小丁, 我跟你說過多少次了
刀是廚師的靈魂
刀是廚師的生命
不能到處扔
馬上收拾好
明白了, 師父
師兄說得真有道理
媽媽, 你看我帶誰來了
是不是你爸爸
他就是阿JEAN
阿JEAN, 你好
AUNTIE, 你好
小小意思
來, 麻煩你大雄
好的
看來還可以
何止可以, 還是個帥哥呢
坐…
是嗎, 怎麼他好像不男不女似的
不過以你的品味找男朋友也就是這個樣子
那你就錯了
你知不知道阿JEAN他是哈佛的學士
而且還是劍橋的碩士
不錯
我想再拿到耶魯博士學位之後呢
我就去幫我老爸打理他的鑽石金礦
又帥、有錢, 又有學問
簡直是太好了
真不知道拿那麼多學位幹甚麼
也不知道蘇蘇到底喜歡他甚麼
你管人家呢
切菜最要緊的就是專心
不專心就會切傷自己了
我示範給你看
師傅, 他們倆摟在一起
媽媽
我今天和JEAN呢有點事想跟你說
是嗎, 有甚麼事你說吧
是這麼回事我想和蘇蘇她結婚
我想結婚
師父
切到手了
怎麼了
我出去喘口氣
等等我, 師父
你怎麼長的像津津妹妹
真的很像
如果沒有這撇鬍子就更像了
怎麼會呢, 媽媽
是這麼回事的
我之所以不告訴大家呢是想考考大家的眼光
不錯, 你們猜對了
我就是津津的孿生哥哥
原來津津有個孿生哥哥
雙胞胎
這麼巧
是呀, 這麼巧, 出來找我
這麼不小心
蘇蘇帶男朋友來見家長氣得師父切傷
切傷了是真的
我會為她生氣, 作夢
師父
那個阿JEAN把自己說得那麼本事說不定只是個大草包
關我甚麼事
我怕你怕蘇蘇被人騙
你管她呢, 騙就騙吧
不是的我們去查查阿JEAN的底細吧
你真無聊, 不上班了
師父, 阿JEAN
我看見了
你剛才不是說查他的底細嗎還不走
等等
師父, 原來他不正常的不上男廁所上女廁所
慘了我是不是應該跟他進去看看呢
你準是在想進不進去
你以為我像小鬍子那麼變態嗎
又說錯了
不過我要不進去
我又怎麼能夠拆穿這個色狼的真面目
不行
我不入地獄誰入地獄
為了千千萬萬的良家婦女
這次只好犧牲自己了
臭男人, 你們在這兒幹甚麼
師父…怎麼辦
別叫我師父
我沒你這樣的徒弟
師父, 你真會開玩笑
我說過你多少次了
叫你不要到廁所來偷窺
你就不聽
你們剛才也看見了
我跪在地上求他, 他也不聽
他硬是要偷窺
師父, 不要開玩笑了
從現在開始我跟你沒有任何關係
你們想扁他儘管扁
不要給我面子
師父, 不要開玩笑了
姊妹們上
你幹甚麼
沒甚麼
我想找根更粗的棍子
殺傷力更大的武器打那個臭小子
這個掃把夠硬, 大姐
你們都走開
你們打得太輕了, 我來
師父
小丁, 你沒事吧
你說呢
我長這麼大從來就沒試過被女人打
你這次被人打, 師父也很痛心的
你痛個屁
我剛才明明看見你拿著掃把用盡了內力四十五度角打下來
小丁, 你忘了當時的情形了
要不是師父幫你擋著
你早就被她們打得送進醫院了
還能住在家嗎？
我弄成這樣你叫我以後怎麼追女生
簡直比進醫院更悲哀
小丁, 不要緊的
男人大丈夫外表不要緊的
最要緊的就是有內涵
有內涵女生就會喜歡你
都怪那個阿JEAN
我遲早幫你揍他一頓
揍他一頓
一定要四十五度角打下去
一定…
不過再一想那個阿JEAN真有點奇怪
我懷疑
我懷疑他是變態狂
不是的我懷疑阿JEAN就是津津
是呀
要證明那還不容易
你聽見啦
打個電話給蘇蘇約她出來不就行了
你會這麼好叫師父約蘇蘇出來拍拖
你別弄錯了我是說約阿JEAN一起出來
然後再找個人去監視津津
對呀
如果阿JEAN就是津津不可能同時出現的嘛
那豈不是要找人跟蹤津津
我出主意不參與的
這種麻煩事我可不幹
我去看著蘇蘇
小丁
小丁, 你幫幫師父
你去吧, 沒人認得你的
我說甚麼也不幹
那還有誰肯幫你跟蹤津津呢
有
這個神聖的任務, 非他莫屬
津津, 雖然你離開了
但是這裡每一寸地方每一寸空間
仍然有你的香味存在
津津妹妹
大雄
小丁, 怎麼會這樣
你先坐下
大雄, 有個變態狂跟蹤津津跟進了廁所
幸好我奮不顧身飛過去相救
可惜我也傷亡慘重
怎麼回事, 甚麼時候的事
在哪兒出的事, 到底是怎麼回事
大雄, 你冷靜一點兒, 大雄
怎麼會弄成這樣
你冷靜一點兒
你冷靜一點
大雄, 你這麼不冷靜你怎麼保護津津
不錯, 我一定要冷靜
不然我怎麼保護津津妹妹
這個偉大神聖的任務非我朱大雄莫屬了
乾杯
你今天沒看見田師傅被我們氣得鬍子都歪了
那他應該很快就投降了吧
到時候就算他斟茶認錯和示愛我都未必理他
不管怎麼樣不過你千萬不要忘了
要請我們吃一頓好的
沒問題
OK
我去看看意大利麵好了沒有
我也去
這次讓我來幫他
隨便吧
好香呀
可以放意大利粉
不行
真的死了
我剛才就已經注意這隻蚊子很久了
幸好被我打死了
不然的話你滿臉都是蚊子咬的疱
滿臉都是疱
津津…
甚麼事呀
我待會兒去拿照片, 你去不去
甚麼照片
你那個朋友開的那家攝影室呢不是幫我們拍過一輯免費的照片嗎
對呀
等我趕完這份稿
好呀
秦蘇蘇
田味吉
甚麼
你想約我和阿JEAN到麗斯餐廳去喝下午茶
基本上應該沒甚麼問題的
能見就見吧, 就這樣了
恭喜你呀
恭喜我甚麼
田味吉約了你和我
不是, 我是說阿JEAN去喝茶一定有目的的
他想攤牌
是呀
YEAH
你別這麼緊張
你的袋子
我先去拿照片
別忘了幫我拿回來
別遲到
有沒有搞錯, 膠片你也撞
下次去找塊玻璃撞嘛, 你這笨蛋
一張, 謝謝
謝謝
趕快給我一張票
Ａ片
小姐…你怎麼這麼不開心
可不是, 我男朋友放我鴿子呀
玩夠了沒有, 田味吉
不玩玩日子怎麼過呀
等了一個半鐘頭了, 小姐
小姐…
甚麼, 大雄跟蹤你
怎麼會這樣的
不用怕, 我來救你
我怎麼脫身呀
你別管我, 我會有辦法的
你先忍著
OK…
怎麼這個樣子
你別告訴我, 你真的被人放鴿子
阿JEAN沒有說不來
他說晚一點兒再來嘛
怎麼, 作動呀
我肚子疼呀, 我要上廁所
那快去, 快去吧
好疼呀
快去吧
對不起…
怎麼才來吧
我假裝肚子疼才能跑出來的
那大雄呢, 大雄有沒有看見你
不知道, 外邊很黑
先別說這些了
我現在先到餐廳去亮相那你呢就先扮我
別讓大雄知道, 知道嗎
知道
甚麼
我知道了, 我會粘上的
記住呀
知道了
田師傅
不好意思, 讓你等
不要緊
坐…
好呀
我的臉很髒, 田師傅
沒有, 你的臉上有撇鬍子
我的鬍子沒事吧
沒事
很英俊、很帥
謝謝…
怎麼了？你不愛看女人呀
不是
不會的吧
看女人是每個男人的正常生理需要
是男生天生的條件反射
你不愛看女人, 難道你是…
不是…我也愛看女人的
不過我看的這種方法呢就比較含蓄一點
而且還帶有一點點矜持
這個不錯
這個不錯, 長得不錯
有前又有後
還帶有一點風騷
好, 這個不錯, 不錯
不會的吧, 這種女人也算好
左鄰右舍滿街都是
無前無後相貌平平
腳似豬蹄沒有一樣可取
你的眼光真是有點問題
臭男人, 你說夠沒有
我想呢我要出去一下
你去哪兒
蘇蘇還沒有回來你就走了
我去找她
蘇蘇上廁所了, 你進得去嗎
我現在就是去找藥房去買她吃過的止瀉藥
這種事我去好了
你在這兒等蘇蘇吧
我是蘇蘇的未婚夫嘛
這種事應該由我來做才對
原來現在的藥房還有脫毛膏給客人試用
甚麼脫毛膏
脫毛膏
是呀
我剛才去的那家藥房呢有個女推銷員
長得蠻漂亮的
她在推銷刮鬍刀我就試一試
所以就刮下去了
很乾淨
是呀
哪兒有這麼便宜的事哪家藥房你告訴我
我也把鬍子剃了像你這麼精神多好
你太謙虛了, 你留著鬍子很帥的
我這個德性, 不招人喜歡
不然你和蘇蘇怎麼會這麼怕我呢
你來她就走, 她來你就走
開玩笑的, 別這麼認真, 開玩笑的
對了, 我再去找找看看看能不能找到她
不要了, 你就坐在這等她吧
不然等她回來你又走了老是捉迷藏, 是不是
不是的, 我去看看她去哪兒了
是不是真的嫌我不順眼不肯陪我呀
不是, 我不是這個意思
別這麼對我了, 不是就行了
伙計, 來…
兩杯啤酒, 快
好…
喝啤酒的人怎麼也比到處走的好
有個變態狂整天老跟著他
還跟著她上廁所呢
出來, 變態狂, 快出來…
原來你這個變態狂這兒
你快出來
你不出來我就踢死你啦
不出來…
變態狂
津津妹妹, 你沒事就好了
你好像…變了樣了
你的樣子才變了
打我, 老天爺真不長眼
天呀
我看我還是出去走走看看她在哪兒
不用, 蘇蘇是傻不過還不至於不會回來
來, 喝啤酒
不是的
來…喝…
謝謝你這麼讚賞我
蘇蘇, 你回來了
好了, 一家團圓了
親愛的, 你去哪裡了你擔心死我了
這麼半天才來
我看你不舒服還到處走我正想出去找你呢
你對我真好
不像有的人呢一直在那兒傻呆呆的坐著
吻一下
這也不錯
是呀
以上就是兩個真兇的犯案過程
真想不到你們兩個這麼容易就上當
這麼看來那個阿JEAN的真正身份就是津津
蘇蘇那麼壞居然和人家串謀戲弄師兄
真可惡
師兄, 你想怎麼做
我想買個榴槤
向她們的頭打過去祝她們白頭到老
這麼看來
恐怕師父你要在監獄裡終老了
但是我是男人大丈夫怎麼能有仇不報呢
那個津津那麼壞我一定支持你去報仇
我們一定要教訓津津
教訓津津
教訓蘇蘇
教訓津津
伯母, 你真的不跟我們去看電影
是呀
不去了, 我今天沒空
女兒呀
這個阿JEAN真是個好男人你要努力呀
媽媽的命不好, 也希望你好
媽媽
HELLO
媽媽我和阿JEAN今天晚上會玩得晚一點
我們看完了電影呢就一塊去的士高
阿JEAN的鬍子長得這麼快
你的男性賀爾蒙一定太旺盛了
這還用說, 這樣才有男人味的嘛
可不是嗎
那當然了
玩得開心點
那我們會的
媽媽, 我們現在就走了
OK
拜拜
師兄, 有沒有見到蘇蘇她們
這一點不在話下了
那就跟她們玩下去
說到玩
水務局寄來一封信說過幾天沒水供應
反正也要休息了我們就放一天假吧
師父, 你是不是在想
不錯, 我就是在想
為甚麼我蹲在這說這麼半天話也沒一張椅子坐坐呢
來…
師兄, 那你到底在想甚麼呢
其實我是在想
黑草羊排
我沒叫羊排
勞駕
對不起
勞駕, 黑草羊排是我的
不好意思
不要緊
別跑呀
謝謝
別跑呀
老公
肥姨, 你是不是不舒服
不是, 我有點兒累了我出去呼吸一下新鮮空氣
不好意思呀
謝謝
太太…這本書是我的
太太
對不起
珍珍舞蹈學院
死東西
跳右腳, 別動啊
一、二, CHA…
秦萬石
對不起, 踩著你了, 對不起
原來你真的躲在這兒
這裡是人家的地方
你別在這兒搗亂了, 肥湯圓
你放心我當然不會在這兒搗亂了
不過我會在樓下把守看你躲到甚麼時候才出來
你在這兒搗亂就不對了
不過學跳舞呢就非常歡迎
我們秦老師呢教跳舞教得很好的
單對單指導呢從早跳到晚都可以
你這不是捉弄我嗎
好, 我決定報名學跳舞
報名表
謝謝
就算報名, 我也未必有空教你
我有學生
來…過來, 接著學
剛才從那兒開始
怎麼你很想跟秦萬石學跳舞嗎
你想跳那你就先跳吧
剛才踩了我的腳我先走了, 拜拜
不是
秦老師, 可以教我了吧
好, 你想學跳舞是嗎
是呀
我就教你基本步法
侖巴
好呀
學社交舞嘛
聽著
首先呢要學怎麼提氣
來, 收小腹
收小腹
已經收了
好
第一步呢你就要左腳向後一步我就向前
來, 跟著我跳
一、二、三、四
再來…
我沒退你就別過來嘛
我怎麼知道
會就不用跟你學了是不是
聽著呀
一二三四
這次是你用膝蓋撞我的你是不是故意的
你踩著我還賴我
甚麼我踩你
明明是你先撞我
你是故意的
甚麼我是故意的你才是故意的呢
你踩我
你踩我…
你這該死的, 你踩我
萬石
幹甚麼你們是跳舞還是比武
你看她的身材她踩我的腳你說疼不疼
真可憐
我們兩口子的事不關你的事
好呀, 你說是兩口子是不是
是呀
那萬事有商量何必打架呢
你這個狐狸精想裝和事佬
我要告訴大家燕珍珍搶我老公
我好言相勸, 你卻胡說八道
我這兒不歡迎你, 你快走
我問你
你是跟我回美味園呢還是在這兒跟那個狐狸精鬼混
你說呀…
其實我…
我跳舞你別管我行不行
你不跟我走
好, 我不要你
你聽著這個沒良心的我送給你了
二奶珍
這…
好疼呀
好疼呀, 你輕一點兒
疼…
男人大丈夫這麼一點疼都忍不住
你試過和大象摔跤嗎
說得這麼好聽, 真是的
萬石, 別這麼說你老婆
現在不是我不認她是我老婆是她不認我這個老公
你…你看看都紫了, 踢成我這樣
她不拿刀砍你呀已經算是夫妻情重了
看你說的
話又說回來了她也是踢得太重了
你看踢成這樣, 太過份
是呀, 她好兇她逼我學廚藝
剛才還罵你是狐狸精呢是不是
不過珍珍
如果時光可以倒流三十年的話我情願娶你
大家早
早
早呀, 蘇蘇
你怎麼回來了
是呀
媽媽在家收拾東西所以叫我請一天假來幫忙
肥姨沒告訴你今天沒水供應所以我們休息一天嗎
是呀
沒有呀
媽媽最近真的是有點老糊塗了
那你們還回來
是呀, 田師傅千叮萬囑叫我們一定要回來
那個老怪物又想搞甚麼鬼
就是想搞賓主聯歡日
師兄說帶我們去渡假屋玩一天
好呀…
好好地去甚麼渡假屋我才不去呢
師兄, 她要不去就沒有人做我們的電燈泡了
那就實在太好了
去就去嘛
我呀我叫阿JEAN一起去
那個小鬍子, 不行
算了…大家一起去不更開心
是呀
好吧
看小丁幫她求情那就讓小鬍子一起去吧
反正皇室玫瑰那邊也沒水做生意了
叫柏高和津津一起去好嗎
津津也去
有甚麼不妥呀
沒有, 沒甚麼不妥
沒甚麼不妥吧
不過也許津津沒空呢
津津說她今天有空放假去哪裡玩都可以
那就實在太好了
給大家一個鐘頭的時間回家準備
一會兒在這兒集合, 一會兒見
好
師兄, 好重呀
你幫我拿呀
好呀
我說奶油妹你的袋子那麼重我幫你拿吧
好呀
還是我來拿吧
我來拿…
小丁走開
你這麼喜歡幫人家拿東西來, 幫我拿
還有這個, 都不重
裡邊只有兩個保齡球
為甚麼你的未婚夫到現在還不出現
他說搭下一班船來
那就太好了
待會兒我幫你去碼頭接他
勞駕讓一讓
等等, 師父
怎麼
你幹甚麼要答應他來
那爽爽沒說阿JEAN會來嘛
別說了快想想還有沒有其他的辦法吧
走吧
走
各位親愛的同事, 親愛的朋友
這間就是我們將要入住的五星級豪華大酒店
待會兒我們進去男的站一邊, 女的站一邊
為甚麼要這麼做呢
就是怕進錯房就不大好了是不是
阿JEAN下一班船就到了
我想我跟師兄一對
那你呢就跟阿JEAN一對
我們可以打場網球嘛
好呀, 你早就想跟我鬥了
沒問題
不是呀
別輸
蘇蘇, 我看不行
如果下班船來了, 阿JEAN不在
那不就穿幫了
放心…一定要鎮定
下班船還沒有這麼早到
現在最重要的就是你要比那個老怪物先到碼頭
等老怪物趕到碼頭的時候呢你就變成阿JEAN
從碼頭走出來就行了
沒問題
蘇蘇小姐
請問在下的這個造型可以使你愛上我嗎
不錯…鬍子不錯
誰
我是田味吉, 開門
怎麼辦
等一會兒
幹甚麼
撕下來…
來了, 撕呀
不行呀, 黏得太緊了我撕不下來
怎麼會這樣子的
甚麼事呀, 不開門, 快開門
沒甚麼, 等一等
上床, 先上床
上床
來了…
你數三下
一, 二, 二個半
二個半, 三
你幹嘛
沒甚麼, 我想找你去碼頭
這裡是甚麼呀, 哆哆嗦嗦地
是津津
津津怎麼發抖呀
津津, 你睡覺了
這裡是渡假營, 到這兒來睡覺
要睡回家睡, 起來
田師傅呀, 我感冒了
我想睡覺
你聽見沒有
感冒, 你剛才還好好的
哈乞
不行, 要看急診
我幫你找醫生…
不行…我剛剛幫他量過體溫
沒甚麼事
剛剛量過體溫休息一會兒就行了
你帶著體溫表來旅行呀
是呀
真行, 準不準的
別吵…你進來幹甚麼
我想找你一起到碼頭接阿JEAN
阿JEAN
不用這麼早吧
不用這麼早
船還沒有到
你去接人要有點兒誠意嘛
難道人家下了船你才到嗎
當然要站在碼頭等他了你說是不是
不是…你先回去休息一會兒
你走不走
你不用管我, 我待會兒再去你不去, 我自己去
我幫你去接
我幫你去接, 幫你補救
補甚麼救呀
真是的…
我打電話叫他來就行了
等你打電話就天黑了
津津…
津…
看你上哪兒去找個阿JEAN來等我去接
阿JEAN你真有本事自己會找上門來
來…
你真行呀, 真是的兩手空空來度假
不用帶漱口用具不用帶毛巾洗澡, 真是的
蘇蘇會幫我帶來嘛
未婚妻就是未婚妻
這還用說那球拍她也幫你拿來了
甚麼球拍
你不知道我們一會兒去打網球嗎
是這麼回事的我不大會打網球
我也不會, 學著打嘛
換衣服…
上哪兒去呀
到廁所換衣服
我剛才看見小丁進去了
我看沒那麼快出來
就在這兒換不就行了
我不太喜歡別的男人在我房裡換衣服
還是等小丁出來再換吧, 好不好
是呀
傻瓜, 大家都是男人怕甚麼
我在這兒換, 你也在這兒換
我看你, 你看我誰也不吃虧的是不是
換…
換, 害羞呀
換吧, 換呀
換就換
行不行呀
大熱天你穿這麼多衣服不熱嗎
我想他家裡大概沒甚麼運動衣所以就乾脆穿在身上了
幸好我多帶了一套我借給你穿
來, 換上它
不用了
是呀, 不用了吧
這件衣服冬暖夏涼
我看是不用了吧
是不是嫌我有男人味
我不是這個意思
是不是不給面子呀
不是
不是就行了, 快點換吧
換就換
他的腋毛太多了不好看…別看
別擋著我
原來我裡邊還有一件短袖的
詭計多端
是呀…
好呀…田味吉輸得好
師父師兄
最棒無敵手
你不會打球就用頭頂
阿JEAN打輸是笨蛋
阿JEAN, 加油
師父師兄
加油
努力…
師父師兄
加油
努力…
師父師兄
加油
田味吉摔得好
YEAH…
你們別吵行不行
我打球需要集中精神我打球要靜靜地打
是呀
你別拉不出屎來賴茅房了
辛苦你了, 阿JEAN
這樣吧, 打賭呀
我要輸了, 就把頭砍下來
輸了也不至於要砍頭吧
開玩笑你真以為我是白癡
誰要輸了呢誰就上那個山頭抄寫墓碑
這才是真的
不行, 那更白癡
師兄
幹甚麼
你打得一點都不好你的球技真的不怎麼樣
是呀
你還跟人家打賭
你跟人家打球十場輸六場
原來老怪物的球技這麼差
阿JEAN
不用怕你就接受他們挑戰
打賭會不會出事
我師父怕津津不行
不行, 別傻了
那個老怪物才不行
應戰
師兄就算不行十場也能贏四場的
小丁, 那次跟師兄打的那個人叫甚麼名字
他好像叫張德培
錯
叫亞加斯
津
阿JEAN…你怎麼樣, 你沒事吧
起來…
怎麼樣
沒甚麼, 只是肩膀有點疼
背部肌肉扭傷
還有手腳有十幾處傷罷了沒甚麼
對不起我不知道那個老怪物這麼厲害
別忘了帶個大本子上山抄
我一眼就看清楚了起碼有一百多個墳頭
我不能陪你了
我要照顧津津
原來你叫人做了個假骨灰罈是這麼用的
快點兒…趁他們沒來之前要佈置好的
甚麼呀
人家幫你拿得這麼辛苦你連聲謝謝都沒有
你自己拿吧
叫你幹一點兒小事你就這麼多怨言
我拿就我拿
師兄
甚麼呀
怎麼你的腳感覺不到有股屍骨未寒之氣嗎
對不起, 梁公
大人有大量小孩子不知道好歹
這都怪梁爽爽
關我甚麼事
梁爽爽, 又是姓梁的是你的親戚
我呸, 快走
梁公對不起, 大人有大量
其實你不用陪我來的打輸的又不是你
一場朋友沒甚麼關係
說實話我真的有點怕上墳地
幸虧今天有你來陪我
不然我準嚇死也抄不完
那乾脆我幫你抄
他們已經進入射程範圍了
大人有大量, 千萬不要怪我們
快走
老鼠呀
你怎麼樣
好疼呀
骷髏…
鬼呀
你千萬別殺我, 我求求你
你把我的臉踩成這樣
下邊誰都不敢娶我了
我只好把你抓下去當我老公
不行呀, 我不能當你老公
我真的不能當你的老公
為甚麼不行
因為…我是個女人
原來阿JEAN是個女人
我這輩子最笨的一次就是選擇跟你合作
津津, 我真想不到你這麼無聊
我真是看錯你了
我以後再也不會煮甚麼白汁燴神戶牛柳魚子醬給你吃了
我知道錯了
我以後再也不敢得罪廚神了