左邊這個是我爸爸
右邊這個是我媽媽
他們結婚沒多久
就有了我肥貓了
不過我肥貓還沒出世
我爸爸就去逝了
我媽媽很辛苦才帶大我的
你們看看我跟我爸爸
是一樣的英俊
肥貓...
肥貓
怎麼媽媽叫你,你不答我
肥貓
媽媽
這個伯伯,常常上電視的
這個就是香港第一屆行政首長
甚麼叫做行政首長
行政首長就是代替港督的職務
管理香港
那個洋人港督不就是被開除了
大陸以後收回香港
香港就是屬於大陸了
那我們全都變做大陸人了
不是
以後香港就叫做中國香港
我們還是香港人
這個伯伯很多人跟著他四處走
很威風的
當然了
行政首長要了解香港的情況
如果他看見哪兒不好
他都要想辦法搞好它
他做得好,人人都會讚他
是嗎,那我也要做行政首長了
你有甚麼資格做行政首長
你看看,你不覺得他很像我嗎
只是頭髮是白色不同
我用牙膏把頭髮塗白了
那就一樣了
真是的
你不相信嗎,我塗給你看
我不用你塗了
你快去旺記取貨
如果晚了取不到貨
今晚我們賣手指嗎
手指不可以賣的
賣了手指就不能做事了
那就是了,還這麼多話
快去取貨吧
收到了,MADAM
記得跟旺記說
如果貨不好的話,我們不要的
行了,死的我們不要的
取到貨就快點回來
別四處跑
我不會四處跑的
媽媽,這個行政首長
甚麼時候才會來長洲
幹甚麼,我怎麼知道
小姨的廁所塞著很久了
如果他來長洲
那就叫他清理它
他怎麼會理會這些事
你不是說他看見甚麼不好
會想辦法弄妥的
清理廁所也不會,真沒用
開除他
是,開除他後讓你去做吧
好,反正我早上有空
我去做半天也好
是,人家等你每天幹半天活了
不可以每天,我星期天要休息
我不跟你說這麼多
幸好只有媽媽聽到,快去吧...
我去了...
慢著...
先穿件外衣,颳風了
你也要多穿件衣服
我去了,拜拜 快點回來
肥貓...
幹甚麼
待會看見瀨尿蝦新鮮的話
拿兩斤給小姨
姨父和小表弟喜歡吃
收到了,MADAM
快點回來
牛嬸,喝茶沒有
喝了,現在去買菜
今天的菜很便宜 是嗎
梁伯 肥貓
來訂貨嗎
是,媽媽叫我順便
拿兩斤瀨尿蝦給小姨
今天風很大 是
梁伯,你的衣服很薄
夠不夠暖的
我有件背心
你也是
媽媽沒叫你多穿件衣服嗎
足夠了
不是,回去多穿件衣服吧
好,慢走...
肥哥哥...有些事想問問你
我叫肥貓,沒請教
這傢伙好像有些弱智
是,我是弱智,我不太會思考
不過我不會騙人的
哥哥,還沒請教
我叫家林
家林哥哥
我想問你東灣的風帆會在哪兒
東灣的風帆會,很容易的
你從旁邊那兒,那個牌那邊
你一轉去那邊
你們想去玩風帆嗎 是
現在這麼凍,沒有人玩風帆的
很危險的
根叔不會租給你們的
沒有得玩
那我們不是白來一趟了
不是,長洲還有很多好玩意
你可以坐這些舢舨
坐到那邊碼頭上岸
很快就可以去到張保仔洞
天后廟在這邊
還有洪聖廟在這邊
北帝廟在那邊
行了,肥貓,謝謝你
你們踏單車要小心一點
晚上踏單車要帶電筒照路
如果不帶,警察會抄你牌
罰你三百二十元,很貴的
謝謝你,肥貓
有沒有搞錯,踏單車也要抄牌
就是了,神經病
小姨 肥貓
媽媽叫我拿瀨尿蝦給你
很新鮮,還活的
是,她說姨父和小表弟喜歡吃
回去替我謝謝媽媽
我走了,小姨
肥貓
你現在有沒有空 有空
我要去找姨父
你替我去學校等福水放學
就帶他回來,別讓他四處跑
我帶他回來
福水,小姨叫你回家
行了,踢完波就回去了
福水,小姨叫你回家
都說了踢完才回家
回去吧
那不如你守龍門了
不然我不回家
我守完龍門你就要回家
行了,去吧
你這樣怎麼守龍門
你們每次都踢我的"何B仔"
輕力一點
怎麼沒有,踢得腳軟了吧
他們全隱形了
肥貓
替我們把書包拿去遊戲機中心
我們去吧
你不回家,打死你
福水,你還不回家
別吵了,在賭錢
你賭錢,小姨知道了
她定煎了你的皮
你不說她就不知道了
只顧著說話,被人打死了
都是你了,肥貓
你替我把錢贏回來
我不賭錢的
我賭錢,你打機
打機就行
福水,你整天找肥貓欺負我
你可以找人代替你
子恆,上 好
打他...
好,我贏了
你是長洲機王
我是長洲機王
肥貓,你有沒有膽量跟我再打
好,再打...
媽媽,讓我來幫你,讓我來
讓我來幫你
你去哪兒了,這麼久才回來
小姨叫我接福水放學
福水放學又不回家
又去踢波又去打機
有一個好消息
我做了長洲機王
那就是你也有玩了
是,我也有玩
人人都打不過我,我好厲害
行了,走吧...機王
真的,菜頭打不過我
小檸檬也打不過我
那我叫你去旺記訂的東西
你訂好沒有
訂好了,東風螺、瀨尿蝦、蜆
沒有訂聖子
旺叔說聖子不新鮮
小心點...
媽媽,為甚麼我們
每天都要來拜天后娘娘
天后娘娘要保祐我們母子倆
和這兒長洲的居民平平安安
天后娘娘保祐
說吧...
我昨天說了
那你昨天吃了飯,今天吃不吃
吃
那就要說了
天后娘娘保祐
媽媽,我們每天都來說
是不是你怕天后娘娘忘記了
天后娘娘怎麼會忘記呢
我們這樣是代表誠心
那我先說明天那一句
天后娘娘保祐
不用了,明天那一句
我們明天才說
媽媽,我們每天都說保祐我們
為甚麼不聽到你說保祐爸爸
我說了,只是你聽不到
是嗎,為甚麼聽不到
別說這麼多了
你說得很小聲嗎
甚麼小聲,我已經說了
老闆,結帳,多少錢
多謝你六十塊錢
六十塊
謝謝
六十塊
拿一盒麵給七叔
我還沒收拾桌子
行了,我收拾就行了
真想不到在長洲晚上踏單車
不帶電筒被人抄牌
是,都是我們不聽
那弱智傢伙說
算走運了
求那警察肯三個人才抄一張
不管怎樣,這告票就除三份
行了
還說這麼多,快買電筒吧
吃完東西再買吧,肚子很餓
林哥哥,你們還沒走
又是你肥貓
是,是我肥貓
有三個哥哥吃東西
單車放這兒吧
請坐...
肥貓,你的檔攤有甚麼好吃的
我媽媽煮麵很好吃的
菜很新鮮的
有蜆、有東風螺、有瀨尿蝦
瀨尿蝦還是活的
蝦醬炒瀨尿蝦很好吃的
每樣一碟好嗎 好
每樣一碟,三個麵
再要一碟油菜 好
很快...
筷子隨便用吧,很乾淨的
來了,蝦醬瀨尿蝦來了
真的很香,試試看
瀨尿蝦不算我的份
每次都吃得手都割傷了
不用怕的,讓我教你
你先拿一隻瀨尿蝦
然後拿著前面,再拿著後面
然後就替它鬆骨,這樣
之後你就拿著這兒
一扯就行了
是...真棒...肥貓
慢慢吃...
你比肥貓還弱智
要肥貓教你吃東西
我是不懂,不行嗎
肥媽,有甚麼好吃的
蠔油撈麵韭菜花 好...
豪哥
怎麼今晚這麼晚才來買麵
是,老婆要吃宵夜
孕婦一起床就要吃東西的了
好棒
蝦醬炒蛤我還沒吃過
肥貓
甚麼事
這兒哪裡有電筒買
就在附近,我帶你去
替我結帳
瀨尿蝦五十塊
全部一百二十塊吧
多謝一百二十塊,謝謝
多了兩塊錢
賞給你的 謝謝
一百二十塊,有兩塊錢小費
這些小費你儲起吧 謝謝
我帶他們去買電筒
你把車子鎖好沒有
車子鎖好了
媽媽,我們甚麼時候才出香港
無端端出香港幹甚麼
每班船也有這麼多人出香港
為甚麼我們不出香港
人家出去掙錢
香港掙錢很艱難的
不是,姨父說香港遍地黃金
看你會不會撿,我會撿的
你甚麼時候學得這麼貪錢
黃金在地上,為甚麼不可以撿
姨父跟你開玩笑,哪兒是真的
香港哪有這麼好
不是,菜頭和小檸檬去過香港
說很好玩的
去過海洋公園,很大的
那些過山車、海盜船
很刺激的
有還那些海豹很胖的
比我肥貓還要胖
我想去海洋公園
我想去,你為甚麼不理會我
我沒氣了,回家再說吧
去玩吧,很好玩的
你也會開心的
我們去吧,海洋公園很好玩的
爸爸,快吃飯吧
你吃完飯就到我們吃了
天氣一涼了,生意就差了
我們算不錯了
你看祥叔和文記
整晚都沒生意,真可憐
是,又沒有人來玩風帆
又沒有人來住度假屋
我也很可憐
整晚只有兩塊小費
你的小費是白賺的
你怎麼這麼不知足
我想發達
你為甚麼想發達
如果發達就有好多錢
我買一間很大的屋給你住
不過要有電梯
我不想你每天跑樓梯這麼辛苦
只要你懂事,聽媽媽的說話
媽媽就很開心了,不用乘電梯
媽媽你不開心嗎
你為甚麼不開心
讓我唱媽媽好,讓你開心一下
世上只有媽...
不用唱了...媽媽開心...
你說謊,你說開心
為甚麼你卻不笑
現在笑了,行了吧
媽媽你笑起來很漂亮
真是的,有時候真不知道
你是真傻還是假懵
別動,把口張開
把口張開
媽媽,你的牙縫很疏
媽媽老了
以後我的牙都全掉了
那你吃東西不就咬不了
不過不要緊,你沒有牙
我會把東西咬碎餵給你吃
我才不吃呢,這麼嘔心
我小時候
你也說咬碎了食物才給我吃
我也沒說嘔心
我咬碎給你吃,你卻說嘔心
這樣不公平,你要吃...
是...我吃了...
你真是冤氣
甚麼是冤氣
媽媽不想做的事
你哄得我做了,那就是冤氣了
我早上不想起來
你哄我起來,你也就是冤氣了
頂嘴你就這麼了得
為甚麼我頂嘴你這麼開心
你頂嘴媽媽很生氣
甚麼開心,我不開心
你開心又笑,生氣又笑
那你笑究竟是開心還是生氣
我才不管你了
不行,你要說的...
開心...
開心吧
好了,快洗手吃飯了
吃完飯還要寫字,記得嗎
如果不會寫字,以後就沒用了
是,不會寫字就沒用了
快點吧
爸爸,你吃完了
輪到我們吃了
為甚麼這邊又寫得
這麼大這麼闊
你不覺得大一點比較好看嗎
一個字要合比例才行
寫得出界了
再寫過
媽媽,我是不是你生出來的
說很多次了
你當然是媽媽生的了
為甚麼爸爸這麼久還沒回來
爸爸要賺錢養我們
那為甚麼晚上
我們又要擺檔掙錢
你剛才不是說要買大屋嗎 是
買大屋要很多錢的
我們要幫手才行
是,買大屋要賺很多很多錢的
你知道就好了
快點寫
是不是這樣 是
你又怎麼了
我的身很癢...
你的身很癢吧
讓媽媽打你一身就不癢了
不要...我真的很癢
拜託你抓一抓癢
真是的,叫你寫幾個字
總是這麼多事的
洗澡洗得不乾淨
媽媽,如果你看見爸爸
你是不是會很開心
開心,當然開心了
如果爸爸他...他回來了...
好了...別再說了,快去洗澡吧
明天再寫吧
明天再寫
媽媽替你收拾 謝謝
一、二、三
你幹甚麼
不准你偷看...
誰要看你的,快去洗澡
不准偷看這麼耍懶
是
洗乾淨一點
背脊真的很癢
搞甚麼鬼呢
郵差哥哥
正好,肥貓
替我把信送給小華
我肚子不舒服
千萬別掉失,他爸爸寄給他的
行了
為甚麼我爸爸不寄信給我的
他不寄給我,我寄給他就行了
麻煩你了
肥貓,又沒地址,又沒郵票
寄不了的
你是郵差哥哥,怎麼會寄不了
沒有地址,郵差哥哥就寄不了
回去寫了地址再寄吧
幹甚麼,肥貓
我寫了一封信想寄給爸爸
郵差哥哥說沒地址
所以寄不了
你不用寫給他了
他怎樣能收到呢
他不是去行船了嗎
海這麼大
誰知道他的船到哪兒去了
不過我真的很想寄給他
行了,爸爸知道你疼他的了
我都沒跟他說過
他怎麼會知道
傻瓜,難道他是神仙嗎
你媽媽也不知道
你爸爸在哪兒工作
是,我媽媽說
我爸爸坐大火船四處去的
你爸爸行船的嗎
是,他四處去賣鹹鴨蛋
賺很多錢的
有辦法
有甚麼辦法
你爸爸行船的
你將信放進樽裡,掉進海裡
樽會飄著飄著
你爸爸撿到
就知道你寄信給他了
好辦法... 是
好辦法
爸爸,我現在寄信給你
你收到信就快點回來了
媽媽快生日了
她看見你會很開心的
糟了,爸爸收不到信了
寫這麼多封信給爸爸
爸爸一定能收到了
媽媽,你的眼睛怎麼了
媽媽這幾天眼睛很澀
滴了眼藥水也沒用
你眼睛不舒服就去看醫生了
看醫生不用錢嗎
滴了眼藥水就行了
但是我怕你看不見東西
你以為我看不見
我甚麼也看得清楚
是嗎,讓我問問你
這兒有多少隻手指
這兒有三隻手指
桌上就有五隻空樽
對了
那些空樽拿來幹甚麼
我有用的
你要來幹甚麼
你當看不見,別問了
你會很開心的
你真古靈精怪,快幫手擺攤了
是,收到了,MADAM
媽媽,你跟天后娘娘慢慢談
我有事要辦
爸爸,我現在寄信給你
你收到信就快點回來了
媽媽快生日了
她看見你會很開心的
幸好我聰明
爸爸今次一定能收到信了
HAPPY BIRTHDAY TO YOU...
HAPPY BIRTHDAY TO AMY
HAPPY BIRTHDAY TO YOU
好...
恭祝你福壽與天齊
肥貓,你把電視開得這麼大聲
你聾了嗎,你吵著人家了
整天看電視看得入迷了
媽媽
你生日想不想吃生日蛋糕
媽媽沒你這麼貪吃
我不是問你貪不貪吃
我是問你喜不喜歡吃
喜不喜歡,說吧...
喜歡,肥貓大少爺
現在生日蛋糕就沒得吃
快幫手抹檯,開飯了
收到了,MADAM
為甚麼媽媽說我"太少野"
我少了甚麼呢
肥貓,買蛋糕嗎
是,我想買一個生日蛋糕
給我媽媽做生日
看中哪一個
這個,這個很漂亮
你想要多大的
好像我這麼大的
那不是有二百多磅了
這個蛋糕沒二百多磅嗎
這個當然沒有二百多磅了
只有三磅
你們母子倆這個就夠了
我替你做一個一模一樣的好嗎
好...謝謝你
你想甚麼時候取
下星期三 好
建明姐姐,多少錢
一百二十塊
行了,下次來取的時候才給吧
相信你的
麻煩你在蛋糕上寫上
"媽媽,生日快樂"...
"肥貓愛媽媽"...
"媽媽你好靚"
你不如在蛋糕上寫信
可不可以在上面寫信呢
當然不可以了,哪有人這麼做
放心吧,我替你辦妥
下星期三取,是吧 是...
好
謝謝你 不用謝,拜拜
八十五塊、九十五塊
一百零五塊
肥貓,怎麼了
我訂了一個生日蛋糕給媽媽
你別告訴她,我想她開心一點
要一百二十塊
你哪兒有這麼多錢
是,我只有一百零五塊
還欠十五塊,你怎麼取蛋糕
我勤力一點幹活
人家給我小費
儲著儲著就有了
如果他們不給你小費
那你就拿不到了
是,那我就拿不到了
那怎麼辦呢
我教你吧,將錢存進銀行
收利息
不然哪有這麼多人存錢進銀行
存錢進銀行賺很多錢的嗎
幾天一百二百塊吧
好...你帶我去吧
銀行的手續很麻煩的
讓我去吧
我拿蛋糕的時候要拿回錢的
行了...
還可以再買一份禮物給媽媽
郵差哥哥...有沒有信寄給我
原來是你,肥貓
是 沒有
我爸爸沒有信寄給我嗎
沒有
這麼大一袋也沒有
沒有,不用找了肥貓,沒有
我爸爸不懂寫信的嗎
撿這麼多樽回來幹甚麼
這些樽有用的
有甚麼用
我不能告訴你
不過你會很開心的
你想寄信給爸爸吧
你這麼厲害,你怎麼會知道
你爸爸他已經回信了
他說你以後不用再寄信給我了
那爸爸的信呢
我收起來了
我要看看爸爸的信...
我不知道放在哪兒了
不要緊,我替你找
不用了...你把我的東西弄亂
讓我自己找吧
快點吧...
在找了
快點吧...
找到了...
快點吧,讓我看看...
那些字你又不是全懂
媽媽唸給你聽
快點吧...
行了...
爸爸說他收到你的信了
他知道媽媽就快生日了
不過他沒有空不能趕回來
為甚麼他不可以跟老闆請假
有,他說他有請假
不過他的老闆不批准
他的老闆這麼壞
不要緊,今年不能回來
就明年回來了,都是一樣
那又要多等一年了
媽媽,爸爸還有沒有話說
有沒有話說
有... 說甚麼
爸爸誇你聰明 是...
他叫你勤力讀書
如果以後不懂字的話會很慘
還有就是要聽媽媽說話
要勤勤力力,做人要誠懇
千萬不要說謊話
媽媽,你這封不是信
是電費單
爸爸的信,媽媽都記得說甚麼
我看見你這麼心急
就背給你聽了
快幫手...快幫手幹活
媽媽...
別囉嗦了,快幫忙洗菜
阿好,我這兒五千塊
你替我收好
阿姐
其實錢你放在銀行就行了
哪用每次儲起來拿來給我
我知道,說到底我們一家一住
總之你肯答應我
以後幫我照顧肥貓就行了
一世人兩姐妹,如果有甚麼事
你怕我不看著肥貓嗎
姐夫死得早
我知道你捱得很辛苦了
我捱有甚麼所謂
我怕我以後去得早過肥貓
他就可憐了,一個人沒人理會
你的眼怎麼了,整天擦眼睛
沒甚麼,這陣子覺得不舒服
我拿眼藥水給你滴
不用了,不用麻煩了
我也有,我也有眼藥水
先把錢收起來
你可能擺攤擺得晚了
有空就去看看醫生,看看眼睛
若有甚麼事弄壞了
你想捱也不能捱
有甚麼所謂
又不是現在才擺攤
我們這麼多年都是這樣
人老了又不同
這兒五千塊
我明天替你存進銀行
謝謝你 別這麼說
先吃完飯再走好不好
不用了,我和肥貓回去了
好了,隨你吧
肥貓,我們回去了
你幹甚麼你抓癢
抓得這麼難看
很癢
我們回去了
我不能回去,我要等福水
幹甚麼
我找他有事 跟他玩嗎
不是
阿姐、肥貓
姨媽 姨夫
福水...你過來,福水
幹甚麼 過來吧
跟肥貓玩吧,幹麼不睬人
福水,過來 快點...
你說他怎麼了 孩子真是的
阿姐,別管他們了,坐...
怎麼今天這麼有空
我有些事來找阿好
拿錢來給阿好放吧
關你甚麼事
你別打那些錢的主意
那些錢是肥貓的
你不是這麼說吧
我現在買的股票起一兩個價位
也不只這個價錢了
對了,阿姐
我買了一些好茶葉
我進去沏壺茶給你喝
你先坐坐
你別客氣了
都說沒有了
怎麼會全沒有了
銀行倒閉了就沒有了
銀行怎麼會無端端倒閉了
我怎麼知道,你去問問他吧
我知道了,你說謊
你騙了我的錢 你神經病
這是好東西,要一千塊一兩
你快把錢還給我
放手,死肥貓
你快把錢還給我...
死肥貓,你放手...
你快把錢還給我...
快放手,肥貓
你幹甚麼打小表弟
他騙了我的錢
我哪兒有騙你的錢,你神經病
你還說沒有,我買蛋糕
不夠錢,還欠十五塊
他叫我將錢放進銀行存利息
現在又說銀行倒閉了
錢全沒有了
就算是這樣
你也不可以打表弟
他這麼細小,弄不好讓你打死
你快向表弟道歉,快點
聽媽媽說,快點
對不起
為甚麼他騙了我的錢
還要我說對不起
你這臭小子,你過來
阿好...教兒子慢慢教
你是不是騙了表哥的錢
你說
你是不是騙了表哥的錢...
夠了,你別這樣打他
我現在教兒子也不對嗎
他的狡猾伎倆就跟你一模一樣
是,你打吧,你把他打得傻了
你們姐妹倆
就一人一養一個肥貓
我懶得理你
你怎麼這麼壞
這麼小就學得這麼狡猾...
學人騙錢,你這麼臭小子...
肥貓,用布抹抹檯
我們快吃飯了
爸爸,你說我是不是很英俊
你說你像不像我
你幹甚麼
媽媽,你說爸爸像不像我
媽媽跟你說過
床下邊的箱子不准碰的
你還把東西找出來穿上
你不是看見爸爸會很開心嗎
你為甚麼不聽媽媽的說話
誰叫小表弟騙了我的錢
我今天告訴你多少次了
我說這件事不准再提
表弟不對,小姨和姨父會教他
你說人家騙你的錢
你不想想是你自己
一時貪心之過
媽媽平時怎樣教你的
你全部當是耳邊風
我忍了你一整天了
整晚擺攤子你不只不幫手
還坐在一邊哭,發脾氣
你很想哭吧,你這麼喜歡哭
好,我今晚就打你一頓
我讓你哭個夠
不要...
媽媽養你這麼大了
我浪費米飯了
我不要你了... 救命...
你滾... 不要趕我走...
下次不敢了...
你還說下次不敢
原來你這麼貪心,這麼小器
媽媽以後還有甚麼希望
我不要你了,你滾...
不要...
別不要我...我不走...
你不要生氣了...
我想你生日有蛋糕吃
誰知道沒有錢了拿不到蛋糕
你這麼不聽話
媽媽就算有蛋糕吃
我也不開心
媽媽,你不要生氣了...
我會聽話...
我以後都不敢了
世上只有媽媽好
有媽的孩子像個寶
投在媽媽懷抱
做個好寶寶
媽媽,不要生氣...
好了...收聲吧,別哭了
洗把臉吃飯吧
騙光了我的錢...
洗完手快出來吃麵
都說了不要用衫來抹手
怎麼忘記了
來,過來吃麵吧
媽媽吃飯
來,多吃點菜 謝謝
幹甚麼,怎麼又哭了
媽媽生日本來有蛋糕吃
現在又沒蛋糕吃了
幹甚麼,都說了別提這事了
這麼小器幹甚麼
今年沒蛋糕吃,我們明年再吃
明年你不買給媽媽吃了嗎
明年我會買一個
很大的蛋糕送給你
那就乖了,明年再吃,別哭了
不用等明年,現在就可以吃了
阿好
這個蛋糕
本來是肥貓訂了預備給你的
現在我替他拿來了
這個臭小子我問過他了
真的是他騙了肥貓的錢
快去跟表哥道歉,去吧
對不起
下次你別騙我了
下次你騙我,我打死你
知道了
好了...一起吃蛋糕
好...一起吃蛋糕
有蛋糕吃了...
這蛋糕真漂亮
開不開心
開心
那我們唱生日歌吧
好...
HAPPY BIRTHDAY TO YOU...
HAPPY BIRTHDAY TO MAMA
HAPPY BIRTHDAY TO YOU
好...
先許願才可以吹蠟燭
我說了,你聽不見罷了
是嗎
怎麼我常常聽不見你說話
你不留心聽媽媽說話
是嗎