左邊這個是我爸爸
右邊這個是我媽媽
他們結婚沒多久
就有了我肥貓了
不過我肥貓還沒出世
我爸爸就去賣鹹鴨蛋了
我媽媽很辛苦才帶大我的
你們看看
我跟我爸爸是一樣的英俊
四
九
幹甚麼...
祥叔,到你了
行了...
幾十歲了整天看色情錄影帶
你以為你不想嗎
祥叔,到你發牌了
別吵...快脫衣服了
石哥...
祥叔,你幾十歲了
你就別看太多色情錄影帶了
小心流鼻血死
你都知道我習慣了
說起來,玩歸玩
放聰明點,免得我難做
知道了,石哥
石哥,又多一個自己人了
甚麼自己人,我跟他血海深仇
他在外面耍我
這次我要耍他一頓
對不對 好...
電視怎麼開的,怎麼沒畫面的
怎麼開關你甚麼事
你別洗了我的錄影帶
我想看電視
看甚麼電視,不懂就別亂搞
胖子,很喜歡看電視嗎
是,那些人演戲很有趣的
是嗎,那你想不想做明星
想,我想做明星
不過人家說
做明星要人介紹才行
你不認識人嗎我認識
很多人拍戲的 是嗎
我介紹你做明星
好...多謝你周先生
為甚麼你自己不做明星
我知道了,因為你不夠英俊
我不是不夠英俊
不過沒興趣拍戲罷了 是嗎
我介紹你拍戲吧 好
那你會做甚麼戲
耍一套拳來看看 好...
耍甚麼拳 耍蛇形刁手吧
蛇形刁手我不懂
那你懂甚麼
西洋拳,好像泰臣那樣
好吧,耍來看看
那你站到一邊去,很厲害的
這樣的
周先生,你怎麼無端端打我
你說會打拳的,那就打你了
誰知道你不懂得避開
你告訴我才懂得避開的
好...那下次告訴你吧
那你還懂甚麼
扮狗撒尿,很好看的
扮狗撒尿,好...
看著了
小狗撒尿時,會四處聞
聞到這兒,想撒尿時
就會把腳提起
震著震著,這樣的
你們有沒有搞錯
有人踢我屁股你們還笑
學狗射尿 對
黃狗射尿...
真好笑...
你看那肥貓
在裡面玩得這麼開心,都瘋了
不是,不對勁,貓媽
阿蓮,你說是不是
是,那個周先生沒這麼好人的
不如進去看看
進去看,不是太好吧
怕甚麼 不怕
我們現在去吧 是
走吧,貓媽,走吧
不會吧,不要緊的
不是,叫得這麼奇怪
肥貓,你幹甚麼,肥貓
周先生叫我學電視那女孩子
真噁心 有沒有搞錯
來,快起來,肥貓
我還沒做完
別做了,快起來
周先生,你有沒有搞錯
我兒子有甚麼得罪你了
你叫他做這些動作
真是噁心
你不用這麼緊張
我跟他玩玩罷了
不用當他是寶貝吧,白痴兒
你不懂事,你別亂說
我兒子不是白痴,他只是弱智
就是了,你不懂就別說了
幹甚麼,說這麼多幹甚麼
不用做了嗎,出去幹活...
只會這麼說
肥貓,出去吧
周先生,拜拜
拜拜,回去練好演技
我下次再做給你看
好...
你白痴的嗎,還做給他看
都說了不是叫白痴,這叫弱智
是,我是弱智的
還說這麼多幹甚麼
真是,白痴兒,真沒用
糟了,我一題都不懂
我不是嗎
這次一定不及格了
不及格就不及格了
你們考試常常及格的嗎
是,你們不及格是很應該的
不過KK
你猜試題不是很準的嗎
怎麼這次失準了
我及格不及格好像跟你無關
還有上次你考試作弊與我無關
別甚麼也算在我頭上
你說甚麼,我都忘記了
這些小事情
我就不會放在心上
更何況我爹地
跟校長這麼好朋友
他們只是口頭警告我就算了
就算記小過也不要緊
我下個月就到美國讀書了
讀書,去買位罷了
是,現在還有配額
你要不要呢
我忘了你是賣菜的
賣菜的哪需要學位呢
我真是傻瓜
你說甚麼
KK...
你回街市賣菜吧,街市妹
KK...不要
你幹甚麼,想動手嗎
你試試碰一碰我
你爸爸做泥工罷了
看看到時他有沒有錢
幫你打官司
你說甚麼,你站著
別理會她了
謝謝五塊錢,謝謝
家琪,放學了
吃飯沒有
老闆娘,菜心多少錢一斤
五塊錢
給我一斤菠菜
好...家琪,幫我們忙
行,來...幫忙吧
一斤菠菜是嗎 是
五塊錢,謝謝 謝謝
五塊錢
小姐,麻煩你給我條蔥
賣光了
有沒有搞錯,要一條蔥也沒有
你現在是買菜還是買蔥
這麼多話,拿著吧
你怎麼這種態度的
家琪
怎麼了,沒錢給嗎
下賤
不是,大嬸...
等等...有蔥了...
小孩子不懂事
別怪她,不好意思
算了... 不好意思
你不用跟這種三八道歉吧
這是街坊生意
甚麼街坊生意
只為了那一塊幾毛
很了不起嗎,神經病
家琪
家琪,是不是你回來了
不用開工,又呆在家裡嗎
工地不用開工
就回來收拾房子了
別碰那東西,剛上灰了
上來幹甚麼,房子又殘又舊
都快要倒了
甚麼快倒了
颳三次十號風球
只爛了一個窗
修葺一下就能住上幾十年了
一間破房子你就當是寶貝
家琪,我也想搬新屋
也要有錢才行,我和你媽媽...
行了...有沒有錢
又要錢,要錢不要緊
最重要是把書唸好
你又上街了 是
回來吃飯嗎 不回來了
阿PAK 上車
十、對
玲姐,真棒
PAK哥,很久沒見了
怎麼樣了,BOBBY
PAK哥
玲姐,怎麼眼瞪瞪的看著人家
又看中這個嗎
人家有女朋友了
怎麼這麼悶,不如我請你喝酒
我好像不認識你的
阿PAK 榮少
你是PAK哥的朋友
我也是PAK哥的朋友
我們就是認識了,我請你喝酒
你幹甚麼,拍膊頭
跟你很熟嗎,神經病
KK,榮少是自己人
跟你開玩笑罷了,不用太認真
榮少,你不應該做得這麼難看
免得令PAK哥難做
SORRY..應該讓PAK威風一下
就鬥一轉大清水
榮少,你今晚出車
有沒有我的份兒
當然有你的份了
怎麼樣,阿PAK
近來的盜版CD賺不到嗎
最多這樣,我先借給你
阿PAK,我們走吧
走吧,別管他
你們倆幹甚麼,串通一氣
你不是這樣吧
五千塊罷了,你也拒絕
我當然不會拒絕你了
今晚飛車罷了
你有沒有五千塊
榮少,你真厲害
我有預感你一定贏
阿PAK,我知道
你今晚贏了那五千塊
會請我吃飯的吧
可以走了嗎
KK,不喜歡就別去了
阿PAK...
阿PAK 你先回家吧
是,早點回去家睡吧
這玩意兒不適合你的
是不是去的,快點吧
當然去了,我怕你不敢去
阿PAK
坐穩一點了
媽媽趕著上班
別只顧著看電視
有空就要...
讀書寫字,不識字沒用的
不准下樓玩
地下門口骯髒了就要洗乾淨
如果我肚子餓
就進去自己煮麵吃
不過不准玩火
你記得就好了,還有...
有甚麼事就打電話去工廠找你
沒事就別打電話去工廠找你
別妨礙你工作
記得電話號嗎
29928888
如你覺得冷 就多穿件衣服
媽媽走了 拜拜
別開太多燈,電費很貴的
有人打電話來找媽媽
就要記下他是誰
還要替包租婆李太太澆花
大便最重要沖廁所
抹屁股不可以用多過十格廁紙
小便不可以四處撒的
秋天天氣冷
一匹站著不動的馬
不對,站著不動的馬
跑不了第一,很多人會輸光了
早...
幸好沒遲到
貓媽早
你等一等
貓媽,你的電話
謝謝 不用謝
誰這麼早呢,是,我是貓媽
臭小子,這麼早打來幹麼
媽媽剛剛才回來
當然沒這麼早下班了
一大早就在這兒講電話
出薪酬請你來講電話的嗎
對不起,周先生
好了,我不說,我要幹活了
不要再打來
對不起
阿蓮,怎麼這麼勤力
不勤力,不怕讓你罵嗎
我怎麼會罵你呢
去廁所,別跟著我
要不然告你性騷擾
笑甚麼笑,請你們回來笑的嗎
我去幹活
我幫你 謝謝
一大早碰上你都沒好事
正瘟神
別理會他,他常常都是這樣的
好...謝謝...
怎麼樣,有工作了嗎
你一星期沒工開了
我知道,大判剛才說
新工程一開工就通知我了
你夠不夠錢用,先拿去用
不用了,你菜檔生意又不大好
有也儲起來傍身了,吃飯吧...
家祺,出來吃飯了,家祺
今天是甚麼日子,這麼多好菜
我見家祺很少在家裡吃飯
難得今天她在,就熬些好湯
蒸一條鮮魚這樣子
你怎麼這麼累
你昨晚很晚睡嗎
不是
你去哪兒
今天放假,就上街去
先吃飯吧
家祺,乖,不吃飯也喝碗湯
過來
隨便你吧
家祺,今天雖然是校慶
不用上課
但也要溫習功課的
你快會考了
我跟你爸爸以前書讀得少
所以現在要捱世界
但你不同,你現在有機會讀書
你一定用功一點
你知不知道你很囉嗦
家祺...先喝湯,涼了沒益處的
快一點...
喝湯...
你明知我最討厭喝這種湯的
苦的
甚麼,人參是有點甘味的
我熬了一個早上了
不喝就算了,吃雞腿吧...
是 吃雞腿
是甚麼雞,是凍雞嗎
你又幹麼
這麼多菜你不吃
怎麼開罐頭呢,罐頭沒益處的
吃魚吧,魚很新鮮
你知不知道你好煩
不吃了
吃飯吧,別理會他,吃飯
好棒,弄好了
這麼大聲
垃圾桶打翻了
姐姐,你幹麼坐在這兒
你迷路了不懂回家嗎
不用怕
你叫警察叔叔帶你回家吧
不用怕的,警察叔叔人很好的
來,我陪你去吧
走開吧,白痴兒
我不是白痴,我是有些弱智
不是太懂思考
不用怕,姐姐,來吧
走開,再不走開我打你的
怎麼沒聲音的
又說打我的,怎麼又走了
當然不敢打我的,我很能打的
不用怕...
請問是誰找阿PAK
KK找他,叫他傳呼我
機主那部是中文顯示
不用覆台的
我再幫你傳呼一次吧
機主留下口訊,說今天沒帶機
有甚麼事情請留言吧
叫他去死吧
你千萬別跟卡樂B賭錢
你打機及不上他
我還沒有... 還只顧講電話
妨礙小表弟做功課,過來吃飯
媽媽說別妨礙你做功課
我明天再打給你吧,拜拜
媽媽,讓我來幫你
吃飯了
媽媽吃飯
今天幹了甚麼
今天幹了很多事情
說來聽聽
看電視,看完電視我有抹地
抹地後我又看電視 行了...
看完電視我又... 行了...
有沒有寫字
有...你說每天都要寫二十個字
我今天寫了一百個字
這麼棒 是...
媽媽,我甚麼時候
才可以進庇護工場幹活
很快...
明天能不能去,我在家裡很悶
你又怎麼會知道我家裡的事情
白費舌唇
走了嗎,老公
當然了,求他們幫忙
不如等我中六合彩還好
怎麼了,很不心安嗎
不是,我只是覺得自己很沒用
甚麼也幫不了他
個個到來都是想我們幫他們的
但未必個個都能幫得上忙的
盡力而為就算了
這怎麼行的
好像醫生
未必每個病人都能醫好的
如果個個都像你這樣
他怎麼面對下一個病人呢
SUSAN,你說是不是 是吧
我只是知道能幫一個就是一個
你這樣有陣煩惱了
對了,你不是買了一些參茶
很大顆那些,很好的,有沒有
在這兒,你自己拿吧
我不客氣了 隨便
我拿幾包 好
SUSAN,下午茶時間到了
待會兒幫我買一份鮮油多
好
GOOD AFTERNOON...
請等一等
HELLO ALICE
CONNIE,你又來找ANDY吃飯吧
是,他在不在
在裡面
我自己進去找他 好
謝謝
嫂子,來探望ANDY嗎
別取笑我了
我們全都在開會,很久的
你去他的位子等一等吧
好吧,OK
我通知他 好
我能通知就通知吧 謝謝你
這個就是我最新構思的
故事情節和人物造型
這個新遊戲裡面出現的畫面
全都是經過電腦加工的
務求做到更有真實感和立體感
再加上立體聲
人玩的時候就會...
慢著...
你所說的真實感
真實到甚麼程度
我們會用電腦模擬真實的背景
裡面的槍炮和交通工具
就會用模型增加質感
再加上真人在背景重疊
那效果就...
你所說的
是不是那些電腦合成效果
不錯,就是這些了
有甚麼稀奇呢
現在市面上所有遊戲
都有這效果了是不是
但現在市面上的質素
不是做得太好
我很有信心
可以做得比他們好
還有
我們可以加上互動的效果
這樣... 行了...
你是不是認為你自己
一定比日本人做得更好
其實我們大家都是人
況且我們現在用的器材
全都跟他們...
我現在不是跟你說器材
我是跟你說人材
韋先生...
好了,阿佳
我不是說你一定做不到
而是說實話
我們公司人手真的不足夠
每條生產線都需要人
我不可以額外調配人手
來幫你弄這個遊戲
韋先生,我們商量過了
我們可以加班弄妥它 是
是嗎,你們可以加班弄妥它嗎
是
你們為甚麼不可以預先加班
弄妥你們手上幾個計劃呢
你們別忘了
你們手上幾個計劃限期快到了
你們要快些弄妥它
韋先生,這個構思真的可行的
外面的同事都看好的
阿佳,我也知道
你又知不知道香港第一代遊戲
電腦遊戲,我也有份做的
甚麼可行,甚麼不可行
難道我不知道嗎
現在只不過是預算
能不能容許你去做
你現在的構思一說出來
就說要合成,又要拍攝甚麼的
牽連有多大,一闊三大的
你知不知道我們每年的預算
是規定了的
到時候不是又要我
到大老闆那兒說
老闆,我們有一個員工
他有一個構思非常之好
各方面都看好的
到時候老闆問回我
是你看好,還是用家看好
是不是你保證一定能賺錢
不是吧
到時你也不能說
你叫我怎麼跟老闆說,是不是
你們說是不是
你也不能說,你叫我跟老闆說
好了...
這件事留待以後再商量吧
時候差不多了,我們吃午飯吧
等一等,阿佳,來...過來
甚麼事,韋先生
年輕人做事有衝勁,是非常好
不過有時候,任何事情
都要以公司立場設想才行的
我現在教你
有甚麼事都可以
參照一下日本的漫畫
如果人家不好又怎會
這麼成功呢,是不是
怎麼了
不是因為我否決了你的構思
你就不高興吧
不是
如果不是就最好了
年輕人要受點挫折才能成功的
好了,沒事了,幹活吧
我們去富林會吃飯
你想走到甚麼時候,肚子很餓
那兒吧
都叫你別上來辦公室找我了
我剛巧經過
那個計劃,我們所有手足
想了幾個晚上才想出來的
現在的年輕人就是喜歡這些
他根本追不上潮流的
二話不說就用大老闆來嚇唬我
這樣怎麼能跟人家競爭呢
又或者他自己也有壓力呢
哪兒有壓力呢
他根本是想壓著我
全世界的老闆都這麼壞的
怎麼了,你老闆不喜歡你嗎
不是,我的上司那些老傢伙
不幫我就算了
還要叫我
別跟我的CLIENT太親近
看來我們要再找工作
我沒想過
讓人說幾句就要再找工作
我不是很傻嗎
你就是說我傻了
誰說誰就是傻了
說我傻,好,我就傻給你看
很餓,吃飯盒
來,吃飯盒
我不吃...
家祺...
家祺
甚麼事,這麼大聲
聽收音機怎麼開這麼大聲呢
讀書很悶
開一些音樂來調劑一下
你一邊讀書一邊聽音樂
怎麼行的
你又說讀書,書呢
測驗的時候就讀了
現在這麼早就讀也會忘記的
家祺,讀書是你的基本功
怎麼可以臨渴挖井的
爸爸只是想你讀好一點書
你幹麼,去哪兒
現在圖書館讀書,那行了吧
家祺
是誰
阿PAK
KK,我現在有些事情在幹
我以後再CALL你,你先走吧
幹麼
KK,你先走...
阿PAK,是誰
這麼有空,坐吧
她為甚麼會在這兒的
我為甚麼不可以在這兒
怎麼了,有甚麼不大了的
你跟我說清楚,怎麼回事
三八,你幹甚麼
幹甚麼與你無關 放手
你們要打隨便,別碰到我
神經病
走吧 走甚麼
走,三八,我叫你走
聽不聽見
這件事我不會就這樣算了
總之我在這兒等你們
甚麼,你沒空,有沒有搞錯
我不管,我在這兒等你
就這樣吧
甚麼,讀書,有沒有這麼用功
我不管,我在快餐店等你
馬上出來
KK 來了,走吧
其他人呢
沒有,只有你一個
個個都說有事不能來
都是你最有義氣,走吧
KK,對不起
我約了PAUL看戲
你知道的,他是籃球隊隊長
經常顧著練球的
很難才抽空陪我的
那就是不能去了,走吧
還站在這兒幹麼,走吧
KK 走吧
臭婆娘,偷襲我...
別過來
餐刀,你嚇誰
臭婆娘,打我
臭婆娘...
臭婆娘
看著,死胖子,四處走
你又迷路嗎
你怎麼每次迷路都來到我家
我住在你樓上的
是嗎,我叫肥貓,還沒請教
走開一點,神經病
小心
你這死胖子
我早叫你小心,你又不聽我說
有沒有搞錯,這桶水是用洗地
不是用來洗澡的
你糟了,你的手流血了
讓我來幫你
來,讓我來幫你吧
不用了,我自己來就行了
你懂甚麼
你不用怕,我弄這些很棒的
以前姣婆嬌弄傷了手
都是我幫牠弄的
姣婆嬌,是誰
是我的小狗
甚麼,你當我是狗
我也沒說過,是你自己說的
對了,胖子,你叫甚麼名字
我叫肥貓,還沒請教
KK
"茄茄"...
你才"茄",是KK,傻瓜
KK,是英文名嗎 是
怎麼名字這麼奇怪的
你的名字也奇怪了
肥貓,你是鄉下人嗎
我不是鄉下人,我是長洲人
你家裡沒人的
有人,我就是人了
我說除了你之外
還有我媽媽跟我一起住的
看看你的狗窩行不行
不,貓窩才對
那房間是我的
這兒就是你的房間
是,很漂亮吧
不漂亮
椅子這麼舊,扔了它吧
床又沒有床褥,扔了它吧
衣櫃全破了,還不換了它
這些全都是垃圾
這破罐全生鏽了
你還留在這兒
這個是我的錢罐
錢罐,沒錢的
以前有很多錢的
後來讓小表弟騙光了
他又倒機靈的
阿姨說這不是叫機靈
這叫做蠱惑,不要學
你就這樣整天呆在家裡
是,我媽媽要上班
你不出外玩
不行,我從長洲搬來這兒
我不熟悉這兒的地方
媽媽說你不可以上街玩的
要我像這樣天天困在這兒
我死了算
你整天上街
你爸爸媽媽不罵你的嗎
他們敢罵我,我就不回家
那你去哪兒睡
四處逛,逛街、看戲
唱卡拉OK、購物、打遊戲機
打遊戲機,我也懂打遊戲機的
你懂打遊戲機
那就去打遊戲機吧
不行的,我媽媽會罵我的
你不是不敢去打遊戲機
你沒錢是吧
我有錢的,我有四十塊
是媽媽給我的,我藏起來
那去打遊戲機吧
去完打遊戲機回來
你媽媽也不知道的
有我陪著你,你又不怕迷路的
走吧,就這麼決定了
我上去換衣服,我當你答應了
KK,我不去的...
不過去完回來媽媽也不知道的
不用害怕的吧
走開
走開,白痴兒
又說帶我出來玩
你也不理會我的
我想回家...
走開吧,別妨礙我
最壞都是你,吵得我輸了
你自己打得不好,又冤枉我
你這麼棒,你來打吧
好,我打...
我去廁所
你還沒給我錢,我沒法打的
謝謝
KK,這麼巧
賭一局,一百塊吧
滾開吧,不養你
不養我也別養別人
你這傢伙,還沒死嗎
你打遊戲機這麼棒的
是,我是長洲機王
你是長洲機王
在長洲沒有人打贏我的
是不是一百塊一局
還是養我好一點吧
就是這個白痴兒嗎
跟他打,我收你五折
好,是你說話,別說了不認帳
大家走著瞧
好
肥貓 甚麼事
有人請你打遊戲機
謝謝,你叫甚麼名字
還沒請教
肥貓,你也挺能吃的
是你說請我吃東西
不用我給錢的
我不多吃一點,不是很笨嗎
你這傢伙又不是太瘋
我不是瘋的,我是弱智
不大會思考
不要吸香煙,吸煙沒益處的
飯後煙戒不了的
煙這麼臭,有甚麼好吸呢
大便也臭,你又大便
香港政府忠告市民
吸煙會危害健康的
這些煙盒也有印字的
你真傻,政府是騙你的
甚麼吸煙危害健康呢
是吸煙維繫健康才對
不吸煙會死的
是嗎
政府做事這麼不小心的話
肥貓,明天又出來打遊戲機吧
不行的,我每天都出來
媽媽會打死我的
你真傻,出來有吃的、有玩的
不過癮嗎
有吃的、有玩的,很過癮
不是嗎,快點吃吧
天快黑了,你媽媽快回來了
是,我媽媽快回來了
快些走吧
肥貓
你坐下來吃完這碗麵才走吧
你拿著碗回家嗎
我站著吃就行了
伙計,麻煩你算帳
每天,挺過癮的
十塊一份嗎 是
全都是嗎 是
三十六塊半
糟了... 甚麼
我媽媽
你媽媽,在哪兒
在那兒,在買香蕉那個
她知道我上街了,一定打我的
不用怕,待會我先下車
你叫你就快點下車
四十塊不用找了
快一點吧...
大嬸,香蕉好不好 好
是,你那份真的很好
我又想買一份,但我又不懂挑
不如你幫我挑吧 好
這兩份也不錯 是,真的嗎
你看看,肥肥的,又成熟
是嗎,這一份呢...
不行,這份青青的,太生了
這一份,好像大一點
如果你不嫌它黑皮也沒關係的
這樣,我還是先想一想
你慢慢挑吧
好,謝謝你
媽媽回來了
媽媽,你回來了
你猜我買了甚麼給你吃
香...蕉
你怎麼知道的
我看到
媽媽藏起來,你也看到的
你果然聰明多了
你怎麼了,你臉色這麼蒼白的
你不舒服嗎 不是
對了,你肚子餓是不是
趕快吃一根香蕉
媽媽做飯給你吃