今年五月好莱坞将会上映其最新史诗片
关于特洛伊战争的故事
众人都极愿相信确有特洛伊战争发生 而且是起因于对一位绝色女子的爱慕
但是否还有比单纯神话更多些的呢?
你一手握有科学 而另一手握有天马行空的想象
今晚"地平线"能揭开关于真实特洛伊的 最新科学根据
那儿有骨骸
我们发现了 估摸大约是16 17岁女孩的骨骸
那是个被围困的城市 他们被打败了
证据来自于一个失落文明所书就的碑文
非比寻常的海难船骸
以及在特洛伊当地被发现的珍宝
科学工作者与浪漫主义者之间有冲突
我们将展示科学是如何使我们比以往任何时候 都更要接近于那些伟大事件之一的背后真相
原创翻译：lscarolli
特洛伊真相
数千年以来 这些坑道一直藏有一个秘密
直到现今
这些坑道是在土耳其西北部一座古城的基岩中挖出的
制作它们的工匠之印迹仍清晰可辨
在这儿上面你可以看到燃烧过的痕迹 以及形成这个洞的这些凿痕
考古学家Manfred Korfmann带着一种新技术来此 以期能发掘出这些坑道的真相
这也许得以揭示许多人怀疑过的但还未有人能 证实的一些东西
他的方法也许比以往任何时候都能使我们 更接近于一个远古神话背后的事实
即特洛伊战争的故事
这是最伟大的爱情故事之一
海伦是世界上最美丽的女人
她嫁给了一位希腊国王 但受到特洛伊王子-帕里斯的 引诱后就投向宏伟的特洛伊城之怀抱
对希腊人来说这意味着战争
他们最强大的国王-阿伽门农组建了一支军队
整个希腊范围内的千艘船只开赴前去围困特洛伊
并要将海伦带回
这场围困拖延达十年
希腊人无法攻破特洛伊的坚固城墙 因此他们采用了计策
他们在城外留下了一个巨大的木马 让特洛伊人将其拖入城内
藏于木马内的希腊士兵出来将城门打开
特洛伊因而被夷为平地
这个故事是由大约三千年前的希腊诗人荷马所讲述的
它如此深具吸引 历代以来人们都在想这是否是真的
是否曾有场因爱而起的战争? 希腊联军确实出航了吗?
特洛伊是否存在?
Eric Cline是位努力要回答这些问题的考古学家
这个故事中确有其事吗? 在给层层包裹住的故事 基调中是否有个真相核心?
是否有某个历史性的战争发生 但在经荷马给一层一层地 包裹之后 它就绝不仅仅只是一场战争 一场冲突
除开一场战争之外 它成为了一个故事 一篇史诗 一个传奇?
我们得要试着做的是剥开包裹层并直达真相所在 如果确有任何真相的话
首要任务是要了解这个传说所涉及的历史时期
大多数学者接受的观点是 荷马于公元前八世纪时写下了这个故事
但他所写的内容却是发生在数百年前的事情
是在青铜时期
在这个时期之初 埃及金字塔正在建造中
文字来到希腊
而青铜武器的发明革命了战争的面貌
在青铜年代晚期 约在公元前1200年 是大家所相信的特洛伊战争故事发生之时
已然确定了时间 如今考古学家面临的 任务是要弄清楚特洛伊城是否确存在过
首个突破来自于Heinrich Schliemann 1870年
他是业余爱好者 但他具有其它特质
要成为考古学家 你就得既专业又幸运
Schliemann不算是那么专业 但他比那些 在地面上动铲动锹的其他人都要幸运
Schliemann在荷马的著作中找寻线索
他们将特洛伊定位于如今是土耳其所在地的西北角
Schliemann相信这些符合一个海岸边远古土堆所在地
他没有任何徘徊
Schliemann出现在那个地方 雇了数百名工人 并就在那土堆之上开了个惊人的大沟 而那就是考古
在15米的深处他发现了一个带围墙的宫殿 有一条通向大门的砌石坡道
他发现了一扇石砌的大门 有着穿越门关的大路 其宽度足以让两辆战车并驾齐驱
而那是荷兰给出的一条线索
Schliemann认为他已找到了荷马所述的特洛伊城
而其他人却不如此肯定
但就在这沟壕中他以一个惊人的发现 对持怀疑论者作出了回答
珍宝
金制头饰 以及适于世界上最美丽女人所用的珠宝
这儿是一处富庶而先进文化存在的证据
他找到了海伦曾佩戴过的诸如项链 手镯 耳环之类的珠宝首饰
或如他所称的那样
世界完全因而完全迷醉于中 尤其是当Schliemann 以这些项链 这些珠宝来装饰他的妻子-Sophie时
Schliemann戏剧般地给神话注入生命
他确信他已找到了传说中的特洛伊城
并且世界也想要相信他
但事实上他完全弄错了一些事
有人类居住多个世纪的地址为考古学 出了个难题
因为每一代都是在其前人的遗址上建立起来的 形成了顺序的年代层
因此你挖得越深 回溯的时间就越久远
在特洛伊有9个年代层 表示有人居住已达4千年
每一层都是人类史上不同的纪元
这儿有一块 一段时期 一个顺序的年代层
这下面是公元前2,500年形成的 意味着是埃及的金字塔时期
这上面 第六层 是以色列人出埃及时期
蓝色标记 是耶稣基督时期
因而我们有的是一部人类史 以及可以像考古学家 那样可以控制的清晰的年代顺序
但Schliemann不知道如何给这些层定年代
而当考古学发展时 就愈发清楚地表明 这些珠宝不可能被海伦佩戴过
它们的年代要早1千多年
Schliemann向下挖掘得过深 是青铜时代晚期 而那传说的年代 还在其上四层
那么如果有特洛伊战争我们就得查看第六层 你在那儿可以看到防御城墙
一个很不一样的特洛伊在那层中浮现出来
其物理特性看来与荷马的一些描述相吻合
这儿看来是它精美的城堡
它宽阔的街道和高高的城门
这个城市就像传说中描绘的那样确实由城墙环绕
这个出现的城市似乎是荷马的书页中所描画的
这儿是个王室要塞 给牢固地防护着
如荷马描述的那样 有雄伟的俯瞰大地的了望塔
但有一个特征与神话不相符
传说中的城市强大得足以经受住十年的围困
这座城可能太小了些 并不符合荷马所描述的
的确它富裕 的确可能强大 可能有些贸易 但那儿没有足够的人 就只是太小了
持怀疑论者再一次声称可能根本就没有传说中的那些
也许荷马所说的特洛伊从未存在过
但尽管这不是荷马所述的特洛伊 它本身仍是个吸收人的考古遗址
在1988年它吸引了一大型国际团队再次开始探索
主管的是首席德国考古学家Manfred Korfmann
他感兴趣的是科学 而非神话
但他的工作就是要引领着对此传说 形成了不起的新见解
这始于Korfmann重新审视城堡防御工事之时
这儿有着防御用城墙 在某些地方仍有8米高矗立着
我得要说这个了望塔实际上是用于展示权力 并确保这是处权势的居所
你可以看到这座了望塔的雄伟 可以看到这些城墙所具有的厚度
但接着在他看来那个建造了防御工事的人 犯了一个基本错误
看起来没有办法能关闭各关卡
任何入侵军队都能轻易地进入
如今这大门就是开着 在邀请着每个人进来 我们走过它很多次 想着这是如何关上的 这是如何封住的 他们如何防卫自己呢?
显然他们不是在城门这儿进行防御
在他看来这不合情理
没人会建一座没有防御能力的城市
于是他开始想 也许这些不是外墙
也许特洛伊城要比到目前已发掘到的更大
在城墙外Korfmann的工作组开始进行挖掘
他们开始掘出青铜代晚期时的遗址
有作为贮物罐用的阔嘴陶罐 有很多 我们在这儿中间发现有个炉灶 因而颇温暖
后室有两层 在角落那儿我们发现某样东西 可以理解为像是厕所
Korfmann开始猜测这是否就是显示城市 从护城墙延展入其下旷野的证据
重要问题是有个低城存在吗? 现看来这就是低城 从地形学的观点来看这应该就是低城
但这区域太大 没法用铲子来挖掘
于是Korfmann尝试了另一种技术 即用磁成像法来查看地表之下
展现出的是一座藏在旷野下的城市
纵横交错的宽阔街道和大路
即刻很明显这属于一个晚得多的时期
典型的希腊罗马时代
我们发现了有着街道 水道等等的 希腊罗马时期的城市布局
有这样一个城市布局确实很棒 但我们在找的是 青铜时代的的低城以及这个低城的范围
初看上去这儿没有青铜时代晚期时的什么 后期的建筑已将任何遗址给湮没了
但接着Korfmann发现了一个特性 微弱得很容易被忽视
然后有一条细线吸引了我们的注意 我把它画在这儿 它直上直下 进进出出 有个大门处间断 像这样连续着
因此通过这个我们想到应该对这个进行挖掘
挖掘工作展示出了一道壕沟的部分
这道巨大的壕沟直插入岩层 我们可以跟随着它 环绕着这山上的农作物向上行进700米
Korfmann相信这是用来阻止敌军战车的 也标示出了低城的外界
他对壕沟的遗址进行了年代测定 是来自于青铜年代晚期
这意味着我们现已知道了南部边界 我们知道这儿它是 一座相当坚固的地方 这一带以及后面那一块
因此我认为我们所说的是一座相当可观的低城 并耗费心力地受到这道壕沟的加固
一座青铜时代晚期的城市如今展露面目
Korfmann相信这是座相当大的城市 有着4千至8千的人口
就不感兴趣于神话的科学家来说 这是个了不起的突破
现在人们会相信存在着荷马所述的特洛伊城
那意味着一座有着相当规模大小和人口的城市 会对这个结果满意的
对于如此一座低城的发现至关重要 而Korfmann 显然已发现如此一座低城这事实本身就太棒了
也许所必需要做的就是最后给予这个遗址 以特洛伊城的定论
经过了三千年 传说中的特洛伊城看来已成为了现实
看样子在这神话当中有一些历史真相
但仍没有证据来证明特洛伊城是像荷马所说的 那样毁于敌军之手
于是Korfmann工作组开始搜寻特洛伊城 在青铜时代晚期时命运的线索
不久他们就开始发现有暴力行为的证据
他们在低城中发掘出了箭头
这显示有近身肉搏战
Korfmann开始构建出对已发生事件的图景
目前的证据是火烧造成的大灾难
发现了人类骨骸 比如我们发现了一个女孩 我想有十六七岁 半掩埋着 双脚被火烧伤
身体的一半在地下
在公共地域的如此迅速的掩埋很是奇怪 在城中我们发现有成堆的投掷弹丸
他相信这些弹丸是由特洛伊守城者聚集起来的 然后在战争失败后给弃置了
这引向一个清晰的结论
这是座被围攻的城市 这是座有防守 有防护自身能力的城市
他们在战争中失败了 很显然给打败了
Korfmann已展示出特洛伊城毁于一场在青铜时代 晚期的一场战斗 就像传说中所描述的那样
但有一件事Korfmann还不能确定 即攻城者的身份
这方面的证据得来自于其他的什么地方
Homer说洗劫特洛伊的军队来自于希腊
这支军队由迈锡尼的阿伽门农率领 而这整个时期在希腊历史上因迈锡尼文明而得名
在传说中 有一千艘迈锡尼船只驶往特洛伊以将海伦带回
他们的军队将特洛伊城围困十年
但那时希腊人有能力组建出如此庞大的一支远征军吗?
是不是由像阿伽门农这样一位迈锡尼国王率领的呢?
这些雄伟的狮像已守护迈锡尼的宫殿三千年了
在青铜时代晚期 希腊给划分为一些独立的王国
每位统治者都有其自己的宫殿
坚固的城墙显示这儿是一位强势国王的宫殿
但对有实质内容的神话来说 这座宫殿就必定是所有宫殿中最重要的
是众国王当中希腊国王的居所
Spyros Iakovidis教授毕生大部分时间都在挖掘迈锡尼
他是一队刚刚完成一次破土研究的小组成员之一 地图显示迈锡尼看上去像是处于青铜时代 包括有将它与国土其他部分相联接起来的道路系统
这儿有座迈锡尼的城池
这黑线是一条向北延伸着的现代化道路 这些是远古时期 迈锡尼道路的遗址
这儿这些红色的线条
那儿还有另外一条路 穿过了河床
这条路拐了一个弯向东行
道路通往各个方向
他相信从城池辐射出去的道路网络表明 迈锡尼可能就是希腊世界的政治中心
它是迈锡尼文明的中心处 因此我们假定它也是 迈锡尼国的政治中心
它当然也就是最强大的王国之一
因此它很有可能就是事件发生之关键所在 是对于小亚细亚海岸以及对于特洛伊城的 探查行动核心所在
他的研究意味着荷马所说的迈锡尼处于希腊 权力中心这可能是正确的
但有无证据显示这些就是在传说中所描述的强悍战士呢?
而迈锡尼人确为强悍战士之证据就出现在 多年前在要塞城墙内挖掘出的这些坟墓之时
就在迈锡尼要塞城墙内环形墓群这儿 首次有了迈锡尼这失落文明之发现
我们所站之处是由厚重石块围绕着的巨大环形墓群内 宽阔坡道那残留着的城墙直通向我们身后的迈锡尼宫殿
在这里揭开了这失落文明的统治者之谜
所发现的平躺着的男人身着厚实的金制遗容面模 以及令人称奇的正式铠甲
这是个引起轰动的发现
全世界第一次得以一睹迈锡尼战士首领之容
这是青铜时代晚期的一具面容
身旁埋葬着其战争武器
我们发现迈锡尼战士有时会有多达四五十把剑陪葬 这些剑可能是他们一生中所收集及使用过的
迈锡尼文明拥有完整的军事力量和军事触觉
因此从工艺品上我们也能了解到它强烈的尚武文化
考古学家们所揭示的尚武文化看来确实符合 荷马在他的著作中所描述的尚武文化
但即便如此 还缺乏证据将这些强悍战士与特洛伊联系起来
神话中说希腊人扬帆驶向特洛伊以将海伦赢回
那是爱情与复仇之战
这造就了一个精彩的故事 但从未显得确有其事
另一个可能的战争动机开始浮现
就出自于迈锡尼石块
那个动机就是'贪婪'
考古学家已发现迈锡尼的统治者进行了 规模浩大的工程
建造起宏伟的新城墙
改造了他们的城堡
有着宏大的重建计划 整套的新城堡区给加上了 使得防御区域的大小几乎翻了一倍
Louise Schofield相信为完成这个工程 他们就得需要巨大的财富
需要工人大军的补给和食物
以及要起作用的最新技术--青铜
你所看到的遍布希腊大陆的复杂而宏伟的宫殿文明 会需要巨量的资源
在这儿你有着大批人要依赖的宫殿 你有军队要供给 这些文明社会确实要依靠财富
但迈锡尼人所面临的问题是 他们没有至关重要的自然资源
他们没有制造青铜武器和工具所用的锡
他们也没有金矿
他们的文明社会极渴望这笔财富 而他们就得想办法得到
如果这些独立的迈锡尼王国联合起来以进行一场前往 特洛伊的远征 他们这么做并非是为了荣誉 或是出于对漂亮女人的爱慕
他们这么做是因为他们有所求 他们在那儿所需要的是打开攫取财富之路
因此在迈锡尼的考古过程确实找到了 一个极富尚武文化的证据
而这意味着这些战士参与战役的一个可能的动机
即寻求财富及战利品
那么特洛伊拥有什么得以吸引了像迈锡尼人 这样的战士来追寻其财富呢?
在距特洛伊海岸更远些的海床上的一个发现 暗示了一个答案
对于距海面50米深处的一艘遇难船骸
考古学家Cemal Pulak奉命进行勘察
下潜到那儿看到一排排的这些铜锭真是太令人不可思议了
我们四周查看得越多而发现就越多 这让我们极为兴奋 很显然我们面对的是一艘在青铜时代的非常非常大的船骸
其金属锭足以产生出11吨的青铜
船上携带的货物是在各地所发现的最大批的 青铜时代物品量
随船携带的是青铜时代晚期的令人目眩的货物
有形态漂亮的金饰
从非洲或亚洲来的鸵鸟蛋
就在这一艘船上就有着来自于已知世界各处的物品
这让我们清楚了解到远古时期的贸易网络有多么复杂深远 它要比我们原先所认为的要复杂得多
Pulack的发现表明青铜时代晚期是贸易繁荣 巨大财富可通过远海运输的时期
像这样的装载有青铜和财宝的船只在特洛伊招之即来
很显然这些船只结实得足以能够向北航行 而进入爱琴海并通往特洛伊
像这样一些的发现所带出的问题是 特洛伊地处贸易通道上 的位置有何特殊性得以吸引了迈锡尼人的注意?
Manfred Korfmann相信特洛伊确实是一个 非常特别的贸易港
它占据着一个至关重要的战略位置
它座落于达达尼尔海峡的边缘 这是将欧洲与亚洲划分开的狭窄海峡
如今这是条极重要的贸易通道
而且Korfmann相信这在三千年前也极重要
海峡狭窄得看来是你所能想到的任何在亚洲和欧洲 之间的联系都得要经过这里
因而特洛伊可能正得益于这特殊的地理位置 我认为那就是之所以与其它地方相比那么大的原因 在这个地区没什么位置能像特洛伊这么重要
Korfmann相信特洛伊因其位处两个大陆间的通道 这一战略位置而成为了富庶的城市
因而特洛伊看来是座让人极为垂涎的城市 因为其财富而让迈锡尼人垂涎
但它所处位置也会让其他人想要得到 因为特洛伊位于当时另一个伟大文明的边缘
他们被称为赫梯人 他们的王国覆盖了当代土耳其的大部分疆域
赫梯人是青铜时代晚期的一个超级强权
他们洗劫了巴比伦古城并使得法老的强大军队停滞不前
但赫梯人也留下了关于特洛伊城可能所发生事件的线索
都保存于众多的书写石碑中
Trevor Bryce研究了这批令人惊异的收藏
有关于三千年前横跨赫梯帝国的诸多城市中 所发生事件的精彩描述
他们确实提供了途径使我们得以了解赫梯世界的 整个历史以及文明
他们向我们描绘了那个地区冲突和紧张局势的景象 那些确实向我们提供了一个真实的历史文字记录
因而学者们开始在文字中寻找特洛伊的相关记录
看来是个无望的任务因为没人知道 赫梯管那里叫什么名
于是他们开始发现到对于一个重要城市战斗的描述
它名为Wilusha 这与特洛伊的另一个古希腊名极为相似
即Wileos
许多学者相信在赫梯的记录中这个名为Wilusha的 国度实际上就是特洛伊的名称
石碑描述了包括有迈锡尼人在内的激烈冲突 都发生在Wilusha附近的海岸 冲突延续了200多年
石碑称迈锡尼战士曾有一次就在Wilusha的城门处作战
如果学者们得以表明特洛伊和Wilusha是同一个地方 他们就能将传说与历史记录进行比对
石碑可能最终可以揭示特洛伊的真相
但这个任务并不简单
问题在于我们的确不能证实 因为我们不知道Wilusha的确切位置
这是留待考古的任务 去发现特洛伊和Wilusha是否指同一城市
一个最近的突破给了我们答案
涉及的是在一座山上的一条神秘的讯息 是有授意的 侦察工作 跟随着一直正在行动着的军队
第一条线索来自于一块石碑 上面记录着在 青铜年代晚期时赫梯大军整装出征
赫梯军队从其家乡出发 我们知道它向西行进 我们也知道它的最终目标就是Wilusha王国
但我们不知道Wilusha的具体位置在哪儿 事实上它可能在这条海岸线上的任何地方
我们所能知道的事件就是赫梯军队继续西征 但接着他们向北或是向南行进了吗?
特洛伊座落在北方
因此如果特洛伊和Wilusha是同一个地方 那么赫梯军队应朝向北方行进
但石碑上没有给出线索
其军队所行进的方向最终在当这座山上的碑铭 给译解之时给揭开了
它标志着两个王国之间的边界 并表明赫梯军队是朝向北方
他们一接近到西海岸便折向北方 使他们直达当时特洛伊所处的那个区域
因此结论如今看来已明朗化
Wilusha王国和特洛伊是指同一个地方
学术上的论据引人信服
特洛伊这神话中的城市和赫梯的Wilusha城 可能就是同一个地方
但现在所缺乏的就是考古学上的支持证据
证据来自于Manfred Korfmann在特洛伊 挖掘出的输水渠道
而突破口就在于为这渠道定年代
大多数人相信这条渠道建于青铜年代晚期后 的一千前 但Korfmann并不如此确定
在外面有个罗马时期的水池 因此这是个罗马结构 是罗马的渠道系统
但我们怀疑它要古老一些
为这渠道界定年代如此重要的原因就在于这块石碑
它包含有在Wilusha处一输水渠道的信息
因此如果这条在特洛伊的渠道和石碑是出自于同一时代
那么这就会是特洛伊和Wilusha是同一处地方的 考古学证据
一切就依赖于这渠道的年代测定
但它里面有没有什么可以用来测定的?
于是Korfmann注意到经过多个世纪以来水已渗入到 坑道墙壁里并留下了石灰石层
这和你的水壶生水垢是同样的过程
在里面这儿形成了厚层
这儿是外表面 意味着最后一次水流通过它 就像是茶壶里的石灰质物质 流经岩石并聚集于此
这是它起初的的内部
Korfmann于是意识到石灰石层有着他可以用来进行 年代测定的东西 即微量的铀
回到实验室Korfmann的小组分析了洞中石灰石里面 自然存在着的微量铀
铀通过一个已知的速率而衰变
他们使用了一台质谱仪来测定衰变 从而可确定这渠道有多少个年头了
结果出来时很令人震惊
渠道自公元前2600年时已开始使用
在赫梯石碑给书就之时它就已经在使用着
科学提供了支持证据
特洛伊和Wilusha是同一座城市
我们现在可以构建起特洛伊当时可能发生事情之情景
石碑显示迈锡尼人于青铜年代晚期时在特洛伊交战
赫梯记录提到了所发生的战争
赫梯记录表明通过这场战争 迈锡尼人不仅对这个区域 感兴趣 而且积极地时断时续地战斗长达两个多世纪
石碑显示特洛伊是赫梯的同盟
如果特洛伊遭到攻击 赫梯人应该会来此 与他们并肩作战
因此荷马书就的传说应是基于一个在青铜年代晚期 两个超级强权--迈锡尼人和赫梯人之间的真实冲突之上
我相信这些冲突给浓缩进一个历时十年的 战争传统之中
看起来战争起因于特洛伊是个地处重要战略位置的 富裕城市 两个超级强权都想要控制它
特洛伊战争是因爱情而起的吗? 不是
是因贪婪 钱财 地盘 野心而起争斗的吗? 当然是 大多数战争都起因于这些
特洛伊夹在两个强大帝国--迈锡尼和赫梯之间
它正是在错误的时间错误的地点 而被辗碎
因此没有证据显示那时出动了上千艘船
战争并非因爱情而起 而更像是因金子和战利品而起
那么特洛伊木马又如何呢?
在文字记录中没有线索 在考古记录中也没有
也许那只是表明荷马不管怎么说确实是位高明的作家