喜马拉雅
世界屋脊
我们称之的埃佛勒斯峰，或西藏人称之的珠穆朗玛峰 对我们极之眷顾
但现在是深入西藏心脏地带的时候了
我要去拉萨
喜马拉雅山挡住了南面的季风雨
使得海拔三英里的西藏高原，形成了一片实际上的沙漠
我们会穿越西藏高原到达玉树 - 我们行程的最北点
日喀则以拥有西藏第二大寺庙 - 扎什伦布寺 - 而自豪
寺内居住了西藏第二大僧人班禅喇嘛
跟旁边险要又干燥的山路相比 这里华丽的装饰显示
宗教对西藏不单重要，更是西藏的命脉所在
- 这是座令人惊奇的宫殿 - 这是西藏最大的寺庙吗？
- 我以为拉萨的更大些 - 是的
早上，天气很冷，但是阳光明媚 我跟西藏导游米玛陪同下参观扎什伦布寺
这里属于...怎么说来着？...格鲁巴教派
这里有八百位僧人，新的僧人不断加入
对一个家庭来说，能将儿子送到扎什伦布寺是一份光荣
寺院就像一所专业学院或者大学
僧人可修读西藏药理
以及哲学、历史，以及其他一些学科
西藏文化，还有天文学
所以西藏的硕士和博士多半毕业于寺庙
我想，在西藏，所有顶层的专业人士 都受过寺院教育
是的，都毕业于寺院
是扎什伦布寺使得日喀则非常重要 还是日喀则本身就是个重要城市？
这城市已有五百年历史，是西藏第二大城市
- 它的重要性何在？ - 它是班禅喇嘛的驻地
（帕林）班禅喇嘛是第二位的精神领袖
（米玛）我们有两位最重要的精神领袖 一位是达赖喇嘛，另一位是班禅喇嘛
达赖喇嘛住在西藏中部的拉萨
而班禅喇嘛则住在西藏西部
男孩多大便会被送来做和尚？
- 大部份都在六岁的时候 - 六岁？
- 是的,六岁 - 他们可以回家吗？
嗯...一年一次
宗教决定一切，包括颜色的运用
为什么其他的地方有白色，而那里却是那种颜色？
- 你指红色吗？ - 是的
红色代表寺院，代表里面有重要的佛陀
白色则代表里面没有佛陀，只是僧人的居所
- 我看看，整个寺院以此规则上色的？ - 是的
这尊佛像高80英尺
是世界上最大的镀金铜像
它吸引了全西藏的朝圣者
佛教里，你来这儿越多，功德就越多？
- 是的 - 来世也会越好？
是的，他们期望从佛祖那儿得到一些力量和智慧
使来世更圆满
（钟声）
油灯，象征着智慧和净化之光，用牦牛油熬制
这尊塑像高27米，宽11米
- 精彩之极 - 完全由铜铸成
它对今日的西藏朝圣者仍然很重要，是吧？
是的一些朝圣者每天都来，因为他们所在集镇离此很近
本地人每天都来的
朝圣者只可呆在其中两排阶梯
中间那一排是达赖喇嘛和班禅喇嘛专用的
这是班禅喇嘛的家，但因为一场有争议的继位
没人知道新任班禅喇嘛在哪儿？
达赖喇嘛的候选人神秘失踪
竞争的中国候选人则从未出现
离开日喀则向东，就是江孜
这个城镇通过与印度的木材贸易逐渐富裕起来
江孜是西藏旧有城市中保存得最好的一个
100年前，西藏人聚集在这些高墙上抵御入侵
入侵的不是中国人，而是英国人
维多利亚时代的印度，一直恼怒于这个 离它的北部边界如此近的“封闭国家”
于是派遣了一支军队企图打开它
弗朗西斯·杨赫斯本率领10000人越过群山
在山下的平原上猛烈地打了一仗，西藏人的要塞陷落
但是随后英国人离开江孜，准备进攻拉萨
这一行为刺痛了西藏人的自尊，结束了他们的封闭
- 啊哈！ - 我们坐这儿
一连串的茶铺和舞厅
这是旧有的...江孜市场
这儿依然在进行木材或者服装贸易么？抑或其它？
今天绝大多数木材都运到拉萨去了 所以现在我们看不到一根木头
我们只能在这儿买到衣服
对，我在旅游指南书上读到一则令人震惊的事儿
上面说，在美国的百货公司里 圣诞老人的胡子过去都是用合成材料作的
而现在都是用的牦牛毛作的
这似乎不是一个特别大而且繁荣的城市
这儿的确很繁忙，但是似乎太安静了一点儿
是的，因为从尼泊尔到拉萨的主干道不经过这儿
或许20年后会有改变
我带着一些遗憾离开了江孜 这儿留下了一下真实的历史印迹
那些日子里，西藏人不是僧人，就是商人，要么就是战士
西藏并不是一个舒适的地方
人口聚集地很少，相隔很远
互相被数百英里的荒野和异常美丽山水所分隔
西藏人对周遭事物都极为敬重
山是女神，湖是神圣之物
我第一次看到了这个被禁的城市-拉萨
现在一切放宽得多了
中国共产党建造了一个资本主义的天堂
拉萨现在的透明度就好比迪士尼乐园
但并不是一切都已消失
在这个城市的市中心有一座世界上最具魅力的建筑
它楼高13层，就像一尊巨佛俯视着拉萨
我明白为什么毛泽东曾想将它毁掉
若可挑选一座建筑物为国家象征，西藏就应选布达拉宫
我记得在百科全书里见过这座非同凡响的建筑的照片
它与我曾见过的事物完全不一样，本质上的差异
当然，我以前从未期望过来这儿看看 因为那时西藏被封锁着
今天我终于能来了
但它的主人达赖喇嘛已经离开，现在只是一个博物馆而已
布达拉宫于十七世纪完工
为了使其成为活佛的居所，不惜一切代价
摩天大厦出现前，布达拉宫是世界上最高的建筑物
所有东西都必须通过连绵不止的楼梯搬运
在顶层，你能找到一千间房间中最令人着迷的一间
东日光殿
这是达赖喇嘛的卧室
在这里他能捕捉到拉萨的第一缕曙光
若要寻找一处最有君王感觉的地方，这里是必然之选
自从匆匆回看他的城市最后一眼
十四世达赖离开这里，已经快50年了
可能对这儿已没有太多记忆
旧城的中心是唯一没有改变的地方
八廓街 - 拉萨的集市区
是西藏人最重要的聚集地
但现在中国移民的数目比当地人还要多
同时，事情也已经完全不同了
过去20年，八廓街变化很大
你能看到，这么多的...商铺
整个八廓街商铺林立
这里没有住家户，只有二楼有人居住
这里居住的西藏人越来越少，商店越来越多，都是中国人拥有的吗？
也有西藏人，还有些穆斯林
- 哦，好 - 还有汉人
- 所以中国人也在这里投入了资金？ - 是的
中国官方在过去50年 都未能成功抑制西藏人对宗教的热忱
朝圣者继续拜倒 - 西藏最神圣的寺院 - 大昭寺前
又或是作着“科拉” - 围绕大昭寺行传统的朝圣步
为什么这里聚集了这么多人？
这是西藏最神圣的地方
大昭寺是佛祖的家，大昭的意思就是“佛祖的家”
有人说西藏的牛奶制品曾有三分一 被用作制造酥油灯
一直希望西藏加快现代步伐的中国 禁止了这个传统
现在政策放宽，酥油又大量出现
这班跳着朝圣步的人，看上去不像城市人
- 他们都来自乡村么？ - 没错
他们大都来自康区，西藏的东部
在这个时候，东部西藏是游牧区
一到冬天，他们就没事儿干了
朝圣有不同方法
长跪是获取功德最重要的方法
有些人花上几年的时间一路长跪到拉萨
给我讲讲刺柏和熏香炉的重要性
烟是天地之间的媒介
佛祖会知道烟来自于地面
所以，它是一条连接天地之路
这源于西藏原始宗教，而不是佛教
- 来自于佛教之前？ - 萨满教
我喜欢这种说法，你放些刺柏进去，造一条路出来
米玛和我中断了朝圣，来到一间咖啡店
- 他是个老师？ - 是的
这是六世达赖喇嘛仓央嘉措的神位 他也是最顽皮的达赖喇嘛
对于他，一位西方旅行家曾写道
“没有任何一个少女、已婚妇女 或是两性中长得好看的人是安全的。”
他常跟女朋友们呆在一起，还写下了好几本爱情歌曲
- 这是他幽会的地方 - 是的
- 嗯，他有孩子么？ - 没有
- 很有柏拉图的味道，他们只是看书 - 是的
或许为了他的写作，需要从女人身上取得灵感
- 所以他也写诗？ - 是的
你读过吗？觉得怎么样？
说实话，他是一个很聪明而且有趣的达赖喇嘛
- 啊，没错 - 六世达赖喇嘛
达赖喇嘛是不能交女朋友的
六世达赖喇嘛很特别！
布达拉广场，一种很受中国人喜爱的空地
用以纪念西藏被除名三十年
现在改称为中国西藏自治区
30年来，一个极度保守的宗教社会
被迫面对现代世界
为了了解知情人士的对于这些创伤年代的感受
我获准与扎西泽仁倾谈
他曾被中国囚禁，但仍留在了西藏
成为了拉萨大学的首位英文教授
我来对地方了，你好，扎西，很高兴见到你
- 谢谢 - 很荣幸与你见面
当我在拉萨的时候...那是50年代初...
中国革命军来了
那时候，我感到十分好奇...
非常震撼和好奇
他们筑路
并且设立小型诊所...
同时，开始宣传各种“主义”
封建主义、资本主义、社会主义、共产主义，等等
这些我从未听说过，这使我更加好奇
我开始认为西藏和
西藏人，还有他们的生活...一定要有所转变
（新闻影片）过得像动物一样的西藏农奴站起来了
西藏人渴望的美好生活终于来到，农奴得到解放
政府派发种子给农民，作为无息贷款
这些的确是快乐的种子
（帕林）但这些种子要付上一定代价的
中国入侵后，达赖喇嘛 - 当时才16岁的活佛
被夺去政治权力
毛泽东并不掩饰他对宗教的不满
在北京，达赖喇嘛与毛主席会面
讨论西藏如何进行改革
和睦关系维持了一阵子 但到1959年，事情有了新发展
西藏起义爆发，但很快被镇压
伪装的西藏独立告终
达赖喇嘛如果留在拉萨中将面临囚禁或死亡 他逃离了他的宫殿
乔装打扮后，他与几个随从
越过高原，穿过喜马拉雅山，来到安全的印度
达赖喇嘛从此再也没有回来
在印度读书的扎西，被邀为达赖工作，但他另有想法
大量的西藏人纷纷离开西藏
但你却选择在1964年回来，为什么？
我开始思索...
接受中国共产党的政权
经过一段日子，我开始想走社会主义路线
为什么？
我想回到西藏，和他们合作
建设现代化的西藏，以提升西藏人民的生活水平
我回来时，刚好遇到文化大革命
我被指控为美国间谍
并宣扬西藏独立，对吧？
我被投进了监狱，你知道...
直到几年后邓小平上台
从那以后，20多年了，20多年了...
我很高兴，虽然政府并不信任我
但至少没再来找我的麻烦
也没有找佛教徒的麻烦，政治和经济都很稳定
中国政府乐于大开西藏寺院之门
这个有围墙的公园是萨拉寺
- 喔 - （喧嚣的争吵声）
太神奇了，这是难得一见的情境
如果你想进行一场友好的辩论，不妨来这儿
宏大的辩论会！
佛祖认为他的话语，一定要经过质疑
所以僧人发展语言艺术来交流意见 而不是拳脚
他们讨论什么？
- 他们正讨论佛教哲学 - 哲学，嗯
通常坐着的僧人给出答案... 提出问题
- 坐着的僧人提出问题 - 站着的僧人给出答案
- 是的 - 而这个动作的意思是，“你错了”
- 对 - 我的答案是对的
所以你给出的要点越多越好，因为你能推翻对方的论点
你说，“你错了！”
在辩论之中，若你实在太兴奋，就打自己一下吧
是的，今天就到这里了？
首都的旅程即将终结
为了争取最后一个机会感受这个大城市
米玛和我来到了拉萨的高级夜总会
（民族音乐和歌唱）
桌面上放了十二罐啤酒
表演者为观众表演西藏文化舞蹈
（西藏话）
不一会儿，有怪事发生
我发现眼前一切十分眼熟
哦，我的上帝！哦！我的上帝！ 居然是欧洲电视网的歌唱比赛！
（大声播放流行歌曲）
米玛告诉我她今年十九岁，正在修读建筑
我在拉萨的最后一天，走在城市的山上
这里是神谕寺，曾是西藏先知的家
他是西藏第三重要的僧人
他与达赖喇嘛一同逃往印度
他的寺院在文化大革命期间被毁掉，现在又重建了
工程全用手完成，有时候也用脚
（唱圣歌）
一支工程队正以一种传统的排舞压平泥地
甚至这里还有人传授工作经验
围墙就像图书馆，墙上的图画既是装饰也是书本
得到保护的不止一间寺院
它们拥有文化和历史，真得感谢中国共产主义
寺院曾经面临灭绝的危机
离开拉萨，我们来到揭示西藏未来的地方
一条横越高原绵延七百英里的铁路
2008年北京奥运会时
第一次，将有高速火车连接拉萨和中国的铁路网
如海报所言，目的是“造福全中国的人民”
中华民族中，汉族占了百分之九十一
那么在这项引人注目的工程中，谁能获得最大的利益 就不言而喻了
拉萨北部一百英里，笼罩在浓浓的蒸气之中
我看到了意想不到的天堂
噢，实在太神奇了！
西藏这么一个大地方，很难感到热
这是我两星期以来，首次感到温暖
我来到拉萨北面的奥林匹克标准游泳池
足有14000英尺，真暖和！
太棒了！有了温泉，谁还要穿衣服？哈哈哈！
噢！
高原的水并不都是友善的
这是纳木错的冰岸
海拔15000英尺，约4700米
（摩托车驶过）
纳木错是西藏最大的咸水湖泊 是一个很冷、很神圣、很繁忙的地方
体现出西藏信徒最虔诚一面
这是初冬的纳木错
当天气真正寒冷下来，狂风肆虐的时候，他们才会离去
因为这是一个很重要的湖
今年时非常重要的一年 - 羊年 - 这是吉祥的年份
他们来到这里，行圣洁的朝圣步
很多人都在那儿，一定发生了什么事 让我加入他们看看吧
纳木错是西藏四大圣湖之一
只要勇敢面对恶劣环境来到这里，信众就会得到大功德
访客可以绕着石头转上一天
而真正的虔诚者会绕湖行走
走上18天！
跟着他们漫步在这刺骨的寒冷中
我对他们的全情投入感到很迷惑，并且还有一丝羡慕
他们竟将一个偏远、环境恶劣的湖看成了神圣之物
（牧人吹哨）
纳木错湖畔，另外唯一的生命迹象是牦牛群
对它们而言，那是越冷越好
有人叫我小心提防它们
它们虽然外表温顺，但有一定危险
作为帮助牛群的报答，当地的畜牧大王噶登
邀请我到他的家享用酥油茶和熏大腿肉片
还有最最奢侈的火炉
他说牦牛是人最好的朋友
为他一家提供了牛毛、牛奶和奶酪
他是游牧人，不是农夫，生活很艰苦
一年中大部份时间生活在寒冷的风雪之中
他告诉我，幸而有中国共产党帮他克服了这些困难
他感到十分感激
我觉得突然走进了商业世界之中
拉萨东北四百英里，夏天已经降临到高原上
牦牛肥大了不少
索南和他的兄弟正赶着牛群迁移，以寻找最肥美的牧草
最方便的做法当然是坐家用摩托车
他的妻子更喜欢传统的牧牛方式
吹着哨子，头的一边抹着一块泥
我则扮成导游的模样
我不是一个农村出生的孩子，但他们的确很忙 我尽力帮助他们
一点反应也没有
我不擅长挤奶，当然包括牦牛奶在内
来吧，然后，好了
好的，就这样
来吧，来吧，一点儿就可以了，只要一点儿
索南说我应该大力一点儿
我应该挤哪个奶头？太多了！
好的，对吧？是不是？
这当然不是给这头牦牛挤奶，这头牦牛实际上是公的
我挤的是母的，这才可以挤出奶的
搞定了...搞定了
- 很快就够弄一杯卡布奇诺了！ - （索南大笑）
索南很令人费解
他为什么总是穿着西装？ 或许是我们来了才穿成这样？
人和牦牛的关系好像只有一方受惠
牦牛提供牛奶、奶酪、牛油、牛肉 燃料、牛毛、牛绳、牛皮和交通工具
换来的却是一个铃铛和一个愚蠢的发型
啊，谢谢你
这里面比外面暖和多了
嘿，嘿，小家伙们！我是迈克尔，你们真是没趣
夏天的房子是用牦牛身上的材料制成的帐篷
用它们的毛发和加热后的粪便所建
我从冬天的牧场来到夏天的牧场
而你却只会在这里呆上三个月
我学到一点放养牦牛和挤奶的技巧
出乎意外的是这个帐幕由牦牛毛建的
眼前所有东西 - 橱柜，碗柜，所有的大壶
所有东西都是牦牛驮来的，是吧？
这就是你们全家
在野外过夏的地方了？
可能看起来很暖和，但今天早晨冷得要命 这杯热茶派上大用场了
不知道为什么，索南，虽然咱俩认识不久，又语言不通
但我们却彼此明白
我们吃东西，一起分享食物，还有孩子们 孩子们都是一样的
总是一个这样，一个这样，啊哈！
英国是这样子，西藏也是这样子 这点很有趣，不是吗？
谁需要这些识字书？
喂，喂
我希望能为他们减轻点儿工作量
当然这也有点儿互助互利
这儿的生活节奏完全不同
他们不管做什么事情，大多数动作都很悠闲，就像这个
做奶酪
这里没有匆匆忙忙
当然，外面的人老是喋喋不休
我们几个走进厨房，享受悠闲的节奏
大家都非常高兴
这是某些人一天的工作
慢慢搅拌就行了
（机器呼呼转动声）
噢！我看到了！我看到了！
当我放手，一不搅拌，它们就会出乱子
你...停下！碗里的奶酪，我看到了，还有你朋友
好的，嗨！右边点儿！对准镜头
它们想要我搅拌，好吧，我明白你的意思
你们这三个惹祸的家伙，乖乖地呆这儿
你是个新来的家伙，也是最麻烦的一个
我不会让你出现在我的奶酪里，就这样！
再打声招呼，别这么愁眉苦脸的，我是来这儿工作的
一定是在这儿制酥油的
这个怎么做？好的，不，我没有试过
打扰了，是这样吧？
按下去？你给我做做示范
按下去，对，再抬起来
好的，很男人的投入
不知道要弄多久？需要很长时间吗？
一个小时？两个小时？她说：对
终于完成了，美味的奶酪
离开索南温暖的家，我真有点儿舍不得
他答应骑马载我去参加玉树附近集镇上的马市
好的
我们不用去等公共汽车了
在人迹罕见的高原渡过几天后
玉树这座大城市给我带来极大的文化震撼
整个城市生机勃勃
到处都是商铺、餐厅和酒店
隔邻的城市亦日渐成形
玉树市外的马市是西藏高原上最大的人群聚集地
在世界屋脊上生活的人并不多
但他们经常跋涉数百里，来这儿聚会和庆贺
游牧民们把帐篷和家都带了来
与其他游牧民相会 他们可能在这一年剩下的时间里都不能相聚
四处洋溢着家庭般的安逸，和假日野营地的欢快气氛
还有高原游戏，牦牛也参与其中
是吉是凶就不得而知了
节目带来商机
整条街布满了咖啡店、货摊、商店和杂耍表演
精心装饰的大帐篷立了起来
创造了一个亨利皇家划艇赛和蛮荒西部的奇异混合
我大部份时间都在四处闲逛
有位当地妇女将咖啡店搬到集市
在这里我遇到了索南会说英语的朋友，杜克
他为我揭开很多有关牧牛人的秘密
他年轻时会来这里认识女孩子吗？
举个例子！
（翻译成西藏语）
是的，他认识了很多女孩子
他曾跟这些女孩中的一些或者全部谈恋爱吗？
他坠入爱河了么？ 她是否在这里找到了一生的挚爱？
她说这是私事
哦，我明白了，这很公平，那我们谈政治吧...噢！不，不
（从广播中播放音乐）
开幕仪式十分政治化
有当地行政官和解放军高层出席
藉以赞扬中国政府开发西部的功绩
为这片愚昧之地带来了曙光
（乐队演奏中国国歌）
中国国歌演奏完毕之后
一个漂亮的旧式社会主义检阅式开始了
阵容足以和红场和天安门广场媲美
当巨型拖拉机和农用运输车驶过时
解说 - 用汉语和藏语 - 赞美现代化的奇迹
并承诺将来会更好
（孩子们反复唱着歌）
孩子似乎在狂欢
但官员的到场似乎约束了年长的参加者
这些是康巴人
唯一对中国解放带来阻力的西藏人
不知道索南有什么想法？
他最喜欢的是什么？
- 马 - 啊，对
对，当然还有牦牛，他是个骑马的好手吧？
- 对 - 他会射击吗？你会射击吗？
- 不，从来就不会 - 因为这很危险
- 是有一定危险 - 他可是有家室的人！
但有很多人愿意接受挑战，成绩不错
不过揉在一块儿的围巾给骑士们带来了一些麻烦
好了，我们现在去哪儿？
- 我们要去看看珊瑚 - 什么东西？
- 珊瑚 - 珊瑚？
珊瑚？我知道珊瑚是什么东西
我们都想离开集市休息休息 杜克带我去城里逛逛商店
这是个摩托车的世界，就像一个满是摩托车而没有马的蛮荒西部
- 瞧瞧这个 - 啊，对
喂，这个是什么？你就带着这个，是吧？
- 你就带着这个？ - 是的，这是条项链
嗯，像一串护身符
举个例，这种珊瑚，就是这种暗红色的，及其昂贵
- 这是真正的“zu”？ - 对
- 这些也是？ - 对，zu
- 这东西叫什么？ - zu
zu
如果你把这个贴身藏着，它就会保护你
噢，很好，多少钱？
- 3万人民币 - 3万人民币，唔，那么...
10元人民币兑换一美元，那就差不多3000美元
超过3000美元
3万人民币除以10，就等于3000美元，不是么？
我说得对吗？我总是弄错，向财政部致以崇高敬礼
我们买得起吗？不，我想我们买不起，那一半呢？
你应该去银行，在你的脖子上缠满钞票
你早该有些护身的东西了，或许它们不错
我可不想要一个zu 我并不介意ZZZ（睡觉），但不是一个zu
这时，一些带帽子的人吸引了我们，是继续前进的时候了
他们买卖的是什么？
- 冬虫夏草 - 冬虫夏草？
- 非常贵 - 我们能看看吗？
- 这是非常昂贵的草药 - 哦，对，可以碰碰么？
可以
- 你看，这真是一只虫子 - 对
- 这儿有头 - 这儿有六只脚
你注意这些脚
这是什么？毛虫的尾巴么？
- 不是，这儿才是 - 那这是什么？
这是草，所以在地里的时候像这个 离开地里像这个
- 它为什么很值钱？ - 它是一种药，草药
- 能治什么病？ - 包治百病
包治百病？难怪这么受欢迎
它能治累死人的摄影病吗？
- 能，可以的... - 我只是说笑罢了
- 我可以要30元的吗？ - 你有多少钱？
这冬虫夏草价值一英镑
但若真的能治百病，那就无所谓
谢谢，非常珍贵，我要转卖给别人
（恶魔般的笑声）
我们走吧
回到集市，满世界的遮阳伞，还有很多东西值得看看
在薰刺柏的香气刺激下
我和杜克去看西藏少见的投环套物游戏
- 一块钱一次，五块钱六次 - 好的，我们每人三次，六次
每种奖品都是一包香烟 对我这不吸烟的人来说，实在失望
（杜克）中！中！中！
- 哦！ - 嗨，你吸烟吗？
不吸
这游戏的奖品只有香烟
就没有午餐肉或烟熏牡蛎么？
- 香烟，香烟... - 噢，不
这里像是卡拉OK
人们不断七嘴八舌，这是西藏节日里必然的事
不知道杜克会否受到影响
你认为西藏人都说汉语
会令西藏失去传统文化吗？ 藏语会变得越来越不重要么？
或许是的，如果你只说汉语
或者西藏人只说汉语和英语，他们就会失去传统文化
但现在，我们汉语和藏语都学
所以，我们会把自己的文化保留下去
事实上，我们一直在努力
汉人和西藏人相处开心吗？
- 开心？你是指融洽？ - 对，融洽
对，现在非常融洽，真的很融洽
- 这种融洽...很困难吧？ - 不，并不困难
- 这种融洽常见吗？ - 对，常见
对我而言，我感觉不到任何压力...
我们很容易相处
你的儿子在50年后，会像你一样还是个西藏人吗？
就同你的父亲一样
如果有机会，我会让我的儿子接受最好的教育
他要学藏语、汉语和英语
有可能的话，送他去北京最好的大学...
- 牛津！ - 对，牛津非常棒
若他去了上海和伦敦，拥有了一家跨国公司 你会介意吗？
不介意，无论他去哪儿，只要他活的好，就行了
但你不会喜欢他忘记藏语吧
不，他不会忘记的，他还是个孩子的时候
我就会向他灌输对西藏的深厚感情
- 对，那么... - 他的童年时代，对
我喜欢在高原上，这里一切都很好
嘈杂的伦敦根本及不上
我们都不能拥有一切想要的东西
我从未想过西藏会令我想起暑假 但事实的确如此
这里有一种气氛，就好像去往诺福克，住进一间沙滩小屋
邻舍的人走来问，“今年来的是谁？”
这儿有着同样的感觉 这儿的人们几天里都披散着头发
不仅仅是野餐会和帐篷
人们打扮得十分时髦、炫耀
但我感受到的是绝对的享受
因为高原上，一年中有八个月是严冬
所以当他们聚在一起时，明显知道该如何狂欢
（动人的乐曲）
这里是长江的上游
开始了它4000英里奔流到海的行程
这里是我能走到的西藏高原最北端
现在我将沿长江南下
到达喜马拉雅山的东边
下一集，我将勇敢面对长江的漩涡
前往虎跳峡，听医生的指示
学习增加魅力的技巧 参加中国的乡村音乐会
乘火车返回印度
向猎头族展示胃口
寻找最棒的茶
看男人扮女人
观看起舞的鼓手
为大象洗澡
喜马拉雅，最高享受