第 13 集

芳以磁碟逼传亨移民外国重新做人，传亨被逼答允。南得知传亨欲离开香港，冲动之下，非法拘捕传亨，反被传亨控告，皓南更因此被上司逼令放假。皓南失意之余，自暴自弃，琪琪好言激励之，皓南决重新振作，伺机对付传亨。传亨与传芳定居加拿大，表面上过着宁静生活，传亨实则遥控香港之黑帮事务。长乐仔恃权骄横，令传亨之生意一落千丈，声势大降，长乐仔更被炳叔利诱合作，背叛传亨。