继登、婉华产生误会

继登发现婉华与迪奇来往甚密，醋意大生，过份干涉婉华自由，令她大为反感，拒绝其约会。继登向翠凤请教取悦婉华之计，翠凤劝他耐心追求。继登受冤屈气后，未敢向同事诉苦，惟发泄在疑犯身上，闹至警署嘈吵不已，终被迪奇责备一顿。嘉美让出时间给迪奇陪亦宁玩，可惜他百务缠身，托翠凤代为照顾。翠凤与亦宁整夜玩乐，令亦宁忘记温习功课，以致逼于默书作弊，终被罚留堂。阿辉在夜晚以望远镜偷窥别人时，无意中目睹一宗凶杀案，未敢报案。其后良心不安，终向警方提供线索。警方追查屋主何明德，发现他案发时期出外公干，其后获悉只有侄儿卢威才有机会入屋，立逮捕他归案协助调查，卢威终承认谋杀罪。迪奇未能抽身照顾亦宁，托婉华代办。怎料亦宁因被老师揭发其作弊而惊慌过度病倒，令迪奇深感无力分身照顾亦宁，自愿让出抚养权，但其后当他知道嘉美已带亦宁往台湾定居，内心痛苦万分。