左邊這個是我爸爸
右邊這個是我媽媽
他們結婚沒多久
就有了我肥貓了
不過我肥貓還沒出世
我爸爸就去賣鹹鴨蛋了
我媽媽很辛苦才帶大我的
你們看看
我跟我爸爸是一樣的英俊
這個就是我爸爸了
是不是很英俊
他是不是很像我
是,真的很像
很像吧,很英俊的
媽媽回來了 伯母
康姑娘 讓我替你拿吧
肥貓,你弄傷手了
是,擦傷手了
一定是你頑皮了
不是,伯母
其實不關肥貓事的
他是幫我才弄傷了
真不好意思
幫姐姐是應該的
但下次要小心點知道嗎
下次我會小心的了
很晚了,我走了
謝謝你,康姑娘 別客氣
走了,肥貓
走了,伯母,拜拜 拜拜...
拜拜,打擾了
肥貓,如果你去人家家裡
走的時候才說打擾了
我知道,應該姐姐說的
但姐姐不說我就替她說了
真是的
走了,伯母,肥貓
打擾了
打擾了,慢走 拜拜
慢走
拜拜 謝謝
打雷閃電呢
下雨了
是,下很大雨
肥貓,你快拿傘子給姐姐
CONNIE姐姐
下大雨,媽媽說你沒帶傘子
會淋濕的
叫我拿傘子給你
替我謝謝你媽媽
不用客氣
還沒有車嗎
等了很久還沒有
的士來了
快來吧,有車了...
快來...
先遮著,你淋濕了
你快上車吧,不然你會淋濕了
小心
你上課有沒有聽書的
這麼簡單也不會
是,就是書上第28頁了
甚麼背景、人物那些
那好吧,今晚你唸了才睡覺
不然明天測驗你不會的
好吧,拜拜
媽媽,甚麼事
沒甚麼,湯煲好了
不如喝了才唸吧
待會才喝吧
爸爸,你又怎麼了
家琪,你唸書唸得怎麼樣
你們別這麼老套了
不如你們早點睡覺吧
我自己唸就行了
怎麼了,說兩句你就不唸了
你們一人一句叫我怎麼唸
我還是進房唸了
好,進房唸吧...
家琪好像懂事了 是
要記得某人的人物、語言
性格、感情
家琪,先喝湯吧
謝謝,媽媽
家琪,熬夜別吸太多煙了
沒益處的
快把湯喝了 好
爸爸,怎麼還不睡
如果你累就先睡吧
難得家琪這麼勤力溫習功課
我陪她溫習就行了
真是廿四孝爸爸
快進去睡吧
看哪一齣戲
"蝙蝠俠"吧,很好看的
KK,唸甚麼書,看戲吧
不行,今晚我要上夜校
還要測驗
姐姐,你想做博士嗎
曠一天課不怕的 就是
你們真是的,個個都只想著玩
除了玩之外還懂得甚麼
還有,夜校那兒
不知有多少男孩子暗戀我
如果今晚我不上課
他們不是很失望
你講故事嗎,閉嘴吧
KK
康小姐,想來埋伏我嗎
聽說你近來很勤力唸書
根叔、根嬸看見你這樣
他們很開心
這樣就開心了
等我考試的成績進步了
他們就更開心了
放心吧,康小姐
我現在再唸書
一定會給你一個好的交待
我相信你的
對了,那個叫阿PAK的
他還有沒有來找你
沒有了
不過這種人欺善怕惡
你不用怕他們的 知道了
我們站著幹甚麼,肚子餓嗎
我們吃東西吧 好
KK,怎麼看見我這麼不開心
康小姐,我們走
KK 你想怎樣
你尊重一點
關你甚麼事
跟我來 你幹甚麼
究竟發生甚麼事
我是她的社工
你有甚麼事可以跟我說
沒甚麼,朋友叫我去飆車
人家人人都有女朋友
我沒有怎麼行
所以我叫KK陪我一起去飆車了
我才不管你
怎樣也好,你先跟我走吧
放手 你別太過分
怎麼了,三八
你別這樣跟康小姐說話
你有禮貌點行不行
別管他,我們走
你別再騷擾我們
要不然我們馬上報警
我很害怕呢,小心點,三八
康小姐,怎麼抓得我的手很疼
剛才不是說不用怕他們嗎
不用緊張
有甚麼大場面我沒見過
不是說請我吃東西嗎
我肚子餓了,走吧
你這還要管
CONNIE,你算走運了
方叔,不是連你也這麼說
有很多事不是我們說管就管的
你做了社工沒多久
但也應該明白
但我真的不明白
跟黑社會有關的CASE
我們最好別管
為了自己的安全著想也好
或者其他原因
我們最好交給協青處理
沒有人能成功嗎
也不是沒有
在五、六年前
我們第二區有個同事
他就像你一樣
甚麼事都攬在自己身上
他做的CASE就好像KK那樣
那後來怎麼樣
後來,沒錯
他真的可以令他的CLIENT
離開社團,回去唸書
不過可惜,他的CLIENT不懂事
沒多久又變壞了
還跟了其他社團
他原本的社團
以為我們社署耍花樣
替他轉會
後來還叫了一大班人
來辦公室要人
所以說有些事真的不能管的
但是KK的CASE
我不覺得這麼嚴重
不錯,你說的也對
不過也要為自己的安全著想
有甚麼事就交給警察處理吧
不是吧,流氓你也能得罪
我有責任幫KK的
是,幫人是沒所謂
但這些是黑社會,不能得罪的
香港是法治社會
那萬一出事了怎麼辦
那就要你幫我了
你不是有一個CID朋友的
你叫他幫幫我
你這麼做有一百個警察
也幫不了你了
一百塊三隻,不買也來看看
小姐...
怎麼樣,社工姐姐
上次還耍不夠嗎
我跟你說清楚,阿PAK
你以後別再騷擾KK
甚麼,你說甚麼
你叫我做甚麼
她叫你以後別再搞事
你環境不錯
阿SIR,你想怎樣
沒甚麼
這些盜版CD就讓海關做吧
不關我們的事
不過如果CONNIE
或者KK有甚麼事
我會叫所有手足來
掃光你的CD
我只是以其人之道
還治其人之身
你知道怎麼辦了
媽,叫你別帶這麼多東西來
當然了,現在來多謝人
沒有禮物怎麼行
這麼老套 走吧
康姑娘
那明天下午三點我上來你家吧
明天見,拜拜
根嬸、KK
康姑娘
我們這次是特地來多謝你的
多謝我
是,我媽說要多謝你
不過說真的
除了你之外,沒有人能說服我
謝謝你 謝謝
康姑娘,我買了些水果和糕點
給你和同事們吃的
多謝你,根嬸
讓我拿過去 好
你們吃水果
根嬸買了東西來請我們吃
好... 別客氣...
謝謝...
KK,阿PAK還有沒有來找你
沒有了,現在連CD攤都搬走了
都見不到他了
那你以後別理他了 知道了
康姑娘,就算你說我囉嗦也好
我也要說聲多謝
別客氣了,根嬸
不妨礙你做事了,我們先走了
好...那你有甚麼事再給我電話
好
走吧...拜拜...
KK現在挺聽話
不過不知能維持多久
做得很快,肥貓
是,我很快的
瑪莉有隻小白羊...
毛毛白又長
肥貓
你很喜歡唱歌嗎 區SIR
是
這兒是工場,幹活的地方
唱歌會騷擾人家的
要唱就在心裡唱就行了
在心裡邊唱他們聽不到的
自己聽到就行了,是不是
好...
這麼棒,這麼快就做這麼多了
是,我幹活做得很快的
那就用功做了
區SIR讚我做事很快
怎麼會全丟在地上...
我怎麼知道,這兒風這麼大
吹到地上了
全部吹到地上了
你踏著我的手,很疼
我的腳又沒長眼睛
踏著你的手很奇怪嗎
是誰打我
怎麼沒有人的
剛才門沒有開的
你怎麼打我
我不是想打你
我只是想看看誰在這兒
你想看我大便
不是,我只是想看看誰在這兒
我告訴馮姑娘
不要告訴馮姑娘
不告訴也行
你讓我扭你的奶奶
你要扭我的奶奶
不行嗎,我告訴馮姑娘
不要...那你扭一下就好了
輕力一點
很疼...
肥貓
媽媽你回來了
你怎麼了
拿著書又不看,呆乎乎的
如果你睏了就回房睡了
我不睏
你看看,媽媽買了
你最喜歡吃的腸仔罐頭
謝謝
不過今天貴了,加了五毛錢
加了五毛錢就別買了
如果你乖媽媽就請你吃
謝謝
你今天在庇護工場開心嗎
開心,不過...
開心就行了,不用不過了
記住,在外面做事
要合作得和和氣氣
不能跟人吵架的
我知道了
這次你有機會進庇護工場
真走運,不然也不知要等多久
所以你要勤勤力力的
用心工作
別辜負康姑娘一番心意
你知不知道,記得嗎
你有沒有聽到媽媽說甚麼
有
我說甚麼
你說你知不知道、記住
你有沒有聽我說話
還有呢
你還說這工作要勤勤力力地做
別辜負康姑娘的心意
對,不錯,你記住就行了
我記住了
媽媽,你還記不記得
你忘記了,我再說一次給你聽
行了...不用了,媽媽去做飯了
上課時說過的
說兩者之間的分別
上課時不留心,好了,拜拜
KK 肥貓
找我有甚麼事
是,我有些事想問問你
說吧
我今天在庇護工場上班
秦淮河的特色,第18頁那兒
書上有說的,是
燈映處處,佈置雅麗
肥貓 根嬸
來...喝碗湯,是淮山杞子煲雞
趁熱喝 謝謝
家琪 先放下吧,謝謝
沒甚麼,是我媽媽
是,繼續吧
不妨礙你了,我出去了
根嬸,你怎麼打噴嚏了
沒甚麼,冷著了
那你要看醫生 行了...乖
肥貓,先喝湯吧
對了,繁華,景色一樣
大中橋過後
你也喝我這碗吧
那碗湯是你的
你幫不幫我的
是,這兒,第18頁
我想我要翻書看看,你等等
是,我記得他說過的
在這兒,讓一讓,肥貓
對了,就是第20頁那個答案
你說得不錯
不用客氣,好了,拜拜
肥貓,不是說有話跟我說嗎
我還是再想想
神神秘秘的
肥貓,你怎麼還不睡
我不睏
明天還要上班的,快睡覺吧
我不睏,我想在這兒站多一會
你不覺冷的嗎,穿這麼少衣服
我不覺冷的
你多站一會兒好了
媽,沒事吧
沒事,感冒罷了
讓我看看
不是,你好像發燒了
不如今天別擺攤了
不行,菜如果放久了
會又爛又生蟲的
不要緊,今天我替你看攤子
不行,你很快就考試了
你這麼辛苦才進了夜校
用心讀書吧
不要緊,我這麼勤力
我又天資聰穎,一定行的
甚麼一定行
你女兒說這次考試一定行
是嗎
是,爸爸,你放心吧
你們先買了禮物送給我吧
我看中了一隻
二千多塊的富華錶,爸爸
二千多塊,這麼貴
不要緊,老婆
女兒真的是勤力讀書
我們省著用
少喝幾次茶就有了
肥貓
被你嚇死了
我還以為有隻狗想咬我
你在這兒幹甚麼
你不是要回庇護工場嗎
我不敢回去
怎麼了,有人欺負你嗎
甚麼,那個傻子這麼囂張
我去打他
不要,他很厲害的
他扭我的奶奶很疼的
你去找他他扭你的奶奶會很疼
他敢碰我,我把他的手砍下來
不要吧,你把他的手砍下來
他不能幹活,賺不到錢很慘的
對了
你怎麼昨晚看見我不跟我說
我昨晚在想辦法
那你有沒有告訴你媽媽
沒有,我怕媽媽擔心
我怕媽媽去找他
讓他扭奶奶呢
不用怕,去找康小姐幫忙
走吧
康小姐不怕他扭她奶奶嗎
康姑娘,最近我發覺
肥貓和阿生好像有點問題
你說有甚麼辦法
我有個方法,不如試試看
是嗎,說來聽聽
區SIR
今天輪到你值班嗎 是
龍天生,你跟我來
跟我進來
龍天生,你暫時在這兒做吧
區SIR,我一個人在這兒做事
一個人做事清清靜靜不更好嗎
是不是,坐下用功做吧
幹甚麼跟著我
區SIR,我要回那邊工場做事
龍天生,你記得嗎
你進來的時候答應過我
要服從我說的話,是不是
是
記得嗎 記得
現在我叫你在這兒做事
做到我認為你乖為止
才把你調回去,知道嗎
坐下做吧
看著我幹甚麼,還不做
待會兒我會來看你的
用功做了
龍天生
你進來幹甚麼
區SIR叫我來這兒做事
你怎麼會也在這兒做事的
區SIR見我做事做得快
所以叫我來這兒做事
是,你很厲害,你做事很快的
當然了,我做事比你快很多的
不過我那次肚子疼
所以才比你慢
你那次扭我奶奶扭得我很疼
我覺得你好像不想跟我做朋友
為甚麼你這麼討厭我...
我很多事做的
我哪有時間討厭你
不過看你這麼肥才扭你的
你扭我奶奶扭得我又腫又疼
下次你要扭我別扭我這邊
你扭我這一邊好不好
你做事不准比我快我才不扭你
不是
我覺得你做事比我快很多
不是,你比我快
是嗎
那我們一起這麼快吧,好不好
你跟著我
拿起塑膠袋...
放一隻匙羹...
放完叉子...再放刀...
放完牙籤...放毛巾
搖一搖...放這兒
那我們不就是一樣快了
來吧
拿起塑膠袋...放隻匙羹...
放完叉子...再放刀...
放完牙籤...放毛巾...
你又比我快
不會比你快
搖一搖...
一樣快了,是不是
媽媽,我回來了 是嗎
好消息...
甚麼好消息
我明天發薪水了
很開心吧 很開心
媽媽,我發薪水想送禮物給你
你想要甚麼
不用了,有錢就要儲起來
千萬別亂花
不用送東西給媽媽的
不行...你要吧...
好了...
那明天買一條油條請媽媽吃
吃油條嗎
春明姐姐,是肥貓
好消息,我明天發薪水了
媽媽說要一條油條就行了
你明天陪我去買禮物
肥貓,你來看看這兩件
你看看喜歡哪一件送給媽媽
你覺得我應該送哪一件給媽媽
你媽媽,這件比較樸實
這件太花俏了
我也這麼想
這個樸實的好像比較好
不如就這件吧 好...
小姐,替我包起它 好
肥貓,我到那邊逛逛
先生,多謝489元 好
麻煩你這邊付錢 好
CONNIE姐姐
你是不是很喜歡這條項鍊
喜歡是喜歡
不過要600塊太貴了,麻煩你
不要緊,我有錢
我買來送給你
不要...不要客氣,不要
肥貓,你的衣服呢
她正替我包起來
那你在這兒等,我到那邊逛逛
姐姐,這條項鍊是不是600塊
是...
麻煩你替我包起它
我和姐姐挑了很久了
是不是很漂亮
有錢就應該儲起來
怎可以這麼浪費
你不喜歡嗎
我想送件禮物給你
那倒不是,媽媽很喜歡
這衣服很漂亮
很漂亮吧
伯母,肥貓開始自立了
你應該開心了
當然希望這樣子了
根叔、根嬸... 肥貓
正好了,今晚在這兒吃頓便飯
肥貓第一次發薪水 真棒
那就不客氣了
康姑娘,你也要留下來
別嫌菜少
媽媽,你說謊
我們買了很多菜,你也說菜少
這麼說話叫有禮貌
你快來幫忙
媽媽,怎麼了
康姑娘常常幫我們
你也要買一份禮物送給她
我有,我買了一份禮物送給她
不過她說不要
不過不要緊
我悄悄地放在她的皮包裡了
你這麼做不對
這麼做不對嗎,那我拿回來吧
那又不用拿回來
這次放禮物就不要緊
以後不能再悄悄地
打開人家的皮包的,知道嗎
我以後不開了
你那個我可不可以開
媽媽那個也不能開
媽媽那個也不能開的 是
首先你把油燒熱了
然後把蒜蓉豆豉醬放下去
很香 夠了...
先把它炒香了
你把蜆炒得開口了
就可以吃了
肥貓,原來你做菜也挺棒的
我不棒,我媽媽才棒呢
麻煩你ANDY,謝謝
家琪,你考試怎麼樣了
我沒聽你說過
我盡力了,爸爸
不過我想也會及格的
及格嗎,她及格了
是不是想送禮物給我
你想買甚麼就自己買吧 好
ANDY,我現在可以走了
你會不會上來的
那好吧,待會見,拜拜
康姑娘,開飯了
來,過來吃吧
不好意思,今晚我約了人吃飯
不如下次吧
不要緊,吃口飯吧
來,坐吧...
我媽媽做菜很好吃的,來吧
別聽他說,家常便飯而已
家常便飯就別客氣了
吃飯... 來...
肥貓,聽說蜆是你炒的
是,是我炒的 讓我試試看
好吃嗎
很好吃,老婆,他炒蜆比你好
常常說我蜆炒得老了
有殼的東西如果炒不熟
吃了會肚子疼的
怎麼會呢,肥貓,真的很好吃
這炒蜆還不算好吃
我媽媽的蝦醬炒瀨尿蝦
才最好吃
不過她說今天的瀨尿蝦沒有黃
不夠新鮮,下次再買
肥貓,你記住
下次一定要做給我們吃
記得算我一份 好...
有人按鈴,讓我開門
讓我來,應該是我朋友
在外面也聽到你們的說話
甚麼事這麼高興
請進來坐吧...
康小姐,帥哥呢
我替你們介紹
這是我男朋友莊永佳
你們叫他ANDY就行了
根叔、根嬸、KK
這位是肥貓媽媽
我叫肥貓,還沒請教
你真沒記性
康姑娘說是莊先生
你真沒記性
康姑娘說可以
叫他做ANDY哥哥
ANDY哥哥,你好 肥貓
莊先生,你做哪一行的
我做電腦設計的
電腦,好,電腦真棒
CONNIE,我想時間到了
不如走吧
不好意思,各位,我們先走了
我替你開門
我們先走了,拜拜...
謝謝你康姑娘
慢走...拜拜
肥貓,吃飯了,來...
來...吃飯了...
根叔吃飯、根嬸吃飯
KK吃飯、媽媽吃飯
怎麼突然下這麼大雨
剛才天氣還很好的
不過說起來真不明白他們
環境這麼差
也可以過得這麼開心
不是每頓飯也大魚大肉才開心
他們現在這樣挺好
不跟你說,這樣也爭論
不如上去借把傘子
不好吧,走來走去
我想這只是過雲雨
不會下很久的,再等一會吧
的士...
CONNIE,還不快上車
想甚麼這麼入神 沒甚麼
CONNIE...有沒有紙巾
謝謝
怎麼樣,貓媽,不是有問題吧
是,周先生,我這份薪水單
好像不對
是嗎,讓我看看
比上個月少很多
也不是,沒問題
不過你在包裝部調到燙部來
才剛上手
你剛上手自然做得慢了
做得慢了就是做得少了
做得少了自然薪水也少了
很正常
對了,周先生
你本來說調我過來三幾天
怎麼這麼久還不調我回去
那邊還不是太多活幹
沒有位置
如果有活幹的話就會調你回去
怎麼了,貓媽,帳目不對嗎
越做錢越少
少錢的話,我們就燙前不燙後
燙領不燙袖
你真是的
進來
找我嗎
表姐夫 是
上個月寄去比利時那批貨
全部打回頭
不會吧
怎麼會這樣,人家說貨不對辦
可能工人做事沒心思
或者我複查時沒看清楚
發生甚麼事也好
你盡快替我辦妥
還有,外面的人你盡量看緊點
是...我出去看看
這批衣服誰負責的
現在退貨,怎麼不說話
是不是你 不是
是你嗎 不是
誰有份做的,你們有沒有
你們呢,不是你嗎
貓媽,是不是你
你是不是有心跟我作對
不是,周先生
你忘記了,我剛調來沒多久
這件事我不清楚,不關我的事
我老實跟你說
這件事你負責不起的
不是我做的,為甚麼要我負責
那你是不承認了
真的不關我的事
你叫我怎樣承認
周先生
貓媽調來燙部不夠半個月
怎麼會關她的事
是...
那就是關你的事了
不關你事就這麼多話
有沒有搞錯...
怎麼了...
甚麼事 董先生...
沒有人肯認錯
不是又怎麼認呢,董先生
是,又不關我們的事
大家靜一靜
這件事我既往不究
但我希望下次
不再有同樣事情發生
要不然我不會就這麼算了
要跟緊一點
知道了,董先生
我知道大家對我們廠方
有很多意見
不如這樣,就趁現在這個機會
大家開心見誠說說
說吧,不用怕,我很民主的
這位工友,你是不是有意見
你不怕說出來
不用怕的 說吧...
是這樣的,董先生
我們很不明白
不知為何我們所負責的工序
都時常被調來調去的
你們的工序時常調來調去的嗎
是...
本來我們做挑狀的
無端端會調來燙衣服的
那些做縫盤的又會去做包裝的
我們一下子不能這麼快上手
是...
我們想做快一點也不行
賺少很多錢的
是...
大家靜一靜
關於這件事
我會想辦法出來研究一下
看看怎樣解決
我知道大家對廠方很多意見
不如這樣,就從明天開始
我在寫字樓的門口
我設立一個意見箱
如果大家有甚麼意見的話
你們不妨說出來
如果你們不說或者說不了
你可以寫出來放在意見箱
好不好 好...
那大家沒意見的話就繼續開工
好不好 好...