們宋家已威風非常的了
你現在要翻案, 那豈不是 自己人打自己人
何必呢？不如算了吧
正因為這樣, 大人更應讓我們翻案
一個人能夠承認自己錯誤
能夠推翻自己所說過的話
需要莫大的勇氣, 我爹是金桶大狀
他明白到, 在正義面前
個人榮耀已經是不重要的了
沒錯, 正因為這樣, 我愧對皇上
愧對金桶, 更愧對自己
如果不翻這一宗案
我會令皇上繼續錯下去
說的好, 爹
大人, 不如你有甚麼道理 便一併說出來
讓我評定一下是不是有道理的道理
本官對翻案一向很講道理
但大家均看見
洪九身為受害人亦已死去多年
不如這宗案就此算了
是嗎？阿東
大人, 請問令先翁的山墳葬在何處
在前排後山
阿東, 聽到沒有
將大人祖宗十八代全掘出來
行
你們想掘我爹的山墳？
等一等
大人, 死者已矣, 你爹死了多年
我掘他的山墳他應該沒甚麼意見 此事和你何關呢？
但他是我爹
全中了, 孝順兒子
爹受辱, 身為人子當然要站出來
洪九死了多年, 洪星身為人子
站出來為爹翻案, 取回一個公道 是很對的
大人若不讓洪星翻案
我便會用同樣的道理掘你爹的墳
宋世傑, 你不要如此放肆
做人容忍是有限度的
放肆的是你而不是我
對, 容忍是有限度的
除非你有充份的理由
否則我定把這案翻到底
大家看看, 洪星, 他從小到大
均背負著兇手的兒子這名字
遭人奚落、恥笑, 為甚麼呢
為何他要受這種苦？正因為他爹
遭人誣衊為殺人兇手, 二十五年了
整整二十五年
他由出生開始 他注定無法抬起頭來做人
沒人理會他, 他沒有自尊
因為殺人兇手這四個字
不單害了洪九, 還變相害了洪星
還害了他的兒子, 害了他的孫兒
令洪家族人, 一生均背負 這個莫須有的罪名
你錯了宋狀師, 所謂罪不及妻兒
與父子無干, 洪星
即使他們罵你是兇手的兒子
是他們口賤, 用不著理會他們
你聽本官說, 堂堂正正的做人
他們罵你爹, 與你何干呢？對嗎
大人確有道理, 別人怎說 便隨便好了, 有甚麼所謂呢？
對了, 宋世傑
你終於領悟這個道理了
大人, 不知你知不知道
昨晚令公子到杏花樓包下大廳消遣
是嗎？
你可知是何原因？因為他媽
也就是尊夫人, 說要重出江湖 在那兒客串一晚
於是你兒子便捧他媽的場
真想不到, 尊夫人年紀已一大把
可尚風韻猶存
住口
宋世傑, 你很大膽
竟然出口侮辱我妻兒
我妻子並沒有到杏花樓客串
你滿口胡言, 不單侮辱本官
還罵我的家人
來人, 打六十大板
慢著
大人, 為何惱的面紅耳綠
剛才你自己說, 禍不及妻兒
父子不相干
別人隨便說上幾句, 你差點要殺人
你想一想, 你讓別人說一次
而洪星讓別人足足說了二十多年
大人, 這又應不應該翻案呢
應該…
師爺
現在還有甚麼方法
大人, 現在有方法也無謂說
早已給他說的無言以對了
對大人很為不利
大人, 何時可以翻案
現在怎辦？
唯今之計, 還是暫避鋒頭 走為上著, 退堂為妙
對
本官現在有點不適
今天此案, 擇日再審
退堂
大人
對了, 我訛稱肚子痛而已 用不著真的上茅廁
還抓不著你, 你沒洗手
你還沒走
大人, 你有事我怎走的放心呢
現在我沒事了, 你可以走了
大人, 你沒事了, 那便恭喜了
繼續審案吧, 請
你真是, 宋世傑你不要迫我好嗎
你老是提著那宗案 可知道當日那宗案是由誰審的
是嚴方正大人審的
嚴方正大人現在貴為刑部尚書 是青天大老爺
你定要說他當日的案子審錯了 現在要重審, 你真是
你要我去做這種事？
你可知以下犯上, 該當何罪？
你這麼說便錯了, 大人
不是以下犯上
難道做高官的便不會犯錯
犯了錯亦不用承認嗎？
話不是這麼說, 除非嚴大人 親自批下來
否則即使我願意開堂替你審
也未必能向上呈遞了, 對嗎
好的, 那怎樣找嚴大人呢
他現時在京師, 可是這樣
每逢七月左右他定休假兩個月遠遊
他現時未必在京師
那他遠遊到哪兒去呢？
那得問他才知道
好的, 你以為能騙過我嗎
我能找到他還用問你？
話不是這麼說, 你問我我便如實說
我是甚麼身份, 我可以問他 到處去哪兒的嗎？你真是
你不要煩著我, 總之你能等他也好
你不能等也要等他的了
我還是肚子痛, 你…
你真的肚子痛才好
那可慘了, 兩個月甚麼事也會發生
你放心, 我們明天起程
明天起程？去哪？
嚴方正每逢七月定會回湖南祭祖
湖南祭祖？
嚴大人每年要你長途跋涉回鄉祭祖
實是我們村子的光榮
慎終追遠, 是應該的
聞說嚴大人即將榮升為 文淵閣大學士
我們已在祠堂把最高位置留給大人
待你將來加封之日將你名字放上去
榮升之事尚未確實, 村長言之過早
以大人今時今日的地位
其實已超越列祖列宗
是我們七代以來未有過的成就
職位的崇高是我們嚴家之冠 加上大學士一職
更是我們湖南第一人正是前無古人
這位置怎說你也是受之無愧的了
嚴大人, 這對聯是我們村民所贈的
以表揚大人你的偉大功績
嘆蒼生, 黎民受冤
求菩薩心腸救罪人, 丹心可證
憤濁流, 奸臣當道
借金剛怒目斬妖孽, 青天為鑑
好…謝謝…
嚴大人, 客氣…
我們準備了酒菜招呼大人, 請
請
嚴大人
嚴大人…
爹, 你說他和你很稔熟
他可沒瞧你一眼
可能人多他沒有看見我
我們昂藏六呎的站在這兒 怎會看不見我們
青天大老爺該每個微細部份 均注意到
可能不認得
你做甚麼？掩著口鼻有甚麼事？
這兒的人張開嘴巴 便有一股辣椒大蒜味道
多留一會也沒命
湖南菜以辣為主, 當然是這樣的了
你先回客棧等我, 我自己去逛一會
嚴大人
我果然沒聽錯, 今天叫我的確是你
幸好我的鼻子依然靈敏
嗅到酒香便知閣下在這裡
壽延兄, 來, 坐
謝謝…
這種辣椒酒, 在湖南人人均會飲
會飲不代表一定懂得喝
辣椒酒的好處, 是祛除風濕
弊端是令人喉乾口渴
如果加一點落地金錢
把它中和便暖而不燥了
也二十多年了, 你還記得
二十多年前是你在這裡教我喝的 我怎會不記得
其實有一些東西, 還是舊的好
你是說美酒嗎？
是好友
十年人事幾番新
距離我們上一次見面
應該也翻了兩翻, 對不對壽延兄？
不對, 嚴大人現在貴為刑部尚書
跟以前的知縣相比, 何祇兩翻
簡直是幾翻又幾翻
壽延兄你這個金桶狀師
定是譽滿羊城了
慚愧…自從無屍公案後, 我已退休
我現在祇不過是平民百姓
怎像你位高權重
我雖身為父母官但終日奔波勞碌
反而壽延兄為人父母便樂得清閒
難得我們異地相逢, 今天不醉無歸
飲
其實我們的相逢並非偶然
我是特地來找你的
找我？有甚麼事？
我想請嚴大人批准重審無屍公案
情況就是這樣, 嚴大人意下如何
這宗案, 如果我拒絕
所持的是甚麼理由？
沒有理由
壽延兄你也懂得說了
那我又有何理由拒絕呢
謝謝…
壽延兄, 是不是你東山復出
打這場官司？
我封刀已久, 即使切豆腐也切不開
我將這宗案交由小兒世傑負責
就是那次官司之後不久出生的那個
我還有點印象
他現時已成家立室, 我快要抱孫了
我不想將因果報應在我孫兒身上
所以我希望世傑多積點福
替我翻這宗冤案
此事好辦, 你明天便著世傑 往我那兒取批文
我也想親自一見這位賢侄
有勞宋先生在這裡等一會
我進去通傳一聲
嚴大人很快便會出來見你
有勞…
這兒的佈置確是典雅大方
能夠長住便好了
兩位大哥的身法真快
我也曾練習
指教…
請問大人是不是有空接見我
還沒有, 大人公務繁忙
有勞宋先生多坐一會, 備茶
在下是湖南知縣派來
有一案牽連十三條人命
基於案情複雜, 特來請示 刑部尚書大人, 求大人審判
請坐
有勞…
慢走
請問
小人是京師刑部陳國棟派來的
因有幾件文案需大人審批
涉及一百三十二條人命, 事關重大 連夜快馬兼程, 請大人盡快審閱
請坐
謝謝
有勞…
請問一下, 大人看過這許多文案後
是不是有空接見人, 也就是我
還沒有空, 來人備茶
我甚麼茶也喝過了, 還要喝
不如為你準備一些糕點或是午飯吧
菩薩心腸, 丹心可證
金剛怒目, 青天為鑑
從沒見過有人那麼不要臉
對不起, 宋世侄, 實在要務纏身
要你久候, 見諒…
客氣…嚴大人, 你這兒招呼那麼好 有茶又有點心, 我怎捨得走
坐
好的
備茶
是 不用客氣了大人
小侄今早全喝過了
大人, 你這兒的茶全是極品
龍井甘香, 普洱幽郁
香片, 水仙清淡得宜簡宜大開眼界
看來再等下去不單可以喝茶
還可以吃羹呢
聽說有一種閉門羹味道也很不錯
賢侄果然是廣州第一狀師
一字一句, 不同凡響令人再三回味
不及大人威名如雷貫耳
家父不時提起你的名字
是嗎？
剛才我看見你盯著那對對聯
有何不妥, 不妨直言
我確是有少許意見, 既然大人問起
便恕小侄直言了
請便
對聯本身沒有問題但大人你有問題
這兒寫著青天為鑑
大人, 你自比宋代包拯包大人
跟他相提並論, 似乎有點兒那個
滿招損, 謙受益
這個道理大人一定明白
眾所周知包大人處事光明磊落 大公無私
他高風亮節的情操, 人人景仰
不知大人哪一點跟包大人相提並論
賢侄, 包大人一生中
最為人讚許的是甚麼？
四個字：公正嚴明
我不敢自比青天, 但可以說
我一生中, 不管在公在私
均以此四字為鑑
大人此言差矣
需知道人心必然有偏差
怎會有絕對的公正, 所謂世間事
一切是非黑白, 祇有蒼天為證
大人, 舉頭三尺有神明
說話小心一點好
賢侄雄辯滔滔, 似乎言之有理
但我看你仍未知公正二字怎麼寫
大人既要考小侄, 小侄便獻醜了
不知你想我寫小篆、大篆草書行書 哪一種書體
你想我手寫還是腳寫
來人, 準備文房四寶
是, 老爺
賢侄, 有勞你畫一直線
好的
不偏不倚, 果然是一條直線
未必, 大人
你未用尺量度怎知道是直線呢？
祇要畫的人是認真的用心盡力去畫
不論是誰畫的, 也是一條直線
人心確是有偏差若就以此作為定律
那麼世間上豈非沒有一個 公正的標準
我們為官的, 審案便無所依無所恃
所以, 祇要全力以赴公正自在人心
我已為你在這兒寫下 秉公辦理四個字
拿去吧
有勞大人
這次我到來湖南, 那麼快 便取得批文, 真是不枉此行
還令我大開眼界
你來了才一天, 你見過些甚麼呢
一天便足夠
我終於見到一個真真正正的官
嚴方正, 人如其名, 公正嚴明
他是唯一令我無法反駁的人
他的說話就像真理一樣
所以在他主審的案件中
並沒有冤枉這兩個字
如果你早二十多年出生
便知道上公堂並不是那麼容易的了
放心吧, 爹, 我一定會全力以赴
我等了二十多年
終於讓我等到這樣的一件案
少爺, 取得了批文沒有？
嚴大人親自批我翻案
未來這一個月我將進行地獄式訓練
地獄式？甚麼叫地獄式訓練？ 從未聽過
即使比下油鍋還辛苦
我要以自己的最佳狀態
打我一生最精彩的一場官司
還有, 我要每一個細節
都要做到最完美
少爺, 我許久沒見過你如此興奮
阿英, 這期間你要多點給他熬湯
他要補充體力
知道了, 姑爺也不是去打仗
是的, 接著下來確是跟打仗差不多
嚴大人批我翻案
這宗案一定要轟動全國
少爺, 你是不是過於高興忘記了
今天便是七月初七正日
怎會呢？我吩咐你的事情做了沒有
萬事俱備, 這晚保證你和少奶 度過一個…難忘晚上
玲瓏呢？
對了, 我也沒看見她
可能小姐在房間我去叫她出來
不用, 我自己進去找她
還站在這兒？
快找阿星回來, 準備明天 上公堂的事情
是
你知道我這晚很忙沒有太多時間
甚麼也做妥的了, 還忙些甚麼呢
就是了
這兒加點顏色, 這裡改點顏色
不就是一盞新的嗎
玲瓏 老公
回來了 是的
我還恐怕你趕不及回來
讓你猜中了那還了得？
那宗案怎樣？
刑部尚書嚴大人批准我翻案了
是的, 我真的會替阿星翻案
我想未來一個月
我均會不眠不休的辦事
老公, 你可知道今天是甚麼日子？
當然知道
今天是我做狀師以來最光輝的一天
今天是
現在是甚麼時辰了？
午時
不行了, 我要回書房收拾文件
那要多久呢？
我看恐怕要一整晚了, 你先睡吧
這燈… 怎樣？
難看死了, 扔掉吧
有空便收拾房間吧
你找死嗎, 秦成馬, 想嚇死我嗎 一聲不響的站在這裡
我正想敲門你便開門了
我也給你嚇了一跳
有甚麼事？有信嗎？
沒甚麼, 祇想到來找英姐你 想打聽一個人的消息？
你敲錯門了, 你找人便到衙門去找
不要妨礙我
不是的, 這封信我找遍全城 也找不到這個人
不知英姐你知不知道他是誰 住在何處
你也知道, 找遍全城以你最為熱心
誰家死了人, 誰家塌了房子 你知的很清楚
拿來看看
你這臭東西, 我不識字怎麼看呢 你讀給我聽
那名字不易唸, 甚麼白玲瓏
白玲瓏？白玲瓏不就是我家夫人了
宋夫人是叫白玲瓏嗎？
是的, 但已許久沒人叫她這名字
究竟是誰會知道我家夫人叫白玲瓏
難看死了, 扔掉它吧
那相公你呢, 沒記性 沒良心, 沒表示
真的是牛皮燈籠點不透 一點也不在意, 扔掉你才是
小姐…
有甚麼事？ 有信
是他
是誰？他是誰
是他
他？
難道是…
別那麼大聲, 別讓世傑知道
這信世傑有沒有見過？
沒有, 我沒有見過姑爺
他為何會找到這裡來？
真的是他？
多時沒見, 他給你送一塊爛樹葉 那麼吝嗇
你懂甚麼？
這一塊是風乾了的荷花花瓣
他竟然還記得我喜歡荷花
很浪漫, 我阿英從沒試過這樣
小姐, 他信中說些甚麼？
他想約我七月初三亥時 在江楓橋相見, 不見不散
初三？今天已是七夕不就是初七了
是的
是那秦成馬誤事
小姐你不用傷心他寫著不見不散
從初三到初七祇是相差四天
他要是有心, 站著等你四天又何妨
說的也是
不行
為甚麼？
不可以去
為甚麼呢
你害怕姑爺不高興
你要姑爺一起去不就行了