第 6 集

翊岚卷入抄袭事件，一向忌才的上司趁机公报私仇。惨遭解雇再加上Duncan（李日朗 饰）告别，翊岚终于崩溃……吊儿郎当的翊风收到女友Chloe（简淑儿 饰）怀孕的消息，一时难以接受，Chloe更希望翊风游说十一把祖家的业权，加上翊风的名字。翊岚答应回祖家暂住，翊风情急下也公布搬回来，十一不知就里，感喜出望外。翊岚了解翊风热爱自由的脾性，认定他搬回老家必有内情。翊风只好打亲情牌令翊岚相信自己受Duncan所托来照顾她，翊岚感动。